(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 143: Hành trình mới
Nửa giờ sau, Diêm Vương đích thân làm thủ tục liên quan cho hai người. Lôi Khiếu Thiên trịnh trọng ký tên đồng ý vào văn kiện, và sau khi các thủ tục có hiệu lực, Lý Duệ cùng Lâm Tĩnh chính thức trở thành thành viên của Bộ đội Chiến lược Long Nha. Theo quy định, họ chỉ là những Nanh Sói dự bị, nhưng đây chỉ là vấn đề về cấp bậc, không ảnh hưởng đến thân phận. Mọi hồ sơ và mối quan hệ tổ chức của cả hai tại đơn vị cũ sẽ được xử lý tự động, không cần họ phải bận tâm.
Hoàn tất thủ tục, Lôi Khiếu Thiên mặt rạng rỡ nụ cười. Một người là tuyển thủ có năng lực tổng hợp mạnh nhất trong nhóm, với tiền đồ vô hạn. Người còn lại là bậc thầy tin tức chiến số một, vai trò sau này càng không thể lường hết. Lôi Khiếu Thiên cảm thấy chuyến đi này của mình không uổng công, bèn đến gặp Diêm Vương và yêu cầu một phòng họp riêng.
Diêm Vương biết Lôi Khiếu Thiên có việc quan trọng cần bàn bạc nên không tiện trì hoãn, đích thân sắp xếp phòng họp số một. Lôi Khiếu Thiên cũng không khách khí, dẫn Lý Duệ cùng Lâm Tĩnh đến phòng họp. Ba người lần lượt ngồi xuống, Lôi Khiếu Thiên lập tức mở máy vi tính, mở một bức ảnh lên màn hình. Nét mặt mừng rỡ của ông dần phai nhạt, thay vào đó là vẻ bực bội và nặng nề.
Lý Duệ và Lâm Tĩnh âm thầm trao đổi ánh mắt, ăn ý gật đầu, rồi đồng loạt nhìn về phía Lôi Khiếu Thiên. Không ai nói lời nào, nhưng cả hai đều tập trung tinh thần, trong lòng đã linh cảm có chuyện sắp xảy ra, hơn nữa không hề đơn giản. Lôi Khiếu Thiên quét mắt nhìn hai người, rồi trầm giọng nói: "Hai vị, trước tiên, tôi xin thay mặt Cục Đặc vụ và bản thân mình, hoan nghênh hai vị gia nhập."
"Cảm ơn thủ trưởng," Lý Duệ và Lâm Tĩnh đồng thanh đáp.
"Đừng cảm ơn tôi, chỉ mong sau này các cậu đừng hận tôi là được," Lôi Khiếu Thiên xua xua tay trầm giọng nói. "À phải rồi, Bạch Lang, từ giờ cái tên này chính là mật danh của cậu. Còn Lâm Tĩnh, tạm thời chưa cần đến."
"Đã rõ." Hai người đồng thanh đáp.
Lôi Khiếu Thiên trầm ngâm chốc lát, sắp xếp lại lời lẽ, rồi với vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục nói: "Hai vị, nhiệm vụ cốt lõi của Cục Đặc vụ là chống khủng bố, ngoài ra còn đảm nhiệm một phần nhiệm vụ bảo vệ nguyên thủ và tác chiến biên giới. Mỗi nhiệm vụ đều là thập tử nhất sinh, vô cùng gian nan. Tôi mong hai cậu đã chuẩn bị tinh thần."
"Vâng," Lý Duệ và Lâm Tĩnh trịnh trọng đáp lời, ăn ý trao đổi ánh mắt, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Lâm Tĩnh sau này sẽ phụ trách mảng tình báo, trước tiên sẽ theo tôi về trụ sở chính. Cậu sẽ có một tháng để làm quen với tình hình công việc mới, không cần nhận thêm nhiệm vụ cụ thể nào khác. Còn cậu..." Lôi Khiếu Thiên vừa nói vừa nhìn về phía Lý Duệ, có chút băn khoăn, rơi vào trầm tư.
Lý Duệ đang tham gia huấn luyện ở trại tuyển chọn một năm, phân tích hành vi là môn học chính, nên liếc mắt đã nhận ra nỗi lo lắng trong lòng Lôi Khiếu Thiên. Suy nghĩ một chút, anh nghiêm nghị đáp: "Thủ trưởng, tuy tôi là người mới, nhiều nghiệp vụ còn chưa thạo, nhưng tôi có thể vừa làm nhiệm vụ vừa học hỏi, đảm bảo sẽ không cản trở công việc."
"Thật không dám giấu giếm, thật ra không phải tôi sợ cậu cản trở, mà là nhiệm vụ lần này cậu phải hoàn thành một mình," Lôi Khiếu Thiên do dự giải thích.
"Mời thủ trưởng ra lệnh ạ," Lý Duệ đứng phắt dậy, trịnh trọng nói, ánh mắt rực lửa.
Lôi Khiếu Thiên chăm chú nhìn Lý Duệ, bị sự kiên định và tự tin của anh lay động, không khỏi trầm giọng nói: "Được, nhiệm vụ này sẽ giao cho cậu. Lâm Tĩnh, nhiệm vụ lần này cực kỳ bí mật, cậu sẽ là người liên lạc của cậu ấy. Sau này hai người sẽ liên lạc riêng với nhau, và để đảm bảo bí mật, mọi việc sẽ do Lâm Tĩnh báo cáo riêng cho tôi."
"Vâng," Lý Duệ và Lâm Tĩnh trịnh trọng đáp lời.
"Ngồi xuống đi." Lôi Khiếu Thiên đưa ra quyết định cuối cùng, trong lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn. Ông hài lòng nhìn hai người rồi tiếp tục nói: "Sau này hãy gọi tôi là Lôi Công. Đây là mật danh của tôi, cũng là cách những người thân tín trong nội bộ gọi tôi. Nó sẽ thuận lợi hơn cho công việc sau này. Ghi nhớ nhé?"
Sử dụng mật danh là quy định bí mật của đơn vị, nhằm tránh tiết lộ thân phận – ví dụ như khi gọi điện thoại, không cần lo lắng có người khác nghe trộm, v.v. Lý Duệ và Lâm Tĩnh nhanh chóng đáp lời, ngồi thẳng người, chờ Lôi Khiếu Thiên giải thích chi tiết hơn về nhiệm vụ. Lôi Khiếu Thiên cười nói: "Thật không dám giấu giếm, tôi đến trại tuyển chọn lần này chính là để tìm một người mới hoàn thành nhiệm vụ này. Vốn dĩ tôi muốn đợi đến sau kỳ sát hạch mới quyết định, nhưng Tổng huấn luyện viên Diêm Vương đã tiến cử hai cậu."
"Cảm ơn tổ chức đã tin tưởng," Lý Duệ trầm giọng nói.
"Từ nay về sau chúng ta chính là người một nhà, không cần quá khách sáo như vậy. Nếu không phải trường hợp chính thức, nhìn thấy tôi cũng không cần chào hỏi kiểu quân đội. Mọi người cũng không quá câu nệ đâu, những người khác thậm chí còn nói xấu tôi sau lưng, sau này các cậu chắc chắn cũng sẽ như vậy thôi, nhưng không vấn đề gì, điều quan trọng là đoàn kết, hiểu chứ?" Lôi Khiếu Thiên dặn dò.
"Vâng." Nghe những lời này, Lý Duệ và Lâm Tĩnh thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu Cục Đặc vụ là một tổ chức cứng nhắc, nghiêm nghị thậm chí giáo điều, thì gay go rồi, nhưng bây giờ thì khác. Hai người ăn ý trao đổi ánh mắt, nở nụ cười. Lý Duệ hỏi: "Nhiệm vụ này lại cần đến người mới, e rằng không đơn giản phải không?"
"Không sai, cậu thử đoán xem?" Lôi Khiếu Thiên cười hỏi với vẻ dò xét.
"Phương thức thực hiện nhiệm vụ là gì?" Lý Duệ hỏi.
"Nằm vùng." Lôi Khiếu Thiên nói, rồi ngồi thẳng người nhìn về phía Lý Duệ. Ánh mắt tinh anh của ông lóe lên vẻ dò xét, trong lòng càng thêm mong đợi.
Lý Duệ suy nghĩ một chút, nghiêm nghị phân tích: "Cục Đặc vụ chắc chắn có không ít cao thủ, cho dù họ giả dạng thành người mới thì cũng khó mà bị phát hiện. Vậy mà ngài lại không dùng những người cũ dày dặn kinh nghiệm, mà cố ý đến đây để tuyển chọn người mới. Điều đó cho thấy bản thân nhiệm vụ cực kỳ phức tạp, hoặc có thể mục tiêu là một cao thủ tinh thông nghiệp vụ, người cũ sẽ khó lòng trà trộn vào gần mục tiêu để nằm vùng. Còn người mới thì chưa rõ ràng bất cứ điều gì, ngược lại sẽ khó bị đối phương nghi ngờ."
"Ha ha ha, cậu quả nhiên rất thông minh. Còn nghĩ ra điều gì nữa không, nói tôi nghe xem?" Lôi Khiếu Thiên hài lòng cười nói.
"Ngài vừa nói là nằm vùng, không phải ám sát. Với năng lực của Bộ đội Chiến lược Long Nha, ám sát một người không phải là vấn đề khó khăn, căn bản không cần nằm vùng. Xem ra, chúng ta cần tiếp cận mục tiêu để lấy được thứ gì đó. Hơn nữa, thứ này đối với quốc gia vô cùng trọng yếu, nhưng lại rất khó để có được, nếu không thì đã trực tiếp phái cao thủ đi lấy về rồi. Do đó, ngài buộc phải sắp xếp người thâm nhập vào gần mục tiêu để làm rõ tình hình rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng," Lý Duệ tiếp tục phân tích.
"Ha ha ha, không sai, phân tích và phán đoán của cậu đều cực kỳ chính xác." Lôi Khiếu Thiên vừa nói vừa nhìn về phía Lâm Tĩnh, sắc mặt nghiêm túc trầm giọng nói: "Cậu vốn tinh thông tin tức chiến, chắc hẳn đã từng nghe nói về Thiên Nhãn rồi chứ? Nói tôi nghe xem?"
"Thiên Nhãn?" Lâm Tĩnh nghe được cái tên này sắc mặt hơi đổi, nhưng rất nhanh kịp phản ứng rằng Lôi Khiếu Thiên muốn mượn lời mình để giải thích cho Lý Duệ. Anh liền sắp xếp lại lời lẽ, nhìn về phía Lý Duệ với vẻ mặt đầy hiếu kỳ rồi giải thích: "Thiên Nhãn là tên gọi của hệ thống internet do quốc gia chúng ta tự nghiên cứu phát triển. Hệ thống này phủ khắp toàn cầu, bao trùm mọi lĩnh vực, không gì là không bao gồm. Không ai có thể thoát khỏi sự theo dõi của Thiên Nhãn. Radar, vệ tinh và hệ thống chỉ huy tác chiến cũng được vận hành thông qua Thiên Nhãn, thậm chí việc phóng các vũ khí chiến lược của quốc gia cũng phải thông qua Thiên Nhãn."
"Lợi hại đến vậy ư?" Lý Duệ kinh ngạc nói.
"Không chỉ có thế. Tác dụng của Thiên Nhãn to lớn đến mức khó mà tưởng tượng được, tôi chỉ biết được một vài điều nhỏ nhặt thôi," Lâm Tĩnh giải thích.
"Vậy nó có liên quan gì đến nhiệm vụ này?" Lý Duệ ngạc nhiên trầm giọng hỏi, đồng thời nhìn về phía Lôi Khiếu Thiên.
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.