(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1156: Tiết lộ trì hoãn
Mọi việc đều được ghi lại, để sau này dễ bề nói chuyện. Đây là chính sách đối ngoại thông thường. Theo quan điểm của đại diện Liên minh Thế giới, họ đã thỏa hiệp, vậy Lý Duệ nên nể mặt một chút, để mọi người có thể mỉm cười bỏ qua mọi hiềm khích. Thế nhưng, đại diện Liên minh Thế giới đã quên rằng Lý Duệ là quân nhân. Cách hành xử của quân nhân và các chính khách ngoại giao hoàn toàn khác biệt: không động thì thôi, đã ra tay là phải dứt khoát!
Lời trách móc của Lý Duệ khiến đại diện Liên minh Thế giới vừa ấm ức vừa phẫn nộ, không biết phải nói gì tiếp. Lý Duệ ánh mắt lạnh lùng lướt qua các đại diện liên bang khác, rồi quay sang các phóng viên, trầm giọng hỏi: "Thưa quý vị, có lẽ tổ ủy ban đã mắc lỗi trong việc sắp xếp thông tin tại buổi họp báo này. Hay là việc sắp xếp thi đấu cũng có sai sót? Tại sao không có đại diện của bốn liên bang lớn tham gia? Tại sao tôi không thấy bất kỳ đại diện nào của bốn liên bang lớn trên chiến trường? Ngay cả khi căn cứ của phần tử khủng bố bị tiêu diệt, họ cũng không hề xuất hiện. Chẳng lẽ cái gọi là cuộc thi đấu chống khủng bố quốc tế này chỉ có mỗi Trung Quốc chúng tôi tham gia, còn bốn liên bang lớn kia chỉ là làm màu, thật sự không hề phái người ra chiến trường sao?"
"Ngươi nói bậy!" Đại diện Liên minh Thế giới kinh hãi, không ngờ Lý Duệ lại phơi bày chuyện này ra. Đây quả là một chuyện động trời! Ngay lúc này, vị đại diện hối hận khôn nguôi, thầm nghĩ nếu biết trước đã không cho Lý Duệ tham gia và phát biểu. Đúng là tự mình trói mình.
Mấy tên đại diện vốn cho rằng Lý Duệ chỉ là một tên lính quèn, trong trường hợp này sẽ kích động đến nỗi không nói nên lời, hoặc chỉ kể lể về quá trình chiến đấu. Đến lúc đó, họ có thể dựa vào đó để điều tra, truy xét chân tướng. Không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Nỗi hối hận vô bờ dâng trào trong lòng, ánh mắt mọi người nhìn Lý Duệ trở nên lạnh lẽo.
Các phóng viên sửng sốt một chút, rồi rất nhanh kịp phản ứng. Hàng loạt người trước mặt, từng người một phấn khích đứng bật dậy, không ngừng đặt câu hỏi về phía Lý Duệ. Những câu hỏi dồn dập, mong Lý Duệ có thể nghe thấy và đáp lời, khiến hiện trường trở nên huyên náo, ồn ã.
Lý Duệ khẽ hừ lạnh một tiếng, nhấc tay ra hiệu mọi người im lặng. Các phóng viên thấy Lý Duệ dường như còn muốn tung ra đòn hiểm, liền hưng phấn mà im lặng trở lại, tràn đầy mong đợi, đồng thời vừa suy nghĩ về bản tin độc quyền của mình. Lý Duệ sở dĩ gay gắt như v��y, mục đích rất đơn giản: chính là để khiến bốn liên bang lớn phải ấm ức, đồng thời làm chậm đà tấn công của họ.
Bốn liên bang lớn có thể chế đặc thù, dựa trên chế độ đại nghị, những người nắm quyền được bầu ra. Không phải tất cả người dân trong liên bang đều khát khao chiến tranh, còn có những người yêu chuộng hòa bình. Ít nhất thì nguyện vọng của người dân là hướng thiện. Những kẻ muốn gây chiến suy cho cùng cũng chỉ là số ít những kẻ âm mưu. Một khi sự thật bại lộ, gây ra sự phẫn nộ của công chúng, ý dân sục sôi, những người nắm quyền cũng không thể không nghiêm túc lo lắng về hậu quả.
Lý Duệ không cho rằng vài lời nói của mình có thể thay đổi hoàn toàn quyết sách của bốn liên bang lớn. Anh tin rằng bốn liên bang lớn sẽ che giấu hoàn toàn chân tướng, nhưng nếu ở một mức độ nào đó có thể làm chậm đà tấn công của liên quân thì cũng tốt. Thời gian càng kéo dài, càng có lợi cho phe mình. Vài lời nói mà thôi, tại sao lại không làm chứ?
Từ trước đó, Lý Duệ đã suy nghĩ kỹ lời lẽ. Hiện tại mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, anh càng không thể ngừng lại. Nghe đại diện Liên minh Thế giới phủ nhận, Lý Duệ khinh thường cười lạnh, nói: "Rốt cuộc là ai đang nói bậy? Ai cũng biết, mắt quần chúng sáng như gương, chân tướng sẽ không vì sự che giấu của một vài người mà biến mất. Nếu ngươi nói ta đang nói bậy, vậy ngươi hãy đưa ra bằng chứng đi chứ? Các đội của bốn liên bang lớn đã có mặt trên chiến trường chưa? Họ đã làm gì trên chiến trường? Giết được bao nhiêu phần tử khủng bố? Hãy đưa ra để mọi người cùng xem!"
"Ngươi!" Đại diện Liên minh Thế giới tức đến mức mặt tái xanh, trong lòng rõ mười mươi rằng mình đã xong đời, triệt để kết thúc rồi. Vốn tưởng mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, chỉ cần để Lý Duệ lên đài phát biểu vài câu xã giao, khoe khoang vài câu, đến lúc đó mình sẽ nói vài câu tốt đẹp để kết thúc buổi họp. Mọi thứ lẽ ra đã rất hoàn mỹ, không ngờ Lý Duệ lại công khai chọc thủng trời, đây là đang dồn mình vào chỗ chết mà!
Ở đây, mỗi người đều là phóng viên chiến trường, không sợ chết, dám xông ra tiền tuyến. Ai cũng có kênh tin tức và phương pháp riêng của mình. Nghe được loại tin tức chấn động này, chắc chắn họ sẽ tiếp tục điều tra. Đến lúc đó, có thể mọi chuyện sẽ bại lộ. Hai trăm cao thủ trong đội vệ binh của bốn liên bang lớn cứ thế biến mất, ngay cả Chiến Thần cũng đã chết. Đây là chuyện tày trời, làm sao mà che giấu được?
Đại diện Liên minh Thế giới chỉ cần nghĩ đến đã thấy sợ hãi. Các đại diện liên bang khác cũng kinh hoàng, không ngờ Lý Duệ lại bất chấp quy tắc ngoại giao như vậy. Đây là không cho người khác đường sống mà! Ngay lúc này, mọi người mới nhận ra mình đã quá đỗi chủ quan, quá tự phụ. Khi thi đấu đã mắc sai lầm này, dẫn đến đại bại cuối cùng. Giờ lại mắc sai lầm tương tự, thua cũng không oan. Chỉ là với hậu quả này, mấy tên đại diện nghĩ đến đã thấy da đầu tê dại, hoảng loạn vô cùng.
Các phóng viên không ngốc, từ biểu hiện của mọi người, lập tức đoán được điều gì đó. Lập tức càng thêm hưng phấn, rối rít lớn tiếng hỏi Lý Duệ, mong anh tiết lộ thêm nhiều điều chấn động hơn. Tình hình nhất thời trở nên hỗn loạn, nhưng Lý Duệ không phải người ngu, anh biết đủ thì dừng lại đúng lúc. Lúc này không nói gì cả lại tốt hơn là nói thêm. Anh nhìn nhân viên liên lạc một cái rồi đứng dậy rời đi.
Vào thời khắc mấu chốt ấy, các phóng viên làm sao cam tâm để Lý Duệ rời đi? Họ rối rít x��m lại vây quanh, khiến bộ đội trị an phụ trách phải nhanh chóng tiến đến, phong tỏa lối đi. Nhân viên liên lạc vẻ mặt hưng phấn đi theo Lý Duệ ra ngoài, hai người nhanh chóng rời khỏi hiện trường, chạy thẳng về nơi đóng quân của mình.
Trên đường, nhân viên liên lạc hưng phấn nói: "Đội trưởng, anh quả thực quá mạnh, một chiêu khống chế địch! Bốn liên bang lớn này đã chịu thiệt rồi, ha ha ha, tuyệt, thật hả hê!"
"Sẽ không có hậu quả ngoại giao gì chứ?" Lý Duệ cười khổ hỏi, giọng có chút không chắc chắn.
"Có hậu quả gì thì đã sao? Có cũng chẳng sợ! Anh là quân nhân mà. Là do họ đã sắp xếp anh lên đài, nhưng lại không ngờ anh sẽ làm thế. Ban đầu họ hy vọng anh chỉ kể về quá trình chiến đấu, để sau đó có thể dựa vào đó truy xét chân tướng. Không ngờ anh lại trực tiếp tiết lộ, hơn nữa còn rất khéo léo! Ha ha ha, thật hả hê! Nhưng dù sao thì bốn liên bang lớn chắc chắn sẽ hận chúng ta đến chết." Nhân viên liên lạc cười nói.
"Chẳng cần quan tâm làm gì. Dù sao thì bọn họ đã ở thế 'binh lâm thành hạ' (hãm thành nguy cấp), chuẩn bị tấn công rồi. Lão Tử ta chẳng hơi đâu mà khách sáo với bọn chúng. Lần này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của rất nhiều người, như vậy mới có thể làm chậm tốc độ tấn công của bọn họ." Lý Duệ trầm giọng nói.
Nhân viên liên lạc không nghĩ Lý Duệ lại lo nghĩ xa đến vậy. Một người đang ở hiện trường buổi họp báo mà lại có cái nhìn chiến lược như đang lùi về sau chiến trường, thảo nào có thể giành được chiến thắng lớn đến vậy. Cái nhìn xa trông rộng này thật đáng kính phục. Nhân viên liên lạc thật lòng nói: "Anh phân tích không sai. Sau khi chuyện này bùng nổ, các phóng viên chắc chắn sẽ điên cuồng truy xét chân tướng. Thân nhân của các binh sĩ dự thi chắc chắn sẽ liên lạc với con em họ. Chân tướng có bại lộ hoàn toàn hay không thì chưa xác định, nhưng đủ loại suy đoán thì chắc chắn sẽ bay đầy trời. Những người nắm quyền của bốn liên bang lớn, để trấn an dân ý, che giấu chân tướng, sẽ phải vất vả đau đầu. Trong thời gian ngắn e rằng thật sự không dám tấn công. Nhưng cũng khó nói trước, đám hỗn đản đó v�� lợi ích mà có thể làm bất cứ điều gì, không thể khinh thường được."
Lý Duệ cũng hiểu rõ đạo lý này. Bốn liên bang lớn đương nhiên sẽ không công khai xuất binh, nếu không ý dân của các liên bang sẽ phản đối. Chắc chắn họ sẽ mượn danh nghĩa khác, thậm chí giả mạo người của các tổ chức khác. Cụ thể là gì thì không quan trọng. Lý Duệ hơi bất đắc dĩ nói: "Làm hết sức mình, còn lại nghe theo ý trời vậy."
"Đáng tiếc tôi không phải quân nhân, nếu không đã cùng anh ra chiến trường giết địch rồi." Nhân viên liên lạc thật lòng nói.
"Ngoại giao cũng là chiến trường, thậm chí còn hung hiểm hơn cả chiến trường. Vai trò của các anh cũng vô cùng lớn." Lý Duệ cười nói.
"Đa tạ. Chỉ cần các anh đánh ra uy phong, chúng tôi sẽ có chỗ dựa vững chắc, chẳng sợ gì cả. Thắng bại của chiến tranh cuối cùng vẫn phải dựa vào các anh. Bất quá, nhiệm vụ lần này tôi học được không ít điều từ anh, hy vọng sau này còn có cơ hội hợp tác." Nhân viên liên lạc cảm kích cười nói.
Lý Duệ cười một tiếng, nhìn về phía bầu trời xanh thẳm phía trước, lông mày anh lại cau chặt, tràn đầy vẻ ưu tư. Thời gian chẳng chờ đợi ai cả.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hãy đọc để ủng hộ công sức của chúng tôi.