Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1289: Yêu thệ ngôn

Bước ra khỏi phòng hoa cúc, Lý Duệ không vội vã đến chiến trường mà chạy thẳng về biệt thự. Cuộc đàm phán đã kết thúc thành công, ba bên đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược. Nội dung cụ thể Lý Duệ không muốn biết, chỉ cần kết quả tốt là được. Việc ba bên liên minh đồng nghĩa với cục diện thế giới đã thay đổi cơ bản, hòa bình nằm trong tầm tay. Không còn chiến tranh, không cần phải chiến đấu nữa – đây vừa là điều bất hạnh, vừa là may mắn lớn của người quân nhân.

Lý Duệ không phải là người hiếu chiến, mấy năm chinh chiến không ngừng cũng thật sự khiến anh mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi thật tốt. Tốt nhất là không phải chiến đấu nữa, vả lại các quân đội liên bang khác đã rút lui, tạm thời anh không cần ra tiền tuyến. Chẳng bao lâu sau, Lý Duệ đã tới biệt thự. Chiếc máy bay thả anh xuống rồi bay về căn cứ Long Nha.

"Anh về rồi!" Ở cửa biệt thự, Lâm Tĩnh tựa vào cánh cửa, mỉm cười chào hỏi. Cô trông hệt như một người vợ hiền đang chờ chồng về nhà, ánh mắt tràn đầy tình ý, toát lên vẻ duyên dáng khác thường. Lý Duệ bước tới, rất tự nhiên ôm Lâm Tĩnh vào lòng, thấp giọng nói: "Để em lo lắng rồi. Giờ thì ổn cả, tạm thời sẽ không có chiến tranh nữa."

"Ưm, trong nhà bỗng nhiên giục giã gấp quá, em xin lỗi." Lâm Tĩnh nói một cách chẳng đầu chẳng đuôi.

Lý Duệ sửng sốt một chút, rồi nhanh chóng kịp phản ứng. Anh ôm chặt Lâm Tĩnh hơn, hận không thể hòa cô vào làm m���t với mình. Trong lòng tràn đầy tình yêu, anh nghiêm túc nói: "Anh hiểu tâm trạng của ba mẹ anh. Lâu như vậy rồi, quả thật chắc phải có ý kiến rồi, nếu không thì sao họ lại phải lo lắng? Là do anh sơ suất, anh xin lỗi."

"Đừng nói vậy mà." Lâm Tĩnh cười ngọt ngào. Chỉ cần Lý Duệ hiểu là được rồi. Mặt cô ửng hồng, cười hì hì nói: "Em có phải quá chủ động không? Anh có ghét em như vậy không?"

"Không hề. Là do anh sơ suất. Em như vậy, anh thật sự rất vui. Điều đó cho thấy trong lòng em có anh, em quan tâm anh, làm sao anh có thể trách em chứ? Đồ ngốc." Lý Duệ âu yếm nhéo nhẹ chiếc mũi nhỏ của Lâm Tĩnh, nghiêm túc nói. Khắp khuôn mặt anh là nụ cười hạnh phúc, trong ánh mắt tình yêu càng thêm sâu sắc, nồng đậm.

Nghe được lời này, Lâm Tĩnh hoàn toàn yên lòng. Trong nhà thúc giục rất gấp, hơn nữa không chỉ một lần. Nếu không có một lời giải thích rõ ràng thì không cách nào giải thích cho qua chuyện, lần này lại đặc biệt nghiêm trọng, Lâm Tĩnh đã không thể từ chối, chỉ đành chủ động nói với Lý Duệ. May mắn thay, mọi chuyện đều rất suôn sẻ. Nghĩ đến sắp được gả cho người mình yêu, Lâm Tĩnh hạnh phúc mỉm cười.

"Anh nói cho em nghe một chuyện này." Lý Duệ ôm chặt Lâm Tĩnh nói: "Thủ trưởng đã đồng ý giúp anh đến nhà em cầu hôn, và cũng nhận lời làm người chứng hôn cho chúng ta. Một tuần nữa, chúng ta sẽ kết hôn luôn, em thấy sao?"

"Tốt quá rồi!" Lâm Tĩnh mừng rỡ reo lên, "Có thủ trưởng đích thân đến, ba mẹ anh ấy nhất định sẽ mừng phát điên lên mất! Cảm ơn anh." Lâm Tĩnh cảm nhận được sự coi trọng mà Lý Duệ dành cho chuyện này, cùng với tình yêu anh dành cho cô. Trong lòng cô ấm áp vô cùng, bởi việc thủ trưởng đích thân đi cầu hôn cũng coi như một lời giải đáp thỏa đáng cho gia đình rồi. Một chuyện tốt như vậy tìm đâu ra? Ai có thể mời được thủ trưởng làm người chứng hôn chứ?

Vinh dự và sự coi trọng lớn lao này dồn cả lên Lâm Tĩnh. Cô cảm giác mình như một nàng công chúa trong cổ tích, hạnh phúc đến mức không thể kiềm chế. Cô cũng đã hiểu rằng Lý Duệ ngày thường không nói gì nhiều, nhưng không phải anh không coi trọng cô. Chỉ là vì anh quá bận rộn, không để ý được mà thôi. Trong lòng anh vẫn luôn có cô. Cô hoàn toàn trút bỏ mọi gánh nặng trong lòng.

Đột nhiên, Lâm Tĩnh nhớ ra Lý Duệ vừa nói rõ ràng là sẽ kết hôn luôn, chứ không phải đính hôn. Trong lòng cô càng thêm vui mừng khôn xiết. Mặt cô đỏ bừng vì thẹn thùng, nhìn Lý Duệ với ánh mắt tràn ngập tình ý nồng nàn không sao tan chảy, cô mãn nguyện nói: "Coi như anh có lương tâm."

"Căn biệt thự này coi như tài sản của chúng ta, và là phòng tân hôn luôn. À đúng rồi, anh vẫn nợ em một lời cầu hôn, giờ phải làm sao đây?" Lý Duệ nghiêm túc nói.

"Lời cầu hôn ư, em không quan tâm đâu, chỉ là hình thức thôi. Chỉ cần trong lòng anh có em là được rồi. Chúng ta là quân nhân, không thể làm quá lãng mạn, quá chú trọng hình thức, phải có phong cách của quân nhân chứ." Lâm Tĩnh cười đùa nói.

"Ý của thủ trưởng cũng là không nên quá phô trương, sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Nhưng anh không thể để em chịu thiệt được. Chúng ta không thiếu tiền, cứ theo ý em mà sắp xếp là được. À đúng rồi, anh e là tuần này mình không thể ở đây được. Ba bên liên minh, tạo thành liên quân, anh cần chỉ huy liên quân trong một tuần để tiêu diệt Liên Minh Hắc Ám. Nếu không thủ trưởng cũng sẽ không giúp anh đi cầu hôn đâu. Em hãy giao mọi việc cho Đỗ Quyên, rảnh rang chuẩn bị cho đám cưới đi." Lý Duệ thành thật nói.

"Em hiểu rồi. Cứ giao cho em, anh cứ chuyên tâm vào chiến trường là được." Lâm Tĩnh đáp lời.

Cả hai không bày tỏ những lời thề non hẹn biển hoa mỹ, cũng chẳng có những lời thề thốt nồng nàn, càng không có thứ tình cảm nam nữ lãng mạn kiểu cách. Chỉ có một tình yêu giản dị, nhưng tình yêu ấy càng thuần khiết, càng chân thật. Cả hai đều là quân nhân, không thích sự hư ảo và những hình thức rườm rà. Họ đều theo đuổi sự đơn giản, thiết thực. Đến cả quá trình cầu hôn cũng được bỏ qua, họ trực tiếp bàn chuyện kết hôn, và cả hai đều không cảm thấy điều đó là không tốt.

Mấy năm kề vai chiến đấu đã giúp hai người xây dựng được sự ăn ý. Rất nhiều chuyện không cần phải nói ra, cả hai đều hiểu ý nghĩ trong lòng đối phương, như vậy là đủ rồi. Lý Duệ nhìn Lâm Tĩnh một cách sâu sắc, cảm kích nói: "Kết hôn vội vàng như vậy thật sự là thiệt thòi cho em quá. Chờ chiến tranh kết thúc, chúng ta sẽ nghỉ ngơi một thời gian thật dài. Em muốn đi đâu?"

"Em muốn đi một hòn đảo hoang vắng không có ai để hưởng tuần trăng mật, chỉ có hai chúng ta thôi." Lâm Tĩnh cười hì hì nói.

"Hả?" Lý Duệ sững sờ, rồi bật cười nói: "Ý tưởng này của em thật sự rất đặc biệt đấy. Người khác đều đi du lịch, ở khách sạn sang trọng, ăn tối dưới ánh nến, em ngược lại hay thật, lại muốn đến nơi không có ai, ở lều vải, ăn đồ ăn hoang dã. Chỉ cần em muốn, đi đâu cũng được, anh sẽ chiều em."

"Ưm, có anh ở đó thì nơi nào cũng là thiên đường." Lâm Tĩnh dịu dàng nói.

"Cảm ơn em. Anh sẽ dùng cả đời mình để bảo vệ em, đây là lời hứa của anh." Lý Duệ trịnh trọng nói.

"Ưm, em biết." Lâm Tĩnh khẽ đáp, không chút nghi ngờ. Mặt cô ửng hồng vì thẹn thùng, dịu dàng mỉm cười. Đây là một loại hứa hẹn, cũng là lời thề tình yêu. Lâm Tĩnh biết rõ những lời thề của Lý Duệ không dễ dàng nói ra, một khi đã nói ra, anh ấy sẽ dùng cả sinh mệnh để thực hiện, căn bản không cần phải nghi ngờ.

Thề non hẹn biển chính là đây, cuộc đời này không uổng phí!

"Anh đi nhanh đi, nói với gia đình em, họ nhất định sẽ mừng phát điên lên mất. À đúng rồi, có thể tổ chức hôn lễ cùng với anh Béo và mọi người không? Em và chị Tần Dung từng đùa với nhau rằng sẽ tổ chức cùng lúc." Lâm Tĩnh thấp giọng nói.

"Ưm, vậy thì cùng nhau đi, chỉ cần em thích." Lý Duệ vui vẻ đáp ứng không chút do dự. Chỉ cần người mình yêu mong muốn, mọi chuyện khác đều không quan trọng.

"Tốt quá rồi! Lát nữa em sẽ nói với hai người họ một tiếng, rồi cùng nhau báo cáo đơn xin kết hôn lên." Lâm Tĩnh cảm kích cười nói, vừa nhẹ nhàng đẩy Lý Duệ ra, mặt cô tràn ngập hạnh phúc, mỉm cười nói: "Cảm ơn anh. Có anh, thật tốt biết bao!"

"Ngốc ạ, những lời này đáng lẽ anh phải nói mới đúng." Lý Duệ cảm động thấp giọng nói.

"Anh đi làm việc đi, ở nhà đã có em lo rồi." Lâm Tĩnh thấp giọng nói, giọng cô dịu dàng, nhưng lại ánh lên sự kiên quyết và kiên định.

Câu "ở nhà có em" tuy mang hai ý nghĩa, nhưng lại đơn giản, chất phác, thể hiện một thái độ, một lời hứa hẹn của Lâm Tĩnh. Lý Duệ mỉm cười, nắm tay Lâm Tĩnh kiên định nói: "Nhà của chúng ta, giao cho em đấy."

Hai người nhìn nhau mỉm cười, đầy ăn ý và tự nhiên. Tình yêu nồng đậm dâng trào trong lòng họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free