(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1106: Hạt Vương ra chiêu
Trên chiến trường, một vị quan chỉ huy chỉ có thể giành được sự ủng hộ bằng cách dẫn dắt mọi người chiến thắng. Người lính chỉ tin vào sức mạnh, ghét nhất kẻ ba hoa, viện cớ. Hành động của Sư Ưng chắc chắn khiến các Chiến Thần khác coi thường. Mọi người dù có chút kiêng kỵ cũng không lộ rõ, nhưng Chiến Thần tóc trắng thì không hề sợ hãi, ánh mắt âm lãnh, tựa một con mãng xà độc sắp phát cuồng.
Hạt Vương thấy cảnh này liền âm thầm cười lạnh, hiểu rõ sở dĩ Chiến Thần tóc trắng có thái độ đó là vì trận chiến đêm nay đã tổn thất nặng nề. Khi lực lượng chủ lực tấn công trực diện, ông ta đã phái một số đơn vị đánh bọc hậu. Các đơn vị đánh bọc hậu này đều do Chiến Thần tóc trắng bố trí, và đề nghị đó lại xuất phát từ Sư Ưng.
Ban đầu, đề nghị này hoàn toàn chính xác. Chỉ cần đánh bọc thành công, mục tiêu sẽ bị giáp công hai mặt, ắt sẽ đại loạn. Thế nhưng, đối phương không chỉ hành động quyết đoán mà còn tiêu diệt một nhánh quân đánh bọc hậu. Khoảng hai mươi chiến sĩ tinh nhuệ không ai sống sót, chưa kể toàn bộ trang bị trên người đều bị cướp sạch không còn gì. Khi nào Chiến Thần tóc trắng từng chịu thiệt thòi lớn đến thế? Làm sao ông ta nuốt trôi cục tức này? Dĩ nhiên, mọi tội lỗi đều đổ lên đầu Sư Ưng.
Sư Ưng vô cùng phiền muộn. Việc không màng sự phản đối của Hạt Vương mà phái người đi cứu viện là để lấy lòng Phật Đà. Ông ta đề xuất Chiến Thần t��c trắng tấn công từ hai phía, một khi thành công, ông ta sẽ là người lập công đầu, cũng được coi là một cách gián tiếp để lấy lòng Chiến Thần tóc trắng. Một khi Phật Đà và Chiến Thần tóc trắng đều ủng hộ mình, việc giành lại quyền chỉ huy sẽ chẳng còn là vấn đề gì.
Thế nhưng, mọi kế hoạch tốt đẹp đều thất bại, điều này khiến Sư Ưng vô cùng uất ức. Thấy Chiến Thần tóc trắng cùng Tiên Minh cũng quay lưng lại với mình, Sư Ưng biết rõ thế cuộc đã xoay chuyển, nỗi hận với Lý Duệ đạt đến cực điểm. Ông ta mặt mũi u ám không nói lời nào, trong khi Hạt Vương lại âm thầm cười lạnh. Trận chiến đêm nay tuy thất bại, nhưng ít nhất sự chia rẽ trong ban chỉ huy không còn đáng kể.
"Không sai, điều tiếp theo chúng ta làm mới là quan trọng." Thái Ban lạnh lùng nói, ánh mắt hung ác.
Trong trận chiến đêm nay, những người đầu tiên xông vào Sa Cốc đều là người của Sa Mạc Liên Bang, thoáng cái đã tổn thất hơn ba mươi người. Lòng Thái Ban đau như cắt. Từ khi thành lập đến nay, bao giờ Đội Vệ Sa Mạc lại tổn thất nhiều cao thủ tinh nhuệ đến vậy trong một lần? Điều này khiến Thái Ban tức giận dị thường. Nếu không phải tin vào cái gọi là "công đầu" của Sư Ưng, y căn bản sẽ không để người của mình xông lên đầu tiên. Nếu không kiêng nể Liên bang Đăng Tháp, y đã sớm dẫn người làm phản rồi.
Tứ đại liên bang nhìn như ngang hàng, nhưng Liên bang Đăng Tháp có thực lực tổng hợp mạnh nhất, tiếp theo là Liên bang Tự Do, còn Sa Mạc Liên Bang đứng cuối cùng. Một khi phản đối, nghĩa là sẽ bị các liên bang khác ruồng bỏ, thậm chí mang đến phiền toái vô tận cho liên bang của mình. Thái Ban dù không sợ chết, cũng to gan lớn mật, thậm chí ngang ngược vô pháp, nhưng cũng không muốn mang tai họa đến cho liên bang của mình. Y chỉ có thể nhẫn nhịn, điều này khiến Thái Ban vô cùng phát điên.
Sư Ưng ý thức được Thái Ban cũng đang oán hận mình, bất đắc dĩ âm thầm thở dài một tiếng, càng thêm không muốn nói chuyện. Sư Ưng vẫn tin rằng kế hoạch của mình không sai, chỉ là vận may không mỉm cười. Thắng thua đôi khi chỉ là một khoảnh khắc. Là một quân nhân, một Chiến Thần, Sư Ưng cũng có ni��m kiêu hãnh của riêng mình. Nếu không thể giành lại quyền chỉ huy, ông ta sẽ không gây thêm rắc rối, mà giữ im lặng, không thể cứ tiếp tục thất bại mãi được, dù sao thì tổn thất cũng là sức mạnh của liên bang mình.
Hạt Vương thấy Sư Ưng không còn quấy rầy việc chỉ huy của mình, mọi người cũng đều sẵn lòng nghe theo mình – dù chỉ là ngoài mặt, nhưng vậy cũng đủ rồi. Lúc này, ông trầm giọng nói: "Chư vị, trận chiến đêm nay liên quân đã tổn thất gần một phần ba binh lực. Ta cũng có trách nhiệm, nhưng trước mắt không phải lúc để bàn về trách nhiệm. Vị trí mục tiêu đã được xác định rõ, bọn họ tạm thời sẽ không rời đi. Chúng ta còn ba giờ để chuẩn bị."
"Khai chiến trong đêm ư?" Phật Đà hiếm hoi lên tiếng hỏi.
"Khai chiến trong đêm không nghi ngờ gì là tốt nhất. Mục tiêu tuyệt đối sẽ không ngờ rằng chúng ta sẽ bất chấp sự mệt mỏi của bộ đội mà âm thầm tấn công trong đêm. Chỉ là, bộ đội có chịu nổi việc tác chiến liên tục không?" Hạt Vương hỏi ngược lại.
Mọi người sa sầm mặt lại, trầm mặc. Trận chiến trước đó đã khiến bộ đội tiêu hao thể lực rất nhiều, kiệt quệ không nhẹ, cần gấp rút khôi phục. Lúc này mà lại kéo họ ra ngoài, bộ đội dù không oán thán thì cơ thể cũng không trụ nổi. Nhiệt độ âm 40 độ, lại thêm cát vàng khắp trời, tầm nhìn cực kém, ngay cả hành quân cũng là một vấn đề, đánh thế nào đây?
"Vậy thì đáng tiếc thật, ngươi có đề nghị gì không?" Chiến Thần tóc trắng nổi nóng nói. Là một lão tướng quân, Chiến Thần tóc trắng cũng biết đêm nay tiếp tục tập kích là lựa chọn tốt nhất, nhưng bộ đội không chịu nổi.
"Có thể điều người từ đây đi lên không?" Thái Ban đề nghị.
Hạt Vương nhìn thấy đề nghị có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng thực chất là muốn bảo toàn lực lượng của mình, để Liên bang Đăng Tháp ra sức. Ông ta tự nhiên biết ẩn ý đằng sau lời nói này. Suy nghĩ một chút, Hạt Vương nhìn về phía Thái Ban và nghiêm túc giải thích: "Điều một ít bộ đội từ đây đi không phải là không thể. Lực lượng đặc nhiệm chúng ta được cử đến đây vốn dĩ là để tham chiến, đương nhiên sẽ không lùi bư��c. Nhưng bộ đội lại không có trang bị cơ giáp, không cách nào chống đỡ được cái lạnh khắc nghiệt này. Chưa kịp đến nơi đã tổn thất hơn nửa, số còn lại e rằng cũng không còn bao nhiêu sức chiến đấu, căn bản không phải đối thủ."
Lời nói này có chút hạ thấp uy tín của mình, nhưng là sự thật. Hạt Vương biết không thể cự tuyệt trực tiếp một cách thô bạo, chỉ có thể nói thật. Thái Ban cũng không ngốc, thấy Hạt Vương hạ thấp mình, trong lòng dễ chịu hơn đôi chút. Ông ta liếc nhìn mọi người rồi trầm giọng nói: "Mục tiêu nghỉ ngơi một đêm, sau khi trời sáng e rằng càng khó đánh hơn."
"Ý ngài là phái người tập kích, không cho bọn hắn cơ hội nghỉ ngơi, cuối cùng khiến bọn chúng mệt chết?" Hạt Vương phản ứng nhanh nhạy, trầm giọng hỏi lại. Thấy Thái Ban gật đầu, hai mắt Hạt Vương tỏa sáng, suy nghĩ một chút, chợt lóe lên một ý tưởng, trầm giọng nói: "Sợ rằng hơi khó thực hiện, đối phương có Chiến Thần, người bình thường đi lên vô dụng."
"Phật Đà, lẽ nào ngươi không muốn báo thù cho đệ tử mình sao?" Thái Ban trầm giọng hỏi, ánh mắt lạnh lùng.
Kiểu khích tướng này tuy kém cỏi nhưng rất hiệu quả. Nếu Phật Đà cự tuyệt, sẽ khiến lòng người nguội lạnh. Ngay cả mối thù lớn của đệ tử mình còn không báo được, sau này làm sao còn khiến người khác phục tùng? Phật Đà thừa biết dụng tâm hiểm độc của Thái Ban, nhưng nội tâm ông cũng quả thật muốn báo thù. Ông chậm rãi mở đôi mắt lim dim, liếc Thái Ban một cái, trầm giọng nói: "Ta có thể dẫn một người đi, nhưng hai người chưa chắc đủ, còn cần hai người nữa. Hai ngươi vốn am hiểu nhất tác chiến sa mạc, thực lực cũng đã đạt đến cảnh giới Chuẩn Chiến Thần rồi đúng không? Chi bằng cùng đi."
Một lòng muốn báo thù, Phật Đà đây là muốn kéo Thái Ban cùng xuống nước. Thái Ban không ngờ Phật Đà lại âm hiểm đến vậy, hoàn toàn không màng mặt mũi và vinh dự của một Chiến Thần, lại còn nói "không đủ". Trong lòng ông ta nghẹn lại, ánh mắt càng lạnh hơn mấy phần. Biết rõ lúc này cự tuyệt không thích hợp, Thái Ban suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Ngươi và ta mỗi người dẫn hai người lên đường. Trước khi trời sáng mới có thể tiếp cận mục tiêu, bất quá ----" Vừa nói, ông ta liếc nhìn Hạt Vương với vẻ mặt không mấy thiện ý.
Hạt Vương hiểu ý vội vàng nói: "Chỉ cần hai vị chịu dẫn người đi, ta nhất định sẽ đề xuất khen thưởng cho hai vị."
"Đừng làm màu nữa." Phật Đà không nhịn được nói. Đều là cáo già cả rồi, đừng ai diễn trò nữa.
"Ha ha, vậy thế này đi. Tổ ủy hội chẳng phải có một khoản quỹ cạnh tranh sao? Bất kể thành công hay không, hai người các ngươi mỗi người một trăm triệu tinh tệ, thế nào?" Hạt Vương nhanh chóng hứa hẹn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.