(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1170: Biên giới thâm nhập
Ô Vân bao phủ biên giới Nguyên Thủy Sâm Lâm, gió lạnh lẽo rít qua Sơn Cương, lướt qua ngọn cây, mang theo cảm giác vắng lặng. Rừng cây rậm rạp tạo thành những làn sóng xanh biếc, vài loài chim non không chút sợ hãi bay lượn, quanh quẩn trên trời tìm kiếm thức ăn. Sâu trong rừng thỉnh thoảng vọng ra tiếng dã thú lạ lùng, khiến cánh rừng thêm phần thần bí.
Trong một hạp cốc, những cây cổ thụ cao to thi nhau vươn mình sinh trưởng để tranh giành ánh nắng. Thân cây thẳng tắp, tán lá rậm rạp che khuất ánh mặt trời, khiến mặt đất trở nên tối tăm và ẩm ướt hơn. Do không đủ ánh nắng, cỏ dại hay bụi cây không thể mọc, chỉ còn lá rụng khô mục chất đống, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Một toán binh lính vũ trang đầy đủ cũng đang thận trọng di chuyển trong rừng.
Đội ngũ này có khá đông người, đội hình dài đến mức không thấy được cuối cùng. Ba người trang bị hoàn hảo đi đầu mở đường, không ai nói một lời, tất cả đều giao tiếp bằng khẩu hiệu tay. Thế nhưng, họ phối hợp vô cùng ăn ý. Đội ngũ dần dần tăng tốc, lặng lẽ di chuyển trong rừng cây, gần như không để lại dấu vết, tựa như một bầy sói đói đang săn mồi.
Chẳng mấy chốc, toán quân tiến đến một sơn cốc. Sơn cốc không lớn lắm, bên trong có khá nhiều nhà gỗ nhưng không một bóng người. Bên ngoài có nhiều hàng rào chắn để ngăn thú dữ xâm nhập, còn lối vào là một trạm gác được dựng từ thân cây tùng, trông khá vững chãi.
Nhiều nhà gỗ được bố trí theo hình chữ U, ở giữa là một khoảng sân nhỏ rộng rãi. Nóc nhà bằng phẳng, được phủ đầy cành cây và lá khô, khiến từ trên nhìn xuống khó mà nhận ra bên dưới là những ngôi nhà.
Cách ngụy trang này có tính bảo mật cực kỳ cao. Những ngôi nhà gỗ kiểu này giữa Nguyên Thủy Sâm Lâm hẳn là có điều bất thường. Toán quân dừng lại cách đó một đoạn, binh lính nhanh chóng tản ra, tạo thành thế bao vây, toàn bộ họng súng chĩa vào các ngôi nhà, sẵn sàng chiến đấu. Một sĩ quan ra hiệu, ba người trang bị vũ khí đầy đủ nhanh chóng xông lên, đội hình chữ phẩm.
Ba người họ yểm trợ cho nhau, thay phiên tiến lên. Thấy trong sơn cốc không có ai xuất hiện, họ có phần bạo dạn hơn, tiếp tục tiến lên. Chẳng mấy chốc đã đến lối vào, vẫn không thấy ai ra. Bên trong tỏa ra một luồng khí tức quỷ dị, nhưng cả ba không chút sợ hãi. Hai người ở lại cảnh giới, người còn lại vác súng lên vai, khom người nhanh chóng xông vào.
Trong nhà gỗ tĩnh lặng, không một bóng người, sự yên ắng càng thêm quỷ dị. Ba người này nhanh chóng xông vào. Hai người yểm trợ, một người đạp cửa. Cửa gỗ không hề chắc chắn, thậm chí không khóa, một cú đạp là bật tung. B��n trong trống rỗng, không một ai, chỉ có vài vật dụng sinh hoạt đơn sơ.
Ba người họ ngạc nhiên đi sang các phòng khác lục soát. Có lẽ vì không phát hiện nguy hiểm, nên đại quân phía sau cũng xông vào, ba người một tổ, nhanh chóng khám xét toàn bộ nhà gỗ. Lúc này mới phát hiện trong nhà gỗ không còn những vật liệu quan trọng, chỉ còn lại một ít dụng cụ sinh hoạt đơn sơ và đồ dùng vẫn khá sạch sẽ, hiển nhiên họ vừa rút đi chưa lâu.
Tất cả mọi người không tìm thấy vật phẩm đáng giá nào. Kết quả khám xét được báo cáo cho lĩnh đội. Lĩnh đội nghi hoặc quan sát xung quanh, anh ta vung tay, binh lính nhanh chóng ẩn mình vào các nhà gỗ để tránh bị lộ. Lĩnh đội không yên tâm, đích thân đi kiểm tra, sắc mặt anh ta thêm phần nặng nề.
Không lâu sau, lĩnh đội tìm thấy nhà bếp, cũng là một căn phòng làm từ gỗ. Ba cái nồi lớn đã nguội lạnh. Một máng tre được đặt ngang qua cửa sổ, cây tre được chẻ đôi, loại bỏ phần ruột tre ở giữa. Nước sạch theo máng tre từ bên ngoài chảy vào một thùng gỗ lớn trong bếp. Lĩnh đội nhìn theo máng tre ra phía ngoài, phát hiện bên ngoài có nhiều máng tre khác được ghép nối với nhau, dẫn nước sạch từ một nơi xa xôi không rõ đến, hẳn là từ một con suối.
Đây là phương pháp lấy nước đơn giản nhưng cực kỳ thực dụng của người miền núi, tận dụng thiên nhiên. Lĩnh đội nhìn những thùng gỗ khác. Có một thùng dùng để đựng gạo, nhưng trong thùng chỉ còn lại một ít cặn gạo. Nhìn thêm nữa, trên vách tường còn treo trái cây khô và ớt đã được làm, đều là những thứ bị bỏ lại. Còn có một vài sợi dây treo, không biết trước đây từng treo vật gì, giờ đây đều đã bị người khác lấy đi.
Lĩnh đội cầm sợi dây lên ngửi thử, đoán chừng là đã từng treo thịt muối hoặc những thứ tương tự. Sắc mặt anh ta trở nên âm trầm, vội vã rời khỏi phòng bếp, gọi sĩ quan phụ tá đến, thì thầm dặn dò: "Thượng cấp nghiêm cấm mở thiết bị liên lạc. Cậu hãy quay về đường cũ, báo cáo tất cả tình hình ở đây cho thượng cấp. Nói với họ rằng, những người ở cứ điểm quân sự này đã rút lui chưa quá một ngày."
"Cấp trên nói những người ở đây đã rút lui, lẽ nào họ biết chúng ta sẽ đến nên đã sớm rút, hay là họ đã từ bỏ toàn bộ các cứ điểm quân sự bên ngoài, rút binh lực về nội địa? Nếu đúng là như vậy, điều đó có nghĩa kẻ địch đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, rất bất lợi cho chúng ta." Sĩ quan phụ tá kinh ngạc thì thầm nói.
"Không sao, tất cả đều nằm trong dự tính. Chúng ta cứ theo kế hoạch thâm nhập sâu vào nội địa địch rồi tính. Cậu mang theo hai người đồng hành, nhanh chóng quay về đi." Lĩnh đội trầm giọng nói.
"Rõ." Đối phương đáp một tiếng, nhanh chóng khom người rút lui.
Chỉ chốc lát sau, lĩnh đội nhanh chóng ra lệnh cho binh lính nghỉ ngơi trong các nhà gỗ của cứ điểm này, ăn uống bổ sung thể lực. Một giờ sau, toán quân này tiếp tục tiến lên. Người tiên phong mở đường phía trước, cả tiểu đoàn dài dằng dặc rất khó bị phát hiện trong rừng cây. Dọc đường cũng không gặp bất kỳ sự cản trở nào. Tình hình này khiến lĩnh đội vừa mừng vừa lo.
Lúc hoàng hôn, sắc trời dần sẫm lại. Toán quân tiến đến một sườn đồi. Tất cả binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh tản ra, tự tìm nơi ẩn nấp. Đội ngũ hàng chục người lặng lẽ hòa mình vào thiên nhiên xung quanh, khó mà phát hiện. Còn lĩnh đội ẩn mình sau một bụi cây, cảnh giác nhìn thẳng về phía trước.
Phía trước là một khoảng đất bằng phẳng rộng lớn, những bụi cây thấp lùn lay động theo gió. Trong những bụi cây rậm rạp, những bông hoa muôn màu rực rỡ, lay động theo gió, tựa như những tiểu tinh linh bé nhỏ khoác áo ngũ sắc đang nhảy múa, dáng điệu duyên dáng chợt ẩn chợt hiện. Hoa đón nhận ánh nắng chiều, tạo nên một cảnh tượng độc đáo.
Xa hơn nữa, lác đác vài ngôi nhà tranh thấp lùn, khói bếp lượn lờ trên những mái nhà, mơ hồ nghe tiếng gà gáy chó sủa. Xung quanh những ngôi nhà là những thửa ruộng bậc thang xen kẽ, thu hút ánh nhìn, chìm trong ánh nắng chiều, phủ một lớp sương mờ. Sương mù bao phủ dãy núi, toàn bộ thôn trang trông như một bức tranh thủy mặc với gam màu đậm nhạt vừa phải, toát lên vẻ an lành, tĩnh mịch.
Lĩnh đội trầm tư nhìn cảnh tượng này. Một người vội vã chạy đến, đứng cạnh lĩnh đội, nhìn về phía trước và thì thầm nói: "Sếp, toàn bộ lực lượng phong tỏa tuyến biên giới đã rút lui. Dọc đường lại không phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào. Trung Quốc đang toan tính điều gì? Chúng ta đã đến gần vị trí được chỉ định, tiếp theo phải làm gì đây?"
"Đừng hoảng, cứ xem xét đã. Chúng ta đến sớm hơn một giờ so với thời gian dự kiến, có thừa thời gian." Lĩnh đội vừa nói vừa lấy một tấm bản đồ từ trong túi ra, trải lên mặt đất, đối chiếu với địa hình xung quanh để kiểm tra. Anh ta chỉ tay vào một hướng, trầm giọng nói: "Theo tài liệu thượng cấp cung cấp, bên đó có một mỏ kim loại bị bỏ hoang nhiều năm, đó chính là nơi ẩn thân dự kiến của chúng ta. Thông báo cho binh lính cẩn thận tiến vào, không được gây ồn ào. Một khi bị lộ, tất cả chúng ta đều sẽ c·hết. Xuất phát."
"Rõ." Đối phương đáp một tiếng, nhanh chóng khom người rút lui. Chỉ chốc lát sau, toán quân này chậm rãi mò mẫm đi về một hướng khác, không hề gây ra tiếng động nào, thậm chí không chạm vào một cành cây nào, cho thấy đây là một đội quân được huấn luyện cực kỳ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, những người này tuyệt đối không thể ngờ rằng, tại một nông trại gần đó, có một gia đình đang dùng ống nhòm dõi theo từng hành động của họ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.