(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 239: Tìm hiểu tình hình
Khi cấp trên phái người đến trong lúc họ đang làm nhiệm vụ, dường như chỉ có hai khả năng: một là chi viện, hai là truyền đạt mệnh lệnh mới. Các thành viên Tiểu đội Một hoàn toàn không nghĩ Lý Duệ đến để tiếp viện, bởi một chiến sĩ Cơ Nhân cấp bốn thì làm được gì? Ai nấy đều nghi ngờ Lý Duệ đến để truyền đạt mệnh lệnh mới. Lý Duệ thấy khổ tâm, vì cấp trên cử anh đến đúng là để tiếp viện thật, nhưng nói ra điều này chắc chắn sẽ bị mọi người nghi ngờ.
Lúc đó, Lý Duệ không biết phải giải thích thế nào với mọi người. Thấy anh im lặng, họ càng thêm tò mò. Lưu Vũ bèn hỏi: "Cấp trên có phải có mệnh lệnh gì khó nói với chúng tôi không? Cứ nói đi, chúng tôi là quân nhân, dù nhiệm vụ gì cũng không thể chối từ, có chết cũng chẳng sao."
Thái độ khí phách ngút trời này khiến Lý Duệ càng không thể nói ra sự thật. Về phần bức thư mật anh mang theo bên mình, trong trường hợp này càng khó mở lời. Nhưng không nói cũng không được. Bất đắc dĩ, Lý Duệ đành trái lương tâm mà nói: "Cấp trên không liên lạc được với các anh, nên phái tôi đến xem tình hình thế nào, và tìm cách giúp các anh liên lạc lại với cấp trên."
Nói xong câu này, Lý Duệ âm thầm thở phào. Cuối cùng anh cũng nhanh trí bịa ra một lý do để thoái thác. Lưu Vũ và những người khác nghe vậy thì sắc mặt trầm trọng, ai nấy đều im lặng, với vẻ mặt nặng trĩu suy tư. Lý Duệ kinh ngạc nhìn mọi người, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Lưu Vũ, hỏi: "Có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Đêm ấy, giữa lúc chướng khí mịt mờ, kẻ địch bất ngờ tập kích. Chúng tôi vừa đánh vừa rút lui, nhảy xuống sông. Không ngờ trong sông lại có cá sấu. Trong lúc hỗn chiến, mọi người đều vứt bỏ ba lô, may mà con sông ngăn được kẻ địch truy kích. Vũ khí trên tay chúng tôi vẫn không thể dùng được, nếu không thì rắc rối lớn hơn nhiều. Chúng tôi nhân cơ hội trốn đến đây, kiệt sức, cộng thêm tác động của chướng khí, đành phải ẩn nấp trong hang đá này, không có cách nào ra ngoài để tìm kiếm thiết bị liên lạc với tổng bộ," Lưu Vũ giải thích.
"Thì ra là vậy." Lý Duệ bỗng nhiên bừng tỉnh. Chẳng trách Lưu Vũ chỉ lấy túi y tế từ ba lô của kẻ địch, mà không lấy chiếc mìn laser không cần vân tay vẫn có thể kích hoạt. Nguyên nhân là thế này. Nhìn sắc mặt mọi người anh cũng hiểu, họ đều rất suy yếu. Nếu không phải tố chất thân thể cường tráng, có lẽ họ đã không thể cầm cự đến hôm nay, đã sớm chết vì chướng khí. Tuy nhiên, khí sắc mọi người quá tệ, e rằng không cầm cự được bao lâu nữa, cần phải chữa trị càng sớm càng tốt.
"Nếu không phải vì chướng khí, thì những tên khốn kiếp ngoài kia làm sao đủ cho chúng ta giết?" Một chiến sĩ nóng nảy nói.
"Được rồi, đừng nói lời oán trách nữa. Có chướng khí là do chúng ta không thể trách cứ ai được. Trên chiến trường nào có nhiều lý do để biện minh? Thua thì là thua," Lưu Vũ trầm giọng ngăn cản, ra hiệu mọi người mở túi y tế. Trong túi y tế có kim cường tâm, có thể kích thích tiềm năng sinh mạng, trì hoãn thương thế.
Lý Duệ nhìn đồng hồ đeo tay, trầm giọng nói: "Còn khoảng một giờ nữa sẽ trời sáng. Sau khi trời sáng tôi sẽ đi tìm một ít thảo dược, mới có thể giải độc chướng khí cho mọi người."
"À? Anh biết giải độc sao?" Lưu Vũ kinh ngạc hỏi dồn, đôi mắt hổ mờ đi vì mệt mỏi của anh ta nhìn chằm chằm Lý Duệ, tràn đầy mong đợi và khao khát. Anh rất sợ Lý Duệ sẽ nói điều ngược lại. Các huynh đệ bị chướng khí ảnh hưởng, sức chiến đấu hoàn toàn không thể phát huy. Cầm cự đến hôm nay đã là không dễ dàng, mà cứ trốn mãi ở đây thì không cần kẻ địch ra tay, bọn họ cũng chết chắc. Cần phải chữa trị càng sớm càng tốt. Là một đội trưởng, không ai sốt ruột mong được giải độc hơn Lưu Vũ.
Những người khác cũng dừng động tác trên tay, rối rít nhìn chăm chú Lý Duệ, trong đôi mắt lóe lên sự nghi ngờ và mong đợi, một tâm trạng rất mâu thuẫn. Theo mọi người, Lý Duệ chỉ là cấp bốn, làm sao có thể biết cách giải chướng khí? Lý Duệ mỉm cười thấu hiểu nói: "Tôi xuất thân là thợ săn, mấy tuổi đã theo chú An Lực đi săn, đương nhiên biết một vài loại thảo dược đơn giản. Mà chướng khí là khí độc thường thấy nhất trong rừng, thợ săn thường đều biết cách đối phó."
"Hàaa...! Tốt quá." Lưu Vũ mừng rỡ, những người khác cũng rối rít lộ ra những nụ cười đã lâu không thấy. Ai nấy đều nhìn ra Lý Duệ không nói dối, mỗi người ánh mắt rực sáng, cứ như đã thấy được hy vọng.
"Sau khi trời sáng tôi đi theo anh," Lưu Vũ hưng phấn nói.
"Tôi đi, tôi đi," những người khác cũng rối rít lên tiếng.
"Mọi người đừng đi hết. Hãy cứ ở đây tịnh dưỡng. Chướng khí không thể kịch liệt vận động, nếu không độc khí sẽ xâm nhập tim mạch, đến lúc đó dù thân thể các anh có cường tráng đến mấy cũng khó mà chịu nổi. Nhìn đội trưởng xem, đã rất nguy hiểm rồi," Lý Duệ trầm giọng nói.
Mọi người cũng hiểu đạo lý này. Vì túi y tế và thức ăn, Lưu Vũ thường xuyên một mình ra ngoài hành động, thương thế nặng hơn những người khác, nhưng vẫn cắn răng không nói. Nghe được lời Lý Duệ nói, anh cười khổ đáp: "Nhưng còn anh?"
"Nhưng tôi chỉ có thực lực Cơ Nhân cấp bốn đúng không?" Lý Duệ cười nói. Thấy mọi người có chút xấu hổ cúi đầu, anh không ngần ngại tiếp tục: "Nói thật nhé, đêm qua tôi đã hạ cánh xuống, liên tục bị địch nhân truy sát. Sau đó tôi theo dấu địch nhân đến đỉnh núi, nơi chúng đang đóng quân, ẩn nấp bên cạnh họ nghỉ ngơi mấy tiếng. Nếu không phải kẻ thù không đội trời chung xuất hiện, tôi cũng sẽ không nổ súng. Yên lặng chờ trời sáng, kẻ địch chưa chắc đã phát hiện ra tôi, cho nên, không cần lo lắng."
"Tốt lắm, yên tâm đi. Lúc anh nổ súng, tôi đã mai phục ở vách đá bên cạnh. Sau khi anh rút lui, tôi lên vách đá, giết toàn bộ những kẻ chặn đường. Những kẻ truy kích anh cũng bị tôi giết chết sạch. Trừ một tiểu đội Liên minh Hắc ám, kẻ thù không đội trời chung của anh không phải là Liên minh Hắc ám chứ? Nếu là như vậy, chờ các huynh đệ khỏe lại, đến lúc đó chúng tôi sẽ báo thù giúp anh," Lưu Vũ tiếp lời, cười nói.
"À?" Lý Duệ nghe vậy, sắc mặt đại biến, nở nụ cười khổ, hỏi: "Tên đầu trọc đó cũng bị giết rồi sao?"
"Là cái gã bị đứt chân đó ư?" Lưu Vũ kinh ngạc hỏi lại. Thấy Lý Duệ gật đầu, anh quả quyết nói: "Giết rồi. Một nhát dao đoạt mạng, tôi cam đoan."
"Ế?" Lý Duệ có chút không nói nên lời. Thế này thì đúng là dở khóc dở cười. Anh khó khăn lắm mới quyết định tha cho đối phương một mạng, để sau này tìm cơ hội tra hỏi. Không ngờ lại bị Lưu Vũ giết chết. Chuyện này vẫn không thể trách Lưu Vũ. Anh chỉ có thể giữ nỗi niềm trong lòng, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.
"Sao vậy, có vấn đề gì à?" Lưu Vũ nhìn ra Lý Duệ có điều gì không ổn, vội vàng hỏi dồn, lòng anh như thắt lại: "Chẳng lẽ đây là người của chúng ta trà trộn vào hàng ngũ kẻ địch, hay người nhà của họ sao?"
"Không có, giết rồi thì thôi, chỉ là hắn chết quá dễ dàng. Kẻ đó chính là kẻ thù không đội trời chung của tôi, vốn dĩ muốn giữ lại để tra hỏi chút thông tin. Giết rồi thì giết đi, không ảnh hưởng đến đại cục," Lý Duệ có chút bất đắc dĩ nói. Trong đầu anh thoáng hiện lên cử chỉ và biểu cảm kỳ lạ của Độc Xà, thành viên Độc Hạt dong binh đoàn trước khi chết. Anh luôn cảm giác đằng sau chuyện này không hề đơn giản. Chẳng qua là, Độc Hạt chết, tên đầu trọc chết, hai kẻ chủ mưu chính đều đã chết, còn ai biết rõ chân tướng đằng sau nữa?
"Họ hình như là lính đánh thuê?" Lưu Vũ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải người phe mình thì dễ giải quyết. Anh hỏi: "Các anh làm sao mà kết thù với họ? Yên tâm, mối thù này sau này cũng là của Tiểu đội Một chúng tôi."
"Độc Hạt dong binh đoàn. Mối thù này chính tôi sẽ tự tay báo thù, cảm ơn mọi người," Lý Duệ cảm kích cười nói. Thấy mọi người còn định nói gì nữa, anh liền lập tức chuyển sang chuyện khác: "Đúng rồi, tiếp theo các anh có tính toán gì không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.