(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 269: Đánh lén lập uy
Lúc rạng sáng, phía đông bầu trời đã bừng sáng, từng hạt mưa phùn lất phất bay xuống, lách tách rơi vào khu rừng mịt mờ. Tán lá cây rung rinh lay động, nước mưa chảy xuống mặt đất, hòa thành dòng suối nhỏ, cuốn trôi những vệt máu, chảy về những vùng trũng thấp. Dần dần, chúng tụ lại thành một dòng nước đỏ ngầu, rồi đổ vào con sông lớn cách đó không xa, nhuộm đỏ cả dòng sông.
Cuộc đại chiến đêm qua, phe liên minh hắc ám đã chịu vô số thương vong, không ai kịp thống kê. Xác chết cứ thế nằm la liệt trên mặt đất, máu tươi nhuộm đỏ đất cát và lá khô xung quanh, rồi bị nước mưa cuốn trôi xuống sông. Mùi máu tanh nồng trong không khí cũng đã nhạt đi đáng kể.
Những chú chim dậy sớm, bay ra khỏi tổ để kiếm ăn. Các loài động vật nhỏ cũng chui ra khỏi hang, cảnh giác dò xét xung quanh, dầm mình trong mưa tìm kiếm thức ăn. Một con Phi Xà trườn trên cành cây, dần dần tiến đến gần tổ chim. Chim mẹ đã bay đi kiếm mồi, chỉ còn lại mấy quả trứng trong tổ. Phi Xà nhanh chóng nuốt chửng toàn bộ trứng chim, rồi rời đi. Nó mạnh mẽ bật nhảy, bay vút lên bức tường thẳng đứng trơn nhẵn, bay xa khoảng mười mấy mét rồi rơi xuống một cành cây khác, tiếp tục tìm kiếm thức ăn.
Trong khu rừng phồn hoa, huyên náo này, quy luật tự nhiên "cá lớn nuốt cá bé" diễn ra khắp nơi. Vì sinh tồn, chẳng ai bận tâm đến sự thương hại. Một chuỗi sinh thái hoàn chỉnh và phong phú tự nhiên vận hành, cho đến khi một đội quân bất ngờ xuất hiện. Tất cả chim muông đều ngừng kiếm ăn, dường như cảm nhận được sát khí tỏa ra từ đội quân, rồi hoảng loạn bay tản ra khắp nơi.
Đội quân này không rõ có bao nhiêu người, họ tản mát khắp nơi, cảnh giác tiến về phía trước, bước đi vô cùng cẩn trọng. Những nhân viên vũ trang đi đầu được trang bị hoàn hảo, khí thế bất phàm. Thậm chí có người mang theo máy dò Radar mini để trinh sát phía sau. Mọi thứ xung quanh đều được Radar quét rõ ràng, không có chỗ nào ẩn nấp.
Không lâu sau, đội quân này tiến đến cách Thủy Đàm khoảng một trăm mét thì dừng lại. Thông qua Radar, họ phát hiện xung quanh không có một bóng người, nhưng trên dãy núi lại có hơn mười người đang tụ tập, chia thành ba nhóm. Một nhóm ba người ở giữa, những người còn lại chia làm hai, bảo vệ hai cánh, chiếm cứ địa thế cao. Ý đồ của họ thì không cần nói cũng hiểu.
Một tiếng ra lệnh vang lên, đội quân nhanh chóng ẩn mình kỹ càng. Khoảng cách đến Thủy Đàm còn trăm mét, còn đến vị trí những kẻ mai phục trên núi thì chừng hai trăm thước. Giữa họ là khu rừng rậm rạp v���i những cây cối cao lớn, che khuất tầm nhìn, không thể khai hỏa, nên tạm thời không cần lo lắng nguy hiểm. Mọi người nghỉ ngơi tại chỗ, lấy thức ăn ra dùng. Radar vẫn liên tục hoạt động, đề phòng có kẻ địch đến gần mà không hay biết.
Trên dãy núi, những người mai phục chính là Lý Duệ và đồng đội. Mọi người làm theo kế hoạch mới nhất của Lý Duệ, tất cả đều mai phục trên đỉnh núi. Lý Duệ lặng lẽ nằm trên một tảng đá lớn, giơ súng ngắm bắn về phía trước mà không nói lời nào. Bên cạnh, trên cùng tảng đá lớn, Lưu Vũ đang nghiêng người tựa vào. Anh ta đang gặm bánh quy nén làm bữa sáng, vừa nói: "Ngươi đoán không sai, đám hỗn đản kia quả nhiên mang theo Radar đơn giản. May mà anh em ta nghe lời ngươi, không tản ra ẩn nấp, nếu không sẽ bị kẻ địch từng người đánh bại, đến lúc đó chỉ còn nước rút lui thôi."
"Việc chúng ta mai phục ở đây chắc chắn đã bị địch phát hiện, bằng không chúng đã không dừng lại. Chắc lúc này chúng đang chuẩn bị tung ra chiêu lớn đây." Lý Duệ có chút buồn bực nói. Nếu có thể, Lý Duệ thà rằng kẻ địch không mang theo Radar. Có Radar, mọi người chẳng thể nào ẩn giấu, căn bản là không giấu được!
"Không sao đâu, dù sao chúng ta cũng đã chuẩn bị một món quà lớn cho kẻ địch rồi. Kế hoạch của cậu chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Lưu Vũ cười nói, vừa nghĩ đến đề nghị của Lý Duệ mấy giờ trước, mọi người đã dốc sức chuẩn bị, giờ đây lòng đã nhẹ nhõm hẳn. Anh ta bất giác bật cười, mơ hồ có chút cảm kích Lôi Khiếu Thiên đã cử Lý Duệ đến. Nếu không, mọi chuyện sẽ không thể thuận lợi như vậy.
"Có muốn tôi bắn một phát dạo đầu cho chúng không?" Thư Kích Thủ cười nói.
Lý Duệ quan sát khoảng cách thẳng đến mục tiêu, chừng hai trăm thước. Khoảng cách này đối với một Thư Kích Thủ mà nói, hoàn toàn không phải vấn đề. Vấn đề duy nhất là có quá nhiều cổ thụ chắn giữa, che khuất tầm nhìn, không thể nhìn thấy địch nhân, nên phát súng này không dễ thực hiện. Anh ta không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ý cậu là sao?"
"Dùng đạn lửa chứ còn gì nữa." Thư Kích Thủ cười nói.
Lý Duệ hai mắt sáng bừng, cười nói: "Quả nhiên là quên mất chiêu này, tôi thấy được đấy!"
Mặc dù toàn bộ bộ đội đều được trang bị Kích Quang Thương, nhưng loại vũ khí đạn lửa này vẫn không bị loại bỏ. Ngược lại, trải qua vô số thế hệ cải tiến, uy lực đạn lửa càng lớn, hình dáng cũng đã được thay đổi. Thư Kích Thủ lấy ra vài viên đạn lửa từ túi đạn. Chúng lớn chừng quả trứng gà, hình trụ, trông giống hệt loại đạn shotgun ngày xưa.
Súng bắn tỉa được thiết kế để thích ứng với vũ khí mới. Ở phía dưới nòng súng Kích Quang Thương, có gắn thêm một nòng súng đường kính lớn dùng để bắn đạn lửa. Thư Kích Thủ điều chỉnh chế độ bắn sang nòng súng đường kính lớn. Anh ta nạp một viên đạn lửa vào súng, kéo chốt, nhắm bắn rồi dứt khoát bóp cò.
"Oành ——" một tiếng, viên đạn lửa đường kính lớn gào thét lao tới. Không có vệt lửa đuôi, không có ánh sáng, cứ như thể được ném ra, nhưng tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã vượt qua khoảng cách, vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp rồi rơi chính xác vào chỗ ẩn thân của kẻ địch.
Oành — một tiếng nữa, đạn lửa nổ tung. Vô số ánh lửa bốc lên trời, giống như pháo hoa nở rộ, bay lượn khắp nơi, kèm theo chất cháy như dung nham nóng chảy khủng khiếp phun ra từ miệng núi lửa, bám vào mọi vật xung quanh, trong nháy mắt thiêu rụi tất cả. Lửa bốc lên cao ngút trời.
Trong bán kính mười mét, mọi thứ đều bốc cháy. Những ngư���i bị dính chất cháy cũng bốc lửa dữ dội, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, hoảng loạn chạy tán loạn khắp nơi. Người đang bốc cháy va phải đồng đội, khiến họ cũng bị bén lửa. Cảnh tượng trở nên hỗn loạn tột độ. Loại đạn lửa đã được cải tiến này càng giống như phiên bản thu nhỏ của đạn phốt pho trắng.
Đạn phốt pho trắng tuy không có hàm lượng kỹ thuật cao, nhưng lại vô cùng lợi hại: khi dính vào da rất khó loại bỏ kịp thời, hơn nữa nhiệt độ cháy cực cao. Nó có thể thiêu cháy toàn bộ mô mềm, xuyên sâu vào tận xương, đồng thời tỏa ra khói mù có tác dụng kích thích cực mạnh vào mũi.
Và loại đạn lửa tấn công bất ngờ này cũng có thể gây ra hiệu quả sát thương "tàn nhẫn" như đạn phốt pho trắng, tạo ra tác động chấn động tâm lý mạnh mẽ. Một quả đạn lửa tấn công bất ngờ thậm chí có thể thiêu rụi một chiếc xe bọc thép. Do đó, loại đạn dược này nhận rất nhiều chỉ trích trên trường quốc tế. Một số tổ chức hòa bình còn kêu gọi bãi bỏ việc sử dụng đạn lửa tấn công bất ngờ trên chiến trư���ng.
Lý Duệ chưa từng sử dụng loại đạn dược này, chỉ là nghe nói về nó. Khi chứng kiến uy lực nổ tung, anh ta kinh ngạc đến ngây người. Đây quả thực là sấm sét rực lửa! Một khi ngọn lửa này quét qua, nó sẽ thiêu cháy cả tinh thần kẻ địch. Tiếp theo, chúng chỉ còn có thể tấn công hoặc rút lui mà thôi, đúng không? Anh ta không khỏi hưng phấn hô: "Đại ca, làm thêm một phát nữa đi! Tốt nhất là thiêu hủy luôn cái Radar của chúng!"
"Cái đó thì độ khó cao hơn nhiều." Thư Kích Thủ cười nói. Không phải không thể bắn trúng, mà là không rõ Radar của đối phương nằm ở đâu. Kẻ địch đông người, lại còn phân tán rất rộng. Muốn đoán được vị trí của cái Radar đơn giản ấy cũng không dễ dàng gì. Thư Kích Thủ một lần nữa nạp viên đạn lửa tấn công bất ngờ vào súng, bình tĩnh ngắm về phía trước, cẩn thận tìm kiếm mục tiêu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.