(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 127: Sinh tử 1 chiến
Gió biển êm ả lướt qua mặt biển mênh mông, khiến những gợn sóng nhấp nhô, từ từ lăn vào bờ, va vào hải đảo, tạo nên tiếng rì rào nhẹ nhàng. Tại cửa hang, Lý Duệ nghi hoặc nhìn quanh những gợn sóng dập dờn không ngừng. Bên ngoài, mặt biển vẫn yên ả, trong động cũng chẳng thấy điều gì bất thường, nhưng trong không khí lại có hơi thở con người rõ mồn một. Mọi chuyện trở nên quỷ dị, Lý Duệ không dám lơ là, siết chặt thanh chân chó đao.
Vô số lần săn thú và chiến đấu đã giúp Lý Duệ hiểu ra một điều: sau vẻ bình yên càng ẩn chứa nguy hiểm. Sáng sớm thế này, không thể nào có ai khác đến cửa hang. Vậy là ai? Chẳng lẽ là kẻ địch không rõ thân phận đang lén lút dò la tin tức? Nghĩ vậy, Lý Duệ giật mình, vội tựa lưng vào vách động, cảnh giác quan sát bốn phía.
Xung quanh, những gợn sóng vẫn dập dờn yên ả, không thấy bất kỳ dấu hiệu đáng ngờ nào, nhưng hơi thở trong không khí thì không thể sai được. Lý Duệ tin vào khứu giác của mình. Khi sự bối rối vừa tan đi, một cảm giác bất an ập đến, như thể đang bị một mãnh thú nào đó rình rập trong bóng tối. Kinh hãi, hắn nhanh chóng căng cơ, sẵn sàng chiến đấu.
Đột nhiên, Lý Duệ cảm thấy hai chân bị ai đó túm lấy, cơ thể không kiểm soát được, chìm thẳng xuống đáy biển. Giật mình, nhưng may mà hắn đã có chuẩn bị tâm lý nên không hề hoảng loạn. Kịp hít sâu một hơi trước khi nước tràn vào, hắn nín thở xoay người lại, thấy có kẻ đang kéo mình. Đáy biển tối mịt, không thể nhìn rõ đó là ai.
Dù là ai, hành động lần này cũng lộ rõ sự địch ý. Lý Duệ giận dữ, vung thanh chân chó đao nhằm thẳng vào tay đối phương mà chém mạnh. Mấy tháng huấn luyện dưới đáy biển, cùng với sự căm phẫn dâng trào, khiến nhát đao này không chỉ mạnh mẽ, dứt khoát mà còn vượt xa trình độ thông thường, như thể không hề bị nước biển cản trở.
Rõ ràng đối phương không ngờ đao pháp của Lý Duệ dưới đáy biển lại sắc bén đến vậy. Hắn nhanh chóng buông tay, tránh thoát nhát đao trí mạng. Lý Duệ vừa được tự do đôi chân đã không lập tức đạp nước lùi lại, mà xoay người như giao long, người và đao hợp nhất, lao thẳng tới đâm đối phương.
Tuy mới tu luyện Quỷ Đao được vài ngày, uy lực đao pháp vẫn chưa đủ, nhưng chiêu thức cũng đã thành thạo. Lý Duệ thi triển Quỷ Đao một cách thuần thục, như thể không hề bị nước biển cản trở. Hắn thấy đối phương không lùi mà lại đưa tay bắt lấy đao của mình, nhanh như sấm giật, khí thế bất phàm. Lý Duệ biết mình đã gặp cao thủ. Thế công không giảm, nhưng Quỷ Đao trong tay hắn lại quỷ dị biến thành một đường chém ngang, nhằm thẳng vào cổ tay đối phương.
Dù sao, thịt xương phàm tục cũng không thể cứng đối cứng với lưỡi chân chó đao sắc bén. Kẻ vừa đến nhận ra nguy hiểm, càng không ngờ đao pháp của Lý Duệ lại quỷ dị đến thế. Hắn nhanh chóng thu tay về, hai chân mạnh mẽ đạp nước, thân thể lùi nhanh về phía sau. Lý Duệ được đà lấn tới, há có thể để đối phương chạy thoát dễ dàng như vậy? Hắn dốc sức đạp nước, thân thể lướt đi như cá, đuổi theo sát nút.
Rất nhanh, Lý Duệ nhận ra đối phương đang cấp tốc lặn lên mặt nước. Hắn chợt nghĩ, đối phương đã nấp dưới nước một khoảng thời gian, chắc hẳn hơi thở đã gần cạn. Còn mình thì mới vào nước không lâu, vẫn có thể chịu đựng thêm một lúc. Mừng rỡ, hắn dốc sức đuổi theo. Giây phút này, hiệu quả của quá trình huấn luyện lâu dài dưới nước đã phát huy tác dụng.
Vèo một tiếng, Lý Duệ dốc sức phóng tới, thân thể lao đi như mũi tên rời cung, vung thanh chân chó đao chém mạnh vào hai chân đối phương. Đối phương không ngờ tốc độ của Lý Duệ dưới nước lại nhanh đến thế. Kinh hãi, hắn vội vàng co chân tránh khỏi nhát chém trí mạng. Thân thể hắn chuyển hướng lướt ngang, rồi lại co mình bật mạnh về phía trước như tôm búng, tốc độ không hề chậm chút nào.
Lý Duệ đã nhận ra thực lực đối phương mạnh hơn mình. Một khi hắn nổi lên mặt nước để lấy hơi, thì kẻ bỏ mạng sẽ là mình. Há có thể để đối phương toại nguyện? Hắn dốc hết sức truy sát, vung đao chém liên tục. Lúc này, hắn chẳng còn bận tâm đến chiêu thức đao pháp, chỉ cần có thể ép đối phương phải giao chiến là được.
Một nhát đao tàn bạo như quỷ mị bổ về phía mắt cá chân đối phương. Chỉ cần chém trúng vị trí đó, cái chân này của đối phương coi như phế. Đối phương cũng ý thức được vấn đề này, đoán được ý đồ của Lý Duệ, đâu dám dây dưa? Hắn nhanh chóng co rụt hai chân tránh né, dốc sức đạp nước bơi lên mặt nước.
Thế nhưng, Lý Duệ đã sớm đoán trước nhát đao này sẽ không trúng. Hắn dốc sức đuổi theo, thấy đối phương sắp nổi lên mặt nước, Lý Duệ liền mạnh mẽ tăng tốc, đưa tay túm lấy mắt cá chân đối phương. Mừng rỡ, hắn cố sức giãy dụa, bơi hết sức về phía đáy biển, bàn tay nắm chặt không buông.
Kẻ đó cũng nhận ra tình thế nguy hiểm, liền ra sức ưỡn ẹo thân thể, vồ lấy Lý Duệ.
Hắn cố gắng gỡ tay Lý Duệ ra, nhưng Lý Duệ không chịu yếu thế, siết chặt không buông. Một bên hắn nhanh chóng lặn xuống sâu hơn. Đáy biển tối tăm mù mịt, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, mọi hành động đều chỉ có thể dựa vào cảm giác.
Rất nhanh, Lý Duệ nhận ra lực lượng đối phương rõ ràng lớn hơn mình rất nhiều. Một ngón tay của hắn bị đối phương bẻ ra. Thấy cái mất nhiều hơn cái được, Lý Duệ giận dữ, thân thể mạnh mẽ xoay chuyển, mượn lực nổi lên. Ngón tay không chịu nổi sức mạnh khổng lồ của đối phương, hắn đành buông tay. Tay còn lại vung chân chó đao hung hăng chém về phía đối phương.
Nhát đao này ra đòn đầy hận ý, nhanh như điện xẹt. Hắn cảm thấy lưỡi đao sắc bén gặp chút trở lực, nhưng không rõ ràng lắm. Lý Duệ không chắc nhát đao đó có chém trúng mục tiêu hay không. Xung quanh một mảnh đen kịt, chẳng nhìn thấy gì, cũng không biết đối thủ đang ở đâu. Không dám chần chừ, hắn dốc sức đạp nước lặn lên.
Không lâu sau, Lý Duệ nổi lên mặt nước. Còn đâu bóng dáng đối thủ? Hắn nhất thời kinh ngạc, đợi một lát vẫn không thấy đối phương trồi lên. Lý Duệ lo lắng kẻ địch còn có viện binh, không dám nán lại thêm, liền nhanh chóng bơi về phía bến tàu. Vừa lên bờ, Lý Duệ không ngừng một khắc, chạy thẳng đến phòng làm việc của Diêm Vương.
Diêm Vương đang tiếp kiến một huấn luyện viên để bàn công việc. Thấy Lý Duệ cả người ướt sũng gõ cửa bước vào, ông không khỏi kinh ngạc. Đang định hỏi, ông liền nghe Lý Duệ nói trước: "Báo cáo! Có người tấn công lén tôi ở cửa hang! Thân phận không rõ."
"Cái gì?" Diêm Vương kinh hãi, chợt nhớ đến cảnh báo từ cấp trên về việc kẻ địch có thể thâm nhập để điều tra. Sắc mặt ông thay đổi hẳn, trầm giọng ra lệnh cho huấn luyện viên bên cạnh: "Lập tức thông báo Hắc Báo, chuẩn bị chiến tranh cấp một, nhanh lên!" Vừa dứt lời, ông ấn một nút đỏ nhỏ trên bàn. Ngay sau đó, Lý Thiết liền nghe tiếng còi báo động đột ngột vang lên từ bên ngoài.
Huấn luyện viên kia vâng dạ một tiếng, vội vàng lao ra ngoài. Diêm Vương nhìn Lý Duệ quát hỏi: "Nói nhanh! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Địch bao nhiêu người?"
"Số lượng địch không rõ. Sáng nay, tôi theo thường lệ đến cửa hang huấn luyện, thấy trong không khí có hơi thở người, cảm thấy có gì đó bất thường. Bởi vì trước đây vào giờ này không có ai ở cửa hang, nên tôi đã cảnh giác. Rất nhanh, có kẻ từ đáy nước kéo tôi xuống. Tôi đã lặn xuống và giao chiến với hắn một trận. Lực lượng đối phương lớn hơn tôi, hắn đã ẩn nấp đã lâu, phỏng chừng là Cơ Nhân chiến sĩ cấp bốn trở lên. Sau đó, đối phương kiệt sức, bị tôi quấn lấy, nhưng cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát." Lý Duệ vội vã kể lại.
"Cấp bốn trở lên sao? Ý cậu là đối phương chủ động tấn công lén? Hơn nữa còn kéo cậu xuống nước chứ không phải trực tiếp ra tay giết người?" Diêm Vương vốn kinh nghiệm lão luyện, lập tức nhận ra điều bất thường trong lời kể của Lý Duệ, bèn hỏi dồn.
Lý Duệ lúc này cũng kịp thời phản ứng, gật đầu khẳng định: "Đúng vậy, điều kỳ lạ hơn nữa là đối phương không hề có vũ khí, tay không."
"Thật có gì đó quái lạ." Diêm Vương trầm giọng nói, rồi chìm vào trầm tư.
Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free.