(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1138: Tiêu 1 kiến công
Tay súng bắn tỉa trên chiến trường là một mối đe dọa khủng khiếp, được mệnh danh là Tử Thần. Khi mười tay súng bắn tỉa đồng thời khai hỏa, sức sát thương càng khiến người ta thêm tuyệt vọng. Với cự ly chưa đầy 100 mét, những binh sĩ Long Nha – mỗi người đều sở hữu kỹ năng bắn tỉa kinh hoàng, có thể bách phát bách trúng ở khoảng cách hơn 100 mét mà không chút áp lực.
Những cao thủ Cơ Nhân cấp cao đang di chuyển nhanh rất khó đối phó, nhưng một khi đã ngã gục trên đất thì chẳng khác nào bia tập bắn cố định, mỗi phát súng đều có thể trúng đích. Phe Minh Quân cũng có những tay súng bắn tỉa cố gắng phản kích, nhưng Lâm Tĩnh, Tần Dong, Tiêu Nhất và Đường Tiếu từ xa không ngừng ném lựu đạn tấn công, chuyên nhắm vào các xạ thủ. Điều này khiến các tay súng bắn tỉa của Minh Quân hoàn toàn không có cơ hội phản kích, thậm chí vài tên còn bị nổ choáng váng ngay tại chỗ.
"Dùng Bắt Phu Lôi, Độc Khí Lôi!" Tiêu Nhất giận dữ hét, mở túi đeo lưng, nhanh chóng lấy ra hai loại lựu đạn rồi điên cuồng ném tới. Khoảng cách hơn 100 mét đối với chiến sĩ Cơ Nhân cấp ba như Tiêu Nhất mà nói hoàn toàn không có chút áp lực nào. Với lực cánh tay hơn tám trăm kilôgam, anh ta hoàn toàn có thể ném lựu đạn rơi đúng ngay chân kẻ địch.
Những người khác cũng kịp phản ứng, vội vã xông lên, từ trong túi đeo lưng lấy lựu đạn ra rồi ném ngay lập tức, chẳng cần bận tâm đó là loại lựu đạn gì, vì việc tiêu diệt kẻ thù lúc này mới là quan trọng nhất. Mấy người họ điên cuồng ném tới tấp. Bắt Phu Lôi nổ tung giữa bầy địch, khiến kẻ địch trong phạm vi nhất định bị chấn động và ngất xỉu ngay lập tức. Độc Khí Lôi thì tỏa ra làn khói độc không màu không vị, nhanh chóng lan rộng.
Khi thấy những quả lựu đạn được ném tới không phát nổ, Minh Quân tưởng rằng đó là lựu đạn hỏng. Lúc đầu họ còn cảnh giác né tránh, nhưng thấy lựu đạn không nổ thì dứt khoát mặc kệ. Trong trận chiến sinh tử này, từng giây phút đều vô cùng quý giá, không thể lãng phí. Minh Quân điên cuồng phản công, hỏa lực dày đặc tạo áp lực khổng lồ lên đối phương. Mặc dù có xác chết chắn phía trước, nhưng mối đe dọa vẫn không hề nhỏ, đặc biệt là những quả lựu đạn ném tới, khiến mọi người phải liên tục thay đổi vị trí để né tránh, vô cùng hiểm nguy.
Hạt Não thấy lựu đạn tấn công hiệu quả không tồi, bỗng nảy ra một ý tưởng, giận dữ hét: "Tất cả nghe lệnh ta, dùng lựu đạn! Ném nổ tung chúng, mở một con đường máu ra, nhanh lên!"
Mọi người kịp phản ứng, rối rít rút lựu đạn ra rồi ném tới tấp, cũng vô cùng chuẩn xác, khiến đối phương buộc phải rời khỏi vị trí ẩn nấp để né tránh. Lý Duệ thấy quân địch liều mạng đến thế, hoàn toàn không màng tổn thất, rõ ràng là muốn liều chết xông ra bằng được. Những đợt tấn công bằng lựu đạn quả thực đã uy hiếp được họ, thế nhưng, quân số không đủ, nếu liều mạng đối đầu, e rằng các anh em ở đây sẽ bỏ mạng hết, không có lợi chút nào.
"Lẽ nào cứ thế mà bỏ cuộc?" Lý Duệ không cam lòng, nhanh chóng né tránh những đợt tấn công lựu đạn, gần như mỗi giây đều thay đổi vị trí để tránh bị lựu đạn hoặc laser đánh trúng. Đối mặt với những đợt tấn công bằng lựu đạn, nếu tiếp tục ẩn náu phía sau xác chết thì chỉ có đường chết, buộc anh ta phải di chuyển nhanh để né tránh.
"Nổ! Nổ! Nổ chết chúng nó!" Hạt Não điên cuồng gào thét, trông như một kẻ điên loạn.
Hạt Vương cũng nhìn thấy hy vọng chiến thắng, chỉ cần đẩy lùi được quân địch phía trước là có cơ hội xông ra ngoài, nếu không thì tất cả sẽ chết, không ai thoát được. Trong thời khắc sinh tử, anh ta cũng liều mạng, giận dữ hét: "Nổ chết chúng nó, xông lên!" Vừa dứt lời, chính anh ta cũng điên cuồng xông lên, mãnh liệt nổ súng về phía trước, làm gương để kích động tinh thần chiến đấu của mọi người.
Đối thủ bị lựu đạn làm cho rối loạn đội hình, vội vã tránh né, đây là cơ hội ngàn năm có một. Thấy Hạt Vương liều mạng như thế, quân Minh cũng liều mạng theo, quyết tâm xông ra khỏi đây bằng được. Rồi rối rít đứng dậy, chuẩn bị xông về phía trước. Nhưng đột nhiên họ phát hiện cơ thể không còn thăng bằng, vừa bước lên một bước đã mất trọng tâm, trực tiếp ngã lăn ra đất.
Hạt Vương không hổ là cao thủ cấp Chiến Thần, xông về phía trước được mấy bước mới cảm thấy cơ thể khác lạ, chân lảo đảo rồi ngã sụp. Vừa vặn thấy không ít người phía sau cũng rối rít ngã xuống đất, từng người một bất động vô hồn. Những người khá hơn một chút cũng chẳng thể đứng dậy tấn công, cứ nằm bất động tại chỗ, trông như đã mất hết sinh khí. Cảnh tượng ấy trông thật quỷ dị, khiến anh ta không khỏi hoảng hốt, giận dữ hét: "Chuyện gì thế này?"
Mở mắt ra, Hạt Vương thấy Hạt Não cũng đang nằm bất động trên đất. Hoảng hốt, anh ta vội vàng lộn một vòng định đứng dậy, nhưng bỗng nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, mắt tối sầm lại, cơ thể không tài nào khống chế được mà đổ sụp xuống đất, rồi bất động. Trong khi đó, những anh em của tổ phục kích đang điên cuồng phản kích nhìn thấy cảnh này thì vừa kinh hãi, vừa lộ vẻ không thể tin nổi, rồi chợt mừng rỡ. Ưng Chuẩn quát: "Nhanh lên, giết chết chúng nó, tiếp tục khai hỏa!"
"Ong ong ong ——" Từng luồng laser lại gào thét bay tới, nhằm thẳng vào những mục tiêu đang đổ gục trên mặt đất.
Trên chiến trường là một mất một còn. Trước khi xác định được mục tiêu đã hoàn toàn chết, tuyệt đối không được khinh suất, nhất định phải ra đòn chí mạng, nếu không thì người tiếp theo ngã xuống sẽ là mình. Không cần thương hại, cũng không cần đồng tình. Khi hai quân giao chiến, chỉ có ta sống ngươi chết, không có lựa chọn nào khác.
Lý Duệ bị lựu đạn của quân địch hất văng ra xa. Những đợt tấn công lựu đạn điên cuồng vừa rồi của Minh Quân không phải chuyện đùa. Đừng nói Lý Duệ, ngay cả Xích Hổ với thực lực Chiến Thần cũng bị lựu đạn hất văng; nếu không có bộ giáp bảo vệ, anh ta cũng khó tránh khỏi cái chết. Lý Duệ bò dậy nhìn quanh, vừa vặn thấy Hạt Vương đã đổ gục trên đất, anh ta ngây người.
"Ha ha ha, thành công rồi!" Sau lưng truyền tới một giọng nói hưng phấn.
Lý Duệ kinh ngạc quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là Tiêu Nhất, đang múa tay múa chân, hưng phấn không thôi. Lâm Tĩnh và những người khác cũng hò reo theo. Ngay cả Đường Tiếu vốn ngày thường trầm tĩnh ít nói cũng hưng phấn nhảy cẫng lên, vừa chỉ trỏ, như thể vừa làm nên một kỳ tích kinh thiên động địa. Bỗng giật mình phản ứng lại, không thể tin nổi nhìn về phía quân Minh đang rối rít ngã gục, anh ta cũng bật cười theo, hưng phấn quát: "Kẻ địch bị nổ ngất cả rồi! Xông lên! Ngoại trừ Hạt Vương và Hạt Não, giết tất cả, trả thù cho các anh em đã hy sinh!"
"Rõ!" Vài tên anh em xạ thủ còn sót lại đồng thanh ��áp, rồi điên cuồng xông lên.
Lý Duệ thấy chỉ có vỏn vẹn năm người xông lên, kinh ngạc đảo mắt nhìn khắp chiến trường. Thì ra trong trận đối chiến kịch liệt vừa rồi đã có năm anh em của tổ phục kích hy sinh. Anh ta kinh hãi, bật đứng dậy, nhìn thấy di thể của các anh em đã hy sinh, tim đau như cắt.
Trận đánh này, mười người anh em cứ thế nằm lại trên cát ở nơi đất khách quê người xa lạ này. Tổn thất nặng nề! Lý Duệ trầm mặc nhìn cảnh tượng này, lửa giận bùng lên trong lòng, tim đau như cắt, anh ta gầm lên một tiếng: "A ——"
Tiếng gào thét bi phẫn vang vọng bốn phía, truyền đi rất xa, giống như một con Lang Vương bị thương đang ngửa mặt lên trời hú dài, chứa đựng phẫn nộ và không cam lòng vô tận, cùng với chút tự trách và áy náy. Mười người anh em, mười sinh mệnh, cứ thế biến mất, vĩnh viễn nằm lại trên vùng sa mạc này. Với tư cách là chỉ huy, Lý Duệ không biết phải đối mặt với gia đình của những người anh em này ra sao. Những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài.
Từ khi nhập ngũ đến nay, trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ, anh chưa từng có tổn thất lớn đến vậy. Lý Duệ không thể chấp nhận được sự hy sinh này, cũng không biết phải đối mặt với nó ra sao. Trận chiến đã thắng lợi, nhưng Lý Duệ lại hoàn toàn không thể vui nổi, trong lòng tràn đầy hối hận.
Nếu có thể, Lý Duệ thà không giành được chiến thắng này. Chiến thắng có thể từ từ tìm cơ hội mà giành lấy, nhưng mạng sống của các anh em một khi đã mất đi thì vĩnh viễn không thể tìm lại được. Lý Duệ bi phẫn không nói nên lời, hai chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất. Cơn tức giận công tâm, một ngụm máu tươi trào lên, mắt tối sầm lại, anh ngã vật xuống đất bất tỉnh.
"Đội trưởng ——" Thấy cảnh này, mọi người lớn tiếng gào lên, cho rằng Lý Duệ trúng đạn, rồi điên cuồng xông tới như một lũ điên.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.