(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 188: Tầng tầng trạm gác
Lính gác ở trạm rất cẩn trọng, không ào ào xông tới kiểm tra như ong vỡ tổ. Thay vào đó, chỉ một người lịch sự bước tới, trong khi những người còn lại đứng cách đó năm, sáu mét quan sát. Dù vẻ ngoài có vẻ tùy tiện, họ lại có thể nhanh chóng tìm vị trí ẩn nấp và khai hỏa trong thời gian cực ngắn. Quan trọng hơn, tất cả đều đứng ở vị trí tạo thành hình bán nguyệt, bao vây kín lối đi.
Lý Duệ chứng kiến sự huấn luyện nghiêm ngặt của những người này, không khỏi thốt lên: "Ngay cả lính gác mà cũng lợi hại đến vậy, căn cứ này quả nhiên không hề đơn giản." Một lính tuần phòng tiến tới, đợi Lâm Tĩnh hạ cửa kính xe xuống rồi kính cẩn chào. Lâm Tĩnh đưa giấy tờ tùy thân, đối phương nhận lấy mang vào trạm gác để kiểm tra. Lý Duệ ngạc nhiên hỏi: "Kiểm tra nghiêm ngặt đến vậy sao?"
"Không chỉ vậy đâu," Lâm Tĩnh cười nói. "Vào lúc này, ít nhất có ba tay súng bắn tỉa đang nhắm vào chúng ta đấy."
"Hả?" Lý Duệ giật mình, nghiêng đầu quan sát xung quanh. Đồi núi cây bụi um tùm, cỏ xanh lay động theo gió, nào có thấy bóng người nào? Nhận ra đây là khu vực cấm, để tránh gây hiểu lầm, anh vội vàng thu mắt lại, ngượng ngùng cười nói: "Phải rồi, một nơi trọng yếu như thế thì không thể phòng ngự sơ sài được. Chẳng qua, nếu phòng ngự rầm rộ như vậy, chẳng lẽ không sợ bị địch nhân trinh sát và bại lộ vị trí sao?"
"Cậu nói vậy là còn nghiệp dư lắm," Tần Dong bĩu môi nói. "Dù chúng ta có không phòng ngự rầm rộ, kẻ địch cũng không biết được nơi này sao?" Là một lính già, đương nhiên Tần Dong hiểu biết nhiều hơn Lý Duệ rất nhiều.
"Phải rồi," Lý Duệ bừng tỉnh, cười nói. "Một căn cứ chiến lược như thế thì kẻ địch không thể nào không biết, ngược lại, chúng đã biết rõ rồi. Vậy chi bằng cứ phòng ngự rầm rộ, không cho kẻ địch bất kỳ cơ hội nào để điều tra."
Lúc này, lính tuần phòng tiến lên, trịnh trọng chào Lâm Tĩnh, trả lại giấy chứng nhận và nói: "Xin mời mở cốp sau xe."
Theo quy định, bất cứ ai muốn vào căn cứ đều phải chấp nhận kiểm tra. Điều này không phải vì không tín nhiệm người của mình, mà là để phòng ngừa vạn nhất, ví dụ như có kẻ ẩn nấp phía sau xe mà không ai hay biết. Lâm Tĩnh hiểu rõ quy định, lập tức nhấn nút mở khóa điện, cốp xe tự động bật lên. Lính tuần phòng cảnh giác tiến đến kiểm tra, sau khi xác nhận không có vấn đề, anh ta đóng cốp xe lại rồi phất tay ra hiệu cho đi.
Lâm Tĩnh khởi động xe Hummer tiếp tục lái về phía trước. Họ đi thêm chừng mười phút, quãng đường khá xa. Nhưng điều đó cũng phải thôi, với một căn cứ trọng yếu như vậy, lính tuần phòng tự nhiên phải bố trí từ xa, phòng khi có sự cố sẽ có đủ thời gian phản ứng. Lúc này, một ngọn núi hiện ra trước mắt. Trông nó không phải là cao nhất trong khu vực, nhưng lại khá đặc biệt: cây bụi mọc um tùm ở sườn núi, còn đỉnh núi thì trọc lóc, đất đai màu nâu đen cùng nhiều tảng đá lớn.
Chiếc Hummer nhanh chóng đến gần một cửa hang khổng lồ. Ở cửa hang có bộ đội đóng quân. Một người bước tới kiểm tra. Lâm Tĩnh lại đưa giấy tờ tùy thân và phối hợp mở cốp xe. Lần này, việc kiểm tra nghiêm ngặt hơn hẳn so với trước, lính tuần phòng yêu cầu giấy tờ tùy thân của cả Lý Duệ và Tần Dong. Lâm Tĩnh hiểu rõ quy định, liền rút điện thoại ra bấm một dãy số.
Không bao lâu, điện thoại trong vọng gác reo. Người phụ trách tiến đến nghe điện thoại. Sau một lúc trao đổi, anh ta mở máy tính, đối chiếu hai tấm ảnh. Hình ảnh người trong xe và trên máy tính hoàn toàn trùng khớp. Anh ta liền cầm một thiết bị đi ra trạm gác, đến bên cạnh chiếc Hummer. Lâm Tĩnh nhắc nhở: "Cần xác nhận thân phận bằng vân tay. Chỉ cần đặt tay lên thiết bị là được."
Lý Duệ không ngờ việc kiểm tra lại nghiêm ngặt đến vậy, nhưng anh vẫn phối hợp đặt tay lên thiết bị. Một tia hồng ngoại sáng lên trên thiết bị, quét qua rồi tắt. Dấu vân tay trùng khớp. Ngay lập tức, lính gác kiểm tra cho Tần Dong. Tần Dong cũng phối hợp đặt tay mình lên. Dấu vân tay của hai người đã được ghi vào cơ sở dữ liệu của căn cứ từ trước, nên dĩ nhiên không có gì phải lo lắng.
Sau khi vọng gác báo kiểm tra xong, Lâm Tĩnh liền lái xe thẳng vào trong cửa hang rộng lớn. Bên trong hang động, đèn điện sáng trưng, mặt đất được đổ bê tông rất chắc chắn. Lâm Tĩnh vừa lái xe vừa cười nói: "Lần sau đến sẽ thuận lợi hơn nhiều. Giấy chứng nhận mới của hai cậu đã làm xong rồi, nhưng phải đích thân tự mình nhận, không thể nhờ người khác lấy hộ. Sau này chỉ cần quét giấy chứng nhận là được."
Lý Duệ không nói gì, tò mò nhìn ngắm phía trước. Lối đi dài đến 300 mét. Cuối đường, một không gian rộng lớn đột ngột mở ra trước mắt. Đây là một căn hầm khổng lồ, cao ít nhất mười mét, còn chiều rộng thì không nhìn thấy điểm cuối. Khắp nơi chất đầy vật liệu, xe cộ và đủ loại vũ khí. Lý Duệ thậm chí còn nhìn thấy cả phi thuyền. Rất nhiều người đi lại tấp nập, nhưng không ai để ý đến chiếc Hummer, tất cả đều đang bận rộn công việc của mình.
"Cao như vậy sao? Không phải chỉ năm sáu mét thôi à?" Lý Duệ kinh ngạc nói.
"Chỉ riêng tầng này mới cao thế, những tầng khác thì chỉ khoảng năm sáu mét thôi." Lâm Tĩnh cười nói, dừng xe cạnh một hàng xe con đang đỗ, tắt máy rồi bước xuống. Lý Duệ và Tần Dong cũng theo đó xuống xe. Lâm Tĩnh nhìn Tần Dong, cười nói: "Chào mừng về nhà! Lần trở lại này, cậu có cảm tưởng gì?"
"Tôi chỉ mong không phải trở về." Tần Dong lạnh nhạt nói.
Lâm Tĩnh hơi ngẩn ra, rồi nhìn Lý Duệ cười khổ, nói: "Đi theo tôi." Hai người đi theo Lâm Tĩnh đến bên cạnh một chiếc thang máy. Lâm Tĩnh quét giấy chứng nhận, cửa thang máy mở ra. Cả ba bước vào, thang máy nhanh chóng đi xuống tầng hai. Khi thang máy mở cửa, Lâm Tĩnh bước ra ngoài, vừa nhìn sang Lý Duệ vừa nói nhỏ: "Quên nói với cậu, vừa rồi chúng ta ở tầng một, xuống thêm một tầng nữa là khu Tuyệt Mật, tuyệt đối đừng tò mò hỏi han hay tự ý đi vào."
"Hả? Được." Lý Duệ đáp lời, ghi nhớ trong lòng.
Ra khỏi thang máy là một hành lang. Sàn hành lang lát bằng đá cẩm thạch. Hai bên tường và cả trần nhà đều được làm bằng vật liệu kim loại chống nổ. Lâm Tĩnh vừa đi vừa giải thích nhỏ: "Đừng coi thường lối đi này. Khi cần, nó có thể biến thành 'Lối đi tử vong' chỉ trong chớp mắt. Chết người như chơi đấy."
"Là sao?" Lý Duệ kinh ngạc hỏi.
"Lối đi này có thể phát ra đủ loại tia X. Phía trên còn có các đầu phun có thể phun khí độc. Một khi có kẻ xâm nhập, chỉ cần điều khiển từ xa khóa chặt hai đầu lối đi bằng cửa chống nổ, kẻ địch sẽ không thoát được. Sau đó phun khí độc hoặc phóng tia X, có bao nhiêu cũng không đủ để chết." Lâm Tĩnh khẽ dặn dò.
"Lợi hại đến thế sao?" Lý Duệ thất kinh.
"Đương nhiên rồi. Lát nữa tôi sẽ nói kỹ hơn về những thứ khác cho cậu. Bây giờ thì đi theo tôi." Lâm Tĩnh nói nhỏ, liếc nhìn Tần Dong một cái rồi tiếp tục dẫn đường phía trước.
Ba người tiếp tục đi dọc hành lang. Dọc đường, họ gặp không ít đồng nghiệp, tất cả đều vội vã, bận rộn với công việc riêng mà không kịp chào hỏi. Rất nhanh, họ đến trước cửa một căn phòng. Lâm Tĩnh gõ cửa rồi mở ra. Anh giải thích với một phụ nữ trung niên bên trong: "Chủ nhiệm, đây là hai người họ. Lôi Công bảo tôi dẫn đến làm một số thủ tục."
"Được rồi, mời ngồi." Người phụ nữ trung niên đáp lời, ra hiệu mời.
Lý Duệ và Tần Dong nhìn nhau, rồi tìm chỗ ngồi. Người phụ nữ trung niên lấy ra một thiết bị tương tự để kiểm tra vân tay của hai người. Lần này, việc kiểm tra còn cẩn thận hơn, bao gồm cả quét mống mắt và lấy máu. Việc kiểm tra có thể nói là vô cùng tỉ mỉ và nghiêm ngặt. Dấu vân tay và mống mắt có thể bị làm giả, nhưng máu thì rất khó. Kẻ nào muốn giả mạo danh tính để trà trộn vào đây là điều tuyệt đối không thể. Lý Duệ hiểu rõ điều đó nên phối hợp từng bước.
Sau khi người phụ nữ trung niên kiểm tra xong tất cả và xác nhận thân phận thật của hai người, bà ta lập tức thay đổi thái độ, niềm nở cười nói: "Chắc là các cậu vẫn đang trú đóng ở bên ngoài phải không? Vậy mà lại được triệu hồi về tổng bộ gấp thế này à?"
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo vệ quyền tác giả, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.