(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 122: Thành công lên cấp
"Gào——" Một tiếng kêu gào trầm thấp mà thê lương, vô cùng thống khổ, khiến cả căn phòng rung lên bần bật, vang vọng mãi không tan. Tiếng kêu ấy cũng làm sắc mặt Diêm Vương và Thiên Sứ đại biến, cả hai vội vã xông tới, đôi mắt đăm đăm nhìn chằm chằm Lý Duệ. Thế nhưng, sau tiếng kêu đau đớn ấy, Lý Duệ im bặt, không còn chút động tĩnh, thân thể bất động, trên mặt không chút biểu cảm.
"Chuyện gì thế này?" Diêm Vương kinh ngạc hỏi, giọng đầy lo lắng.
Thiên Sứ càng thêm hoảng loạn, vội vàng kiểm tra cho Lý Duệ. Anh kinh hoàng phát hiện nhịp tim đã ngừng đập, sắc mặt tái mét, không dám thốt lên lời. Anh nhanh chóng tiếp tục kiểm tra đồng tử, và đồng tử cũng bắt đầu giãn ra. Thiên Sứ sợ hãi liên tục lùi lại hai bước, sững sờ nhìn Lý Duệ, sắc mặt tái nhợt thì thầm.
Diêm Vương với sức quan sát nhạy bén của mình, làm sao không nhận ra vấn đề? Sắc mặt ông đại biến, nắm lấy cánh tay Thiên Sứ, trầm giọng quát: "Tôi mặc kệ anh dùng cách gì, nhất định phải cứu sống cậu ta! Mau!"
"Híc, tôi ư?" Thiên Sứ vô cùng bối rối, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào.
Một khi tiêm gen thất bại, chắc chắn c·hết không có đường sống, thần tiên cũng khó cứu.
Thiên Sứ với vẻ mặt bất đắc dĩ và không cam lòng nhìn Diêm Vương, không biết phải làm sao. Diêm Vương cũng ý thức được mình vừa có chút quá lời, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, buông bàn tay đang nắm lấy Thiên Sứ, vỗ vỗ vai Thiên Sứ nói: "Cứ cố gắng tìm cách đi, có bất kỳ hậu quả gì tôi sẽ gánh vác."
"Thật sự không có cách nào đâu, ngài biết mà." Thiên Sứ khổ sở nhắc nhở.
"Ta?" Diêm Vương bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nhìn về phía Lý Duệ đang nằm trên ghế, đôi mắt hổ tràn ngập vẻ áy náy và không cam lòng. Sắc mặt ông càng thêm khó coi, đưa tay ra định sờ Lý Duệ, nhưng tay khựng lại giữa không trung, không dám đặt xuống. Ông đau khổ xoay người, nước mắt nóng hổi trào ra từ đôi mắt hổ.
Một hạt giống tốt như vậy, lẽ nào cứ thế mà mất đi sao? Ông trời bất công, quốc gia bất hạnh. Diêm Vương trầm mặc nhìn hư vô phía trước, tâm trạng phiền muộn, nhất thời thất thần.
Thiên Sứ cũng đau đớn nhìn Lý Duệ mà không thốt nên lời. Cảm giác bất đắc dĩ, không cam lòng, đau khổ và áy náy dâng trào trong lòng anh. Anh đứng sững, bất động, nửa ngày không nói nên lời.
Trong căn phòng bất chợt trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị, yên tĩnh đến mức một cây kim rơi cũng có thể nghe thấy. Không ai nói chuyện, như thể ngay cả hơi thở cũng biến mất. Một lúc lâu sau, một tiếng thở nhẹ nhàng vang lên. Diêm Vương và Thiên Sứ thính lực vốn rất nhạy bén, nhưng vì đang chìm trong đau buồn, họ lại không hề nghe thấy.
"Hô——" Một tiếng thở ra nặng nề, có chút vẩn đục, nhưng lại như trút được gánh nặng, vang lên. Lần này, Diêm Vương và Thiên Sứ đều nghe rõ ràng. Tiếng thở ấy mang theo vài phần khoan khoái, như trút được gánh nặng. Cả hai không khỏi ngẩn người, rồi dần dần tỉnh táo trở lại, nhanh chóng nhìn về phía Lý Duệ. Họ phát hiện Lý Duệ hơi nhíu mày, sắc mặt hồng hào. Nhất thời mừng rỡ, Diêm Vương là người đầu tiên kịp phản ứng, phấn khích lớn tiếng quát: "Tỉnh rồi sao? Mau, kiểm tra ngay!"
Thiên Sứ cũng kịp phản ứng, kinh ngạc mừng rỡ tiến lên kiểm tra một lượt. Nhịp tim đã trở lại, đồng tử cũng khôi phục sự tập trung. Anh nhất thời mừng rỡ khôn xiết, vung tay múa chân cười ha hả nói: "Được, tốt quá! Không ngờ! Đây đúng là ý trời! Trời cao đã ưu ái chúng ta, quốc gia may mắn, đội ngũ chúng ta may mắn! Được, tốt quá rồi!"
"Đừng có nói linh tinh nữa, kiểm tra xem cơ thể có vấn đề gì không?" Diêm Vương nhắc nhở.
"Yên tâm đi, chỉ cần tỉnh lại thì sẽ không sao. Dù có vấn đề, tôi cũng có cách khiến cậu ấy không có vấn đề. Người c·hết thì Diêm Vương quản, người sống thì tôi lo!" Thiên Sứ với vẻ mặt mừng rỡ trả lời, toàn thân toát ra khí thế tự tin ngút trời.
Diêm Vương biết rõ năng lực của Quân y Thiên Sứ, chỉ cần còn một hơi thở, anh ta tuyệt đối có thể chữa khỏi. Lúc này, ông thở phào nhẹ nhõm, cười mắng: "Thằng nhóc này thật biết hành người, suýt chút nữa dọa c·hết lão tử. Nhớ kỹ, bảo mật đấy!"
"Yên tâm đi, tôi hiểu rồi." Thiên Sứ cười ha hả nói: "Với thực lực Tam cấp này, dù sau này không thăng cấp nữa, cậu ta vẫn có thể phát huy tác dụng cực lớn trên chiến trường, ít nhất sẽ không trở thành gánh nặng."
"Đúng vậy, Tam cấp dù là tốc độ hay sức mạnh cũng đều được nâng cao đáng kể. Mặc dù ra chiến trường vẫn không có mấy năng lực tự vệ, nhưng ít nhất khi hành quân sẽ không trở thành liên lụy, thiên phú truy lùng có thể phát huy tác dụng. Về phần những khả năng khác, thì còn kém xa lắm. Dù sao thì, đây cũng là một chuyện tốt." Diêm Vương xúc động nói.
"Tỉnh!" Thiên Sứ kinh ngạc mừng rỡ hô lên, vội vàng chạy tới, nhìn Lý Duệ vừa mở mắt ra, vội hỏi: "Cậu cảm giác thế nào? Có khó chịu ở đâu không?"
"Toàn thân đều tràn đầy lực lượng, cảm giác như cơ thể sắp nứt tung ra vậy." Lý Duệ có chút khó khăn cười khổ nói.
"Vậy thì tốt, ban đầu là như vậy đó. Cậu cứ nằm nghỉ một lúc, hãy thả lỏng thể xác và tinh thần, đừng chống lại luồng sức mạnh đang cuồn cuộn trong cơ thể, hãy để nó lan tỏa khắp toàn thân. Nó sẽ giúp điều chỉnh lại cơ thể, xương cốt của cậu, là chuyện tốt đấy. Khoảng nửa canh giờ nữa sẽ ổn định thôi." Thiên Sứ nhanh chóng giải thích.
"Không ngờ Tam cấp lại hoàn toàn khác biệt với Nhị cấp như vậy." Lý Duệ cảm kích cười nói.
"Hai cấp độ đầu thì không có vấn đề lớn, không cần người trông nom cũng được. Nhưng những cấp sau thì khác, mỗi cấp đều vô cùng hung hiểm. Hơn nữa, phản ứng biểu hiện ra cũng rất khác nhau, nhất định phải có người giám sát và thiết bị hỗ trợ mới được. Cậu nghỉ ngơi thật tốt một chút, tôi sẽ tiêm cho cậu một mũi thuốc dinh dưỡng." Thiên Sứ mừng rỡ giải thích, cầm lên ống chích.
"Đa tạ." Lý Duệ cảm kích nói, thả lỏng thể xác và tinh thần, mặc cho luồng sức mạnh cuồng bạo trong cơ thể lan tỏa khắp nơi. Rất nhanh sau đó, cậu cảm thấy từng dòng nước ấm đang gột rửa khắp cơ thể. Chỗ nào nó đi qua đều vô cùng thoải mái, một cảm giác rất kỳ diệu. Hai lần tiêm dịch gen trước đây chưa từng có được cảm giác này.
"Xem ra, có lẽ sau này mỗi lần thăng cấp đều phải có chuyên gia hỗ trợ mới được, nếu không sẽ rất phiền phức." Lý Duệ hơi xúc động thầm nói. Nếu là tự mình xử lý, gặp phải tình huống sức mạnh cuồng bạo trong cơ thể như thế này, chắc chắn sẽ khiến cơ thể căng thẳng, dồn nén sức mạnh vào một chỗ nào đó, chứ không phải thả lỏng cơ bắp và tâm trí, mặc sức cho luồng sức mạnh ấy gột rửa toàn thân.
"Không sao là tốt rồi, chúc mừng cậu." Diêm Vương kinh ngạc mừng rỡ nói.
"Để ngài bận tâm." Lý Duệ cảm kích nói.
"Vì quốc gia bồi dưỡng nhân tài là trách nhiệm của tôi mà." Diêm Vương mỉm cười thản nhiên nói.
Lý Duệ cười cười, lại đem phần ân tình này ghi nhớ trong lòng. Lúc này, Thiên Sứ cầm ống chích đến, vừa tiêm thuốc dinh dưỡng cho Lý Duệ vừa cười nói: "Cậu nhóc này quả thật phải thật tốt cảm tạ Đầu Nhi. Ông ấy đã truyền lại cho cậu bí kíp tuyệt đỉnh giấu kín bấy lâu đó! Quỷ Đao đó, bao nhiêu chiến sĩ khao khát có được, bao nhiêu kẻ địch nghe danh đã khiếp vía. Cậu xem như là đệ tử chân truyền của ông ấy rồi. Tin tức này mà truyền đi, không biết bao nhiêu người sẽ phải ghen tỵ c·hết mất!"
"Có bớt nói đi chút không hả?" Diêm Vương tức giận trừng mắt nhìn Thiên Sứ, tiếp tục nói: "Sau khi thăng cấp cần nghỉ ngơi, ổn định cảnh giới. Ba ngày này cậu hãy thả lỏng một chút, đừng vội huấn luyện, để cơ thể thích nghi với sức mạnh mới đã rồi tính. Ba ngày sau theo tôi học kỹ năng dự đoán và phục kích."
"Vâng." Lý Duệ mừng rỡ, cảm kích không thôi.
Thiên Sứ ở bên cạnh gật gù tán dương đầy vẻ hâm mộ: "Cậu nhóc này thật có phúc, hãy huấn luyện thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của Đầu Nhi dành cho cậu. Một ngày nào đó, nếu cậu thật sự có thể trở thành Chiến Thần, lão tử ta cũng nở mày nở mặt. Đến lúc đó, tôi sẽ làm quân y riêng cho cậu, không được từ chối đấy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.