(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1240: Thế cục xoay chuyển
Sáng sớm ngày thứ hai, tin tức giật gân đầu tiên như một cơn bão quét khắp toàn cầu: trung tâm chỉ huy quân đội gìn giữ hòa bình thế giới bị phá hủy. Một nhánh của tổ chức vũ trang Hắc Ám Liên Minh đã tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ việc này, đồng thời tuyên bố Hắc Ám Liên Minh sẽ thiết lập quốc gia riêng của mình, ai dám ngăn cản sẽ giết không tha. Lời tuyên bố ngang ngược, bá đạo này khiến cả thế giới phải im lặng, đặc biệt là toàn bộ Internet cũng đồng thời bị tê liệt, trên màn hình đồng loạt xuất hiện một chữ "Giết" đỏ thẫm chói mắt, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Lời tuyên bố công khai này không khác gì lời tuyên chiến với cả thế giới. Tứ Đại Liên Bang giữ im lặng trước khi làm rõ chân tướng. Giới lãnh đạo liên bang không thể hiểu nổi làm sao Giáo hội Hắc Ám, vốn luôn bị kiểm soát, lại dám và sẽ làm ra chuyện như vậy? Điều này khiến giới quyết sách vừa nghi hoặc vừa đầy phẫn nộ. Bất kể có phải Hắc Ám Liên Minh làm hay không, giới quyết sách cũng không thể đứng ra bênh vực Hắc Ám Liên Minh hay làm sáng tỏ sự thật, nếu không sẽ vướng vào nghi ngờ bao che.
Thế nhưng, nếu Tứ Đại Liên Bang thừa nhận đó là hành động của Hắc Ám Liên Minh, điều đó có nghĩa là họ sẽ phải tuyên chiến với Hắc Ám Liên Minh. Khi đó, mọi sự bố trí trước đây nhằm vào Trung Quốc chẳng phải sẽ đổ sông đổ biển sao? Còn nếu không tuyên chiến, không làm gì, thì dân chúng của Tứ Đại Liên Bang sẽ không chấp nhận. Đặc biệt là các tổ chức "yêu hòa bình" với những toan tính khác cũng sẽ nhân cơ hội này để gây áp lực mạnh mẽ.
Trong chốc lát, nội bộ Tứ Đại Liên Bang gió nổi mây vần, đầy rẫy những ánh mắt dò xét, chế giễu, lo lắng, phẫn nộ, sợ hãi, mừng rỡ, cùng vô số toan tính khác, tất cả đều bắt đầu sôi nổi. Thể chế chính trị đặc biệt của Tứ Đại Liên Bang quy định những người quyết sách đều do bầu cử mà ra. Một khi mất đi sự ủng hộ của dân chúng, họ sẽ phải đối mặt với việc bị vạch tội; cho dù việc bãi nhiệm không thành công, họ cũng sẽ mất đi sự tín nhiệm và không thể tái nhiệm, thiệt hại khi đó sẽ rất lớn.
Thế nhưng, trong khi giới lãnh đạo Tứ Đại Liên Bang tạm thời giữ im lặng, lòng dân lại bắt đầu sục sôi. Dưới sự thúc đẩy của các tổ chức "yêu hòa bình" với dụng ý khác, đủ loại luận điệu bay đầy trời, ý dân bắt đầu lên men. Nếu không xử lý tốt, sẽ bùng nổ những hậu quả khôn lường. Điều này khiến những người nắm quyền của Tứ Đại Liên Bang đều khẩn trương, tạm thời gác lại việc công kích Trung Quốc. Còn Liên Minh Thế Giới, vì danh dự, đã ra lệnh khẩn cấp cho cái gọi là "lực lượng hòa bình quốc tế" đình chỉ mọi hoạt động.
Khi sự việc còn chưa bùng phát đến mức không thể vãn hồi, cả Liên Minh Thế Giới lẫn Tứ Đại Liên Bang, những người đang nắm quyền đều đang bí mật mưu tính, thảo luận, không dám tùy tiện hành động. Lúc này, động thủ với Hắc Ám Liên Minh – kẻ đã bị đẩy ra làm "bia đỡ đạn" – chẳng khác nào mọi nỗ lực trước đây đều đổ sông đổ biển. Nếu không động thủ với Hắc Ám Liên Minh thì ý dân sẽ sục sôi. Tiến thoái lưỡng nan, lựa chọn tốt nhất chính là giữ nguyên trạng, án binh bất động chờ thời cơ.
Trong lúc nhất thời, tình hình căng thẳng nhưng lại trở nên quái dị. Đặc biệt là tại biên giới Trung Quốc, một áp lực vô hình bao phủ, không ai dám manh động. Hắc Ám Liên Minh, kẻ đã nhảy ra gây loạn, ý thức được nguy hiểm, sợ bị Tứ Đại Liên Bang bỏ rơi, thậm chí bị Trung Quốc và Tứ Đại Liên Bang đánh úp từ hai phía để tiêu diệt gọn. Chúng đều ẩn mình không dám nhúc nhích. Các binh đoàn đóng trú của Tứ Đại Liên Bang cũng không dám gây rối, rất sợ để lộ sơ hở hoặc điểm yếu.
Một cuộc chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào bỗng nhiên dừng lại, đường biên giới trở nên tĩnh lặng một cách quái dị. Nhờ vậy, Trung Quốc dường như có đủ thời gian để sắp xếp, điều chỉnh, thậm chí chủ động phản công. Việc Trung Quốc gây áp lực lên Hắc Ám Liên Minh ngay tại biên giới của mình cũng không ai dám lên tiếng. Đặc biệt là sau vụ việc Hắc Ám Liên Minh công kích trung tâm chỉ huy quân đội gìn giữ hòa bình thế giới, các đơn vị quân đội đóng trú cũng không dám xuất kích chi viện, ngay cả việc mạo danh Hắc Ám Liên Minh cũng không dám làm, sợ bị nắm thóp.
Tình hình tạm thời được ổn định, quyền chủ động một lần nữa nghiêng về phía Trung Quốc, thế cục trở nên thuận lợi. Kết quả như vậy khiến giới lãnh đạo Trung Quốc thở phào nhẹ nhõm. Dương Viên, Long Vương, Lôi Khiếu Thiên và Lý Nhất Minh được thủ trưởng triệu kiến khẩn cấp, bí mật.
Trong sảnh khách sạn Hoa Cúc, thủ trưởng ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa, thần sắc trông rất thoải mái, trên mặt tràn đầy vẻ hài lòng nhàn nhạt, hiển nhiên tâm trạng đang rất tốt. Mọi người đều hiểu vì sao thủ trưởng vui vẻ, cũng không có lý do để bình tĩnh lại. Quân địch áp sát biên giới, mọi người luôn căng thẳng thần kinh từng giây từng phút, không dám lơ là, đến nỗi chưa từng được ngon giấc. Bây giờ thì tốt rồi, cục diện rốt cuộc đã được kiểm soát, tình hình thật sự tốt đẹp.
"Xem ra, mọi người đều đang rất vui vẻ nhỉ." Thủ trưởng cười ha hả nói.
Ai nấy đều hiểu ý cười. Thấy thủ trưởng đang vui vẻ, Dương Viên liền cảm khái tiếp lời: "Thủ trưởng, không ngờ cục diện căng thẳng lại đột ngột đảo ngược thế này."
"Nước cờ của đội trưởng Bạch Lang đi quá hay, đến cả tôi ban đầu cũng không ngờ được. Thằng nhóc này không chỉ có năng lực chiến thuật mạnh mẽ, mà năng lực chiến lược và sự nhạy bén chính trị cũng không hề kém. Cậu ấy có tài năng của một tướng soái. So với cậu ấy, tôi không chịu nhận mình đã già cũng không được rồi."
"Ha ha ha, anh đánh giá thấp mình quá đấy. Nhớ ngày trước anh còn hoài nghi lắm cơ mà?" Thủ trưởng cười nói.
"Đúng vậy, ban đầu tôi còn thực sự lo lắng, dù sao thằng nhóc này quá trẻ tuổi. Bây giờ nhìn lại, tôi đã mắc phải sai lầm kinh nghiệm chủ nghĩa. Năng lực xuất chúng không nằm ở tuổi tác, Bạch Lang đã cho tôi một bài học sống động. Tôi định từ nay về sau cứ dựa vào cậu ấy chỉ huy hết, tôi chỉ việc ở phía sau kiểm định là được, biết đâu lại còn có bất ngờ đang chờ." Dương Viên cười nói, lời khen ngợi cứ tuôn ra.
"Ha ha ha, anh mà muốn làm "chưởng quỹ phẩy tay" thì không được đâu." Thủ trưởng cười nói.
"Đúng vậy, Bạch Lang là đứa trẻ còn quá nhỏ, dễ kích động, cần có người quản thúc một chút. Tôi đây làm trưởng bối cũng phải nhắc nhở cậu ấy một tiếng, không thể có chút thành tích liền kiêu ngạo được." Lý Nhất Minh cười ha hả nói, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ tự hào, nào có chút khiêm tốn nào?
"Trông anh vui sướng chưa kìa." Dương Viên cười mắng một cách giận dỗi.
Ai nấy đều tinh ý, làm sao lại không nhận ra Lý Nhất Minh đang đắc ý chứ? Bất quá, Lý Nhất Minh có đủ vốn liếng để đắc ý mà. Ai nấy đều là bậc trưởng bối, nhưng trong lớp trẻ của gia tộc mình, ai có được bản lĩnh như thế? Ai có thể so sánh được với Bạch Lang? Chỉ còn biết ngưỡng mộ mà thôi. Lôi Khiếu Thiên, với tư cách là cấp trên trực thuộc và là "bá nhạc" của Bạch Lang, người đã có ơn tri ngộ, phát hiện ra nhân tài như Bạch Lang, cũng đầy tự hào, vui vẻ nói: "Thủ trưởng, đây là việc Long Nha chúng ta nên làm mà."
"Đúng vậy, Thủ trưởng cũng đừng khen ngợi cậu ấy quá, coi chừng thằng nhóc này lại "lên mặt" đấy." Long Nha cũng cười nói, nhưng vẻ đắc ý thì lộ rõ trên mặt, nào có chút khiêm tốn nào.
"Mấy người các anh, thôi được rồi, nói chuyện chính đi." Thủ trưởng cười mắng một cách giận dỗi. Đều là những vị tướng tâm phúc, tự nhiên không tiện thật sự đả kích. Ông nghiêm sắc mặt, nhìn sang Lôi Khiếu Thiên hỏi: "Bạch Lang và đồng đội hiện giờ thế nào rồi?"
"Đội Lăng Thần đã rút về bí mật, hiện đang nghỉ ngơi. Nói mới nhớ, lần hành động này nhờ có sự giúp đỡ của sở tình báo nên mới thuận lợi đến vậy." Lôi Khiếu Thiên cười nói, chia sẻ một phần công lao cho sở tình báo.
Lý Nhất Minh cũng là người hiểu chuyện, cười nói: "Chúng tôi chỉ làm đúng phần việc của mình, không dám giành công. Điều mấu chốt là tiếp theo chúng ta nên làm gì? Tứ Đại Liên Bang ngại ý dân nên tạm thời không dám manh động, Liên Minh Thế Giới cũng không kịp tránh hiềm nghi, lại càng không dám đứng ra làm gì. Khi rút lui, Bạch Lang và đồng đội đã phá hủy phòng triển lãm, lại còn mặc đồ ẩn thân nên không để lại bất cứ manh mối nào. Chúng ta không cần lo lắng sự thật bị bại lộ. Tình hình đang rất tốt, vậy chúng ta có nên tính đến việc phản công không?"
"Ý kiến của anh thế nào?" Thủ trưởng nhìn về phía Dương Viên hỏi.
"Theo tôi, chi bằng để Bạch Lang đến đây hỏi xem ý kiến của cậu ấy thế nào?" Dương Viên mặt đầy mỉm cười đề nghị.
Mọi bản dịch trên trang web này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.