(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1213: An bài rút lui
Tiêu Càn là đội trưởng an ninh, phụ trách lực lượng bảo an của công ty, chủ yếu chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn lao động cho mọi người. Uy tín và địa vị của anh ta không hề thấp, lời nói có trọng lượng. Vị bác sĩ đã cứu người, trong lòng mọi người cũng có uy tín và địa vị không kém. Lý Duệ hiểu ra, gật đầu rồi suy nghĩ một chút, nói nhỏ: "Lại đây, chúng ta nói chuy��n một lát."
"Được." Tiêu Càn nhanh chóng đáp lời, vội vã bước đến.
Không bao lâu, Tiêu Càn dẫn theo người trung niên kia đến. Người trung niên nhiệt tình chủ động tự giới thiệu: "Tôi vô cùng cảm ơn các anh đã đến, tôi là La Đại, bác sĩ của công ty. Có việc gì tôi có thể giúp, cứ việc nói."
"Lại đây, chúng ta ngồi xuống nói chuyện." Lý Duệ bắt tay đối phương rồi nói, anh ngồi phịch xuống, cảm thấy mỏi eo đau lưng, có sức cũng không dùng được. Lần bị thương này không nhẹ, không thể tiếp tục chiến đấu ác liệt được nữa. Quan trọng hơn, tình hình biên giới với địch đang biến hóa khôn lường, anh cần gấp đến đó để chủ trì công việc.
Tiêu Càn và La Đại trao đổi ánh mắt, cả hai cũng ngồi xuống, nhìn về phía Lý Duệ. Lý Duệ trầm tư hỏi: "Tâm trạng mọi người thế nào? Có ai bị thương không?"
"Không có ai bị thương, các anh đã bảo vệ rất tốt, không cho bất kỳ kẻ địch nào cơ hội nổ súng. Tâm trạng mọi người vẫn khá ổn định. Bị giam giữ đã lâu như vậy, trong lòng ai nấy đều chấp nhận sự thật trước mắt, hiện tại chỉ mong được an toàn về nhà, vẫn còn chịu đựng được. Nếu không nhìn thấy hy vọng về nhà thì khó mà nói trước được." La Đại thành thật nói.
"Nếu chỉ cần tâm trạng ổn định thì dễ thôi, phần còn lại để tôi lo." Lý Duệ thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng mở thiết bị đầu cuối quang não, rồi bật tai nghe, kết nối tín hiệu vệ tinh. Sau đó, anh trầm giọng nói: "Bộ chỉ huy, ngay lập tức cung cấp tuyến đường rút lui an toàn."
"Rõ, chờ một chút." Giọng Lâm Tĩnh vang lên trong tai nghe.
Qua một lúc lâu, Lý Duệ thấy màn hình thiết bị đầu cuối quang não thay đổi, hiện ra bản đồ dẫn đường. Trên đó hiển thị rõ ràng vị trí hiện tại của anh và các điểm sẽ đi qua. Lý Duệ kiểm tra địa hình và khoảng cách dọc đường một lúc. Toàn bộ đều là sa mạc, không có vật che chắn. Một khi kẻ địch truy kích kịp đến sẽ vô cùng phiền phức. Nhưng đây là tuyến đường gần nhất, nếu đi vòng những nơi khác, thứ nhất là xa, thứ hai là đường núi không dễ đi, mà trong số con tin có không ít phụ nữ, trẻ em và người già.
Lúc này, giọng Lâm Tĩnh vang lên trong tai nghe dặn dò: "Đây là tuyến đường gần nhất. Chúng ta đã liên hệ Liên minh Quốc tế, họ sẽ phái bộ đội gìn giữ hòa bình đến vị trí này tiếp ứng. Mặc dù Liên minh Quốc tế bị bốn liên bang lớn kiểm soát, nhưng bề ngoài vẫn phải duy trì chính nghĩa và công bằng, không dám làm bậy."
"Sa Mạc Liên Bang nói thế nào?" L�� Duệ trầm giọng hỏi. Dù sao đây cũng là địa bàn của Sa Mạc Liên Bang, tuy rằng họ không có quyền quản hạt thực tế đối với khu vực này, nhưng về mặt pháp lý vẫn thuộc lãnh thổ của Sa Mạc Liên Bang. Đại chiến xảy ra ở đây, Sa Mạc Liên Bang không thể không biết, chắc chắn sẽ có hành động.
"Phía ngoại giao cũng đã giao thiệp với Sa Mạc Liên Bang, họ sẽ phái binh sĩ đến đón. Chuyện là, các anh đã quét sạch không ít phần tử khủng bố, hơn nữa chuyện này đã lộ sáng, họ có thể tận dụng cơ hội này để đưa khu vực đó vào phạm vi quản hạt thực tế của mình. Một cơ hội tốt như vậy họ sẽ không bỏ qua." Lâm Tĩnh giải thích.
"Cô chắc chắn chứ?" Lý Duệ hỏi lại đầy lo lắng, dù sao nơi này là khu vực hoạt động của tổ chức khủng bố, Sa Mạc Liên Bang vẫn luôn bỏ mặc không quan tâm, tại sao bây giờ lại đột nhiên ra tay?
Lâm Tĩnh lại cười, giải thích: "Yên tâm đi, tổ chức khủng bố này có bối cảnh phức tạp, dính líu tới Đăng Tháp Liên bang. Bởi vậy, Sa Mạc Liên Bang không tiện trực tiếp khai chiến tiêu diệt. Nhưng bây giờ th�� khác, Sa Mạc Liên Bang vì ý dân mà không thể không phái binh đến đây tiêu diệt chúng, triệt để chiếm lại khu vực đó. Nếu không, người đương quyền sẽ đối mặt với một loạt vấn đề như bị vạch tội. Có lợi thế này thì tại sao không làm? Hơn nữa, có lý do giải cứu con tin làm cái cớ bề ngoài, Đăng Tháp Liên bang cũng không tiện can thiệp quá sâu. Sa Mạc Liên Bang thừa cơ ra tay, nhổ đi cái đinh mà Đăng Tháp Liên bang đã cắm vào, cớ gì mà không làm?"
"Phức tạp như vậy, hóa ra lại đứng sau Đăng Tháp Liên bang?" Lý Duệ kinh ngạc nói.
"Đúng vậy. Đăng Tháp Liên bang ở rất nhiều nơi đều hậu thuẫn cho các lực lượng vũ trang, mục đích là để thúc đẩy tiêu thụ vũ khí của họ. Đương nhiên, còn có thể giúp họ làm một ít chuyện mờ ám. Cộng thêm việc những lực lượng vũ trang này không đối đầu với chính phủ địa phương, chỉ hoạt động trong phạm vi đã định, ngược lại vẫn bình an vô sự.
Nếu không phải lần này bắt cóc con tin, Sa Mạc Liên Bang đã không tìm được cơ hội để động đến tổ chức khủng bố đó. Lần này thật đúng lúc. Ng��ời đương quyền ai mà chẳng muốn mở mang bờ cõi, lập nên công lao hiển hách? Một tổ chức khủng bố đã bị chúng ta đánh cho tàn phế thì đâu tốn bao nhiêu công sức để tiêu diệt, cớ gì mà không làm?" Lâm Tĩnh nhanh chóng giải thích.
"Tôi đã hiểu. Lực lượng vũ trang địa phương bao lâu nữa thì có thể đến?" Lý Duệ hỏi.
"Phía ngoại giao đang chờ chúng ta thông báo. Trước đây không phải là để cứu viện con tin sao? Nếu điều binh lên, kẻ địch chó cùng đường sẽ quay lại cắn, làm tổn thương con tin, cũng lo lắng các anh bị lộ thân phận rồi bị 'ném đá giấu tay', nên tôi bảo họ đừng hành động. Hiện tại có cần không? Kế hoạch thế nào?" Lâm Tĩnh vội vàng hỏi.
Lý Duệ rất rõ ràng thân phận đặc biệt của bản thân. Khi đang đại chiến với phần tử khủng bố, khó mà đảm bảo Sa Mạc Liên Bang không "ném đá giấu tay" để tiêu diệt mình. Lúc ấy quả thật không thích hợp, nhưng bây giờ thì khác, có chỗ trống để xoay sở. Anh suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Đối ngoại cứ nói chúng tôi là do người thân thuê đến, để họ phái binh đến đây tiếp quản. Các anh em có người bị thương, không quá thích hợp di chuyển đường xa, quan trọng hơn là tôi có chuyện khác phải làm."
Trước mặt Tiêu Càn và La Đại, nhiều chuyện bất tiện nói thẳng ra, nhưng Lâm Tĩnh có thể đoán được tâm tư của Lý Duệ. Cô liền đáp ứng ngay, dặn dò: "Chỉ cần báo xuống, lực lượng vũ trang trên không của chính phủ địa phương nhiều nhất 10 phút là có thể đến nơi. Bộ đội trên mặt đất thì sẽ mất thời gian hơn, nhưng có lực lượng trên không ở đó, đảm bảo an toàn con tin hẳn là không vấn đề gì."
"Vấn đề là giao cho họ có yên tâm không?" Lý Duệ lo âu hỏi.
"Có thể yên tâm. Dù sao toàn cầu đều đang chú ý đến chuyện này. Sa Mạc Liên Bang trong bóng tối có thể thực hiện nhiều động thái nhỏ, thậm chí liên kết với các liên bang khác tấn công biên giới của chúng ta, nhưng bề ngoài họ không dám. Dù sao hòa bình là xu hướng chủ đạo, ai cũng không dám công khai khơi mào chiến tranh. Nếu không, nhân dân Sa Mạc Liên Bang sẽ không đồng ý. Ý dân là trên hết, không có người đương quyền nào dám coi trời bằng vung. Giao con tin cho họ thì chỉ có thể hết lòng bảo vệ an toàn. Nếu thật sự có người chết trong lúc họ bảo vệ, họ còn khẩn trương hơn chúng ta nhiều." Lâm Tĩnh giải thích.
Lý Duệ đã hiểu, thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn về phía hướng thị trấn, ở đó chiến đấu đã dừng lại. Cũng không biết Xích Hổ và Võ Phu thế nào rồi, anh hơi lo âu nói: "Lập tức thông báo họ đến tiếp viện."
"Rõ." Lâm Tĩnh liền đáp lời.
Cuộc gọi kết thúc. Lý Duệ lật cổ tay liếc nhìn đồng hồ, rồi trầm giọng nói với Tiêu Càn và La Đại: "Đã thông báo Sa Mạc Liên Bang. Mười phút nữa, họ sẽ phái binh đến đây bảo vệ các anh rời đi. Chuyện này quá lớn, họ không dám công khai làm hại các anh, sẽ an toàn hộ tống các anh rời khỏi. Nếu không thì là công khai khơi mào chiến tranh giữa hai nước, cứ yên tâm đi."
"Rõ rồi. Nếu đây là việc công khai phái binh đến, họ quả thật không dám làm bậy. Các anh phải đi sao? Nếu có thể, xin hãy mang theo vài người chúng tôi." Tiêu Càn gật đầu nói. Là một quân nhân giải ngũ, Tiêu Càn tự nhiên biết suy nghĩ của quân nhân, nghe ra ý ngoài lời của Lý Duệ, không khỏi hiếu kỳ hỏi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra vô vàn thế giới giả tưởng.