(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 389: Rời khỏi nội mạc
Sơn Chủ từng hứa hẹn sẽ đưa mọi người trở về sau một tuần. Giờ đã qua ba bốn ngày rồi, vậy mà lại đột ngột nói cần thêm mười ngày nữa. Hàm ý đằng sau lời nói này thật sâu xa. Những thương nhân trong sân đều là kẻ tinh ranh, không ai dám vạch trần, nhưng ai nấy đều ngửi thấy mùi vị khác thường, thầm trao đổi ánh mắt rồi rơi vào trầm tư.
Cái chết của Nạp Đa đã khiến cơn giận của Sơn Chủ bị dồn nén trong lòng, còn cái chết của Độc La Sát lại càng làm nội bộ quân tâm bất an. Sau một tràng lời lẽ dụ dỗ, toàn bộ các thương nhân trong cuộc lại không lập tức bày tỏ thái độ. Điều này càng khiến cơn tức giận trong lòng Sơn Chủ tăng thêm mấy phần, nhưng hắn vẫn lý trí kiềm chế được, bất động thanh sắc liếc nhìn Lý Duệ.
Lý Duệ biết rõ mình phải ra mặt, nếu không tình hình sẽ mất kiểm soát. Lúc này, hắn cất lời: "Chư vị, Sơn Chủ xem trọng tất cả mọi người, binh lính vẫn là của mọi người. Hơn nữa, còn cấp cho mọi người một chức vụ đội trưởng, từ nay về sau coi như là người nhà thật sự. Về sau mọi người còn phải lo lắng nguồn hàng nữa sao?"
"Không sai, chỉ cần mọi người đồng ý, ta có thể làm chủ, sẽ cấp thêm cho mọi người một khu vực độc quyền đại lý, thế nào?" Sơn Chủ lập tức tiếp lời để bày tỏ thái độ. Hai người tung hứng ăn ý với nhau.
Mấy vị thương nhân nghe nói có thể giành được quyền đại lý một khu vực, điều này đồng nghĩa với khối tài sản lớn hơn nhi���u. Hơn nữa, nếu thật sự trở thành một thành viên của Phượng Hoàng Sơn, được xem là người nhà, về sau nguồn hàng hóa quả thật sẽ được bảo đảm. Nhưng mọi người đâu có ngốc, họ đã ngửi thấy mùi vị của một âm mưu, nhất thời không ai dám bày tỏ thái độ, đồng loạt nhìn về phía Lý Duệ, muốn dò xét tâm tư của hắn.
Lý Duệ hiểu rõ tâm tư của mọi người, suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng nói một câu nước đôi: "Chư vị, nếu như tin tưởng ta, thì hãy ở lại. Chúng ta và Sơn Chủ sẽ cùng nhau tạo dựng một sự nghiệp lẫy lừng. Gia nhập Phượng Hoàng Sơn không phải là giới hạn sự tự do của mọi người, mà là để phát triển tốt hơn, mang lại nhiều lợi ích hơn."
Mọi người đều là những người tinh ranh, lập tức hiểu ra ẩn ý trong lời nói của Lý Duệ. Ai nấy đều khẽ biến sắc, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng: không đồng ý thì chẳng khác nào tìm chết. Không ai dám thờ ơ, lập tức đổi sắc mặt vui vẻ, nhao nhao hướng về Sơn Chủ bày tỏ sự thuần phục, thái độ trung thành, nguyện ý đi theo hắn gây dựng sự nghiệp lớn.
Lợi ích quả thật khiến người ta động lòng, nhưng sinh mạng lại càng quý giá hơn. Mọi người từ lời nói của Sơn Chủ đã ngửi thấy mối đe dọa từ cái chết, còn từ Lý Duệ, họ cảm nhận được cơ hội sống sót. Làm sao còn có thể bỏ qua được nữa? Sơn Chủ không ngốc, cũng nhìn ra được một phần, nhưng chỉ cần mọi người nguyện ý thuần phục, hắn cũng không tiện lập tức vạch mặt họ. Dù sao sẽ rất phiền phức, lúc này chỉ có thể cầu sự ổn định, không thể để xảy ra bất kỳ biến động nào, nếu không sẽ ảnh hưởng đến đại cục.
Sau vài câu khách sáo qua lại, mọi việc xem như đã được định đoạt. Sơn Chủ còn có một đống lớn chuyện chờ để xử lý, ra hiệu cho các thương nhân rời đi trước. Hắn cần sắp xếp tốt đội ngũ, để tránh xảy ra hiểu lầm, và đặc biệt phải chú ý đến từng khu vực phòng thủ của mình. Vừa hay tiêu diệt đội quân tập kích, ai biết đối thủ sẽ phản công ra sao. Trong thời kỳ nhạy cảm này, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót.
Các thương nhân nhao nhao rời đi, cố ý đi ngang qua Lý Duệ, trong ánh mắt đầy thâm ý. Lý Duệ không hề bày tỏ thái độ, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, để tránh khiến Sơn Chủ nghi ngờ. Cho đến khi tất cả mọi người đều rời đi hết, Lý Duệ cũng đứng dậy chuẩn bị rời đi thì Sơn Chủ gọi lại: "Lang, ngươi chờ một chút."
"Có chuyện gì không?" Lý Duệ tò mò hỏi.
"Trong hai ngày tới, nếu không có gì bất trắc, ta sẽ sắp xếp thời gian rời đi. Thứ gì mang đi được thì mang đi, không mang được thì tiêu hủy. Hai ngày có vẻ hơi gấp gáp, nhưng không thành vấn đề. Ngày thứ ba, đại quân sẽ bí mật rời đi theo từng nhóm nhỏ, qua các lộ tuyến khác nhau. Ngươi sẽ cùng ta đến tổng bộ, chuyện này tuyệt mật." Sơn Chủ dặn dò.
"Vâng, còn bọn họ thì sao?" Lý Duệ trong lòng chấn động, nhanh chóng đáp lời, vừa nói vừa chỉ ra phía những thương nhân đang rời đi.
"Họ sẽ ở lại để che chắn. Không thể rút lui hết, nếu không sẽ khiến đối thủ nghi ngờ. Đến lúc đó, nếu chúng phái binh truy kích thì sao? Đội quân của họ ở ngoài sáng, là tấm bình phong tốt nhất. Còn quân ta ở trong tối, đối thủ sẽ không biết tình hình cụ thể của ch��ng ta. Do đó, việc quân ta bí mật rời đi theo từng nhóm sẽ không gây ra nghi ngờ." Sơn Chủ giải thích.
Lý Duệ ngẩn người, không ngờ Sơn Chủ lại để lại đội quân vũ trang của các thương nhân với ý đồ che chắn. Ban đầu là lợi dụng họ làm bia đỡ đạn ở vòng ngoài để cảnh báo, lúc rút lui còn sắp xếp thêm một lớp, giữ họ lại để làm bình phong. Kế hoạch này thật cao tay, độc ác và thâm hiểm. Lý Duệ suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Nếu nhiều người như vậy rời đi nhất định sẽ bị phát hiện, đến lúc đó nếu họ bạo loạn thì sao?"
"Không thành vấn đề, ngày thứ ba sẽ mời tất cả các thương nhân đến Phượng Hoàng Sơn, sau đó giam lỏng họ để kiểm soát trong một ngày. Quân lính của họ sẽ không làm loạn. Đến lúc đó, chỉ cần để lại một đội quân theo dõi họ là được. Đến ngày thứ tư lại thả họ đi, họ nhất định sẽ tản ra khắp nơi mà chạy trốn, điều này cũng có thể che chắn cho chúng ta rút lui ở một mức độ nhất định." Sơn Chủ trầm giọng nói.
"Nhưng mà, ngày thứ ba, đại quân rời đi theo từng nhóm cũng sẽ b��� vệ tinh phát hiện chứ?" Lý Duệ làm bộ lo âu hỏi.
"Ngươi có thể nghĩ ra điểm này rất tốt. Quân ta chia thành tốp nhỏ, lấy mười người làm một tiểu đội, rời đi từ bốn phương tám hướng. Khu vực này rộng lớn như vậy, mỗi lần điều động mười tiểu đội hoàn toàn không thành vấn đề, đó là một trăm người. Một giờ một đội rời đi, mười giờ sẽ là một nghìn người, đủ để cho toàn bộ quân ta rút lui. Mọi người sẽ rút lui khỏi đây 100 km, trốn sang địa phận nước láng giềng. Đến lúc đó, dù Trung Quốc có phát hiện cũng không có cách nào truy kích." Sơn Chủ cười nói.
"Cách này hay thật, nhiều đội quân nhỏ phân tán ra đi theo từng nhóm như vậy, quả thật sẽ không gây nghi ngờ. Cho dù bị phát hiện cũng sẽ bị cho là đi săn hay đại loại vậy. Biện pháp tốt, chỉ là, vòng ngoài khắp nơi đều là khu vực mìn sao?" Lý Duệ hỏi tiếp.
"Yên tâm đi, khu vực mìn đã sớm được chúng ta dò la, đánh dấu đặc biệt. Mỗi đội trưởng đều biết cách phân biệt, có thể vòng qua mà đi. Chúng ta đã hoạt động ở đây mấy chục năm, làm sao có thể không làm gì chứ?" Sơn Chủ cười nói, không hề e dè mà giải thích toàn bộ nội tình cho Lý Duệ nghe.
Lý Duệ nghe xong nội tâm kinh hãi. Dựa theo kế hoạch của Sơn Chủ, quả thật có thể hoàn toàn rút lui ra ngoài, trừ phi bên ngoài rừng cây có mai phục. Lý Duệ suy nghĩ một chút, cố ý hỏi: "Kế hoạch này rất tốt, bất quá, nhỡ đâu bên ngoài rừng cây có địch nhân mai phục thì sao? Phân tán binh lính ra ngoài chẳng phải là chịu chết sao?"
"Yên tâm đi, dựa vào sự hiểu biết của ta về Trung Quốc, họ sẽ phái một đội quân có sức chiến đấu cường hãn đến đây. Lần này, họ phái hai đội, có thể thấy được sự coi trọng của họ đối với Phượng Hoàng Sơn. Nhưng chúng đã bị tiêu diệt hết rồi. Cho dù còn sót lại cũng không đáng sợ. Chúng ta quen thuộc khu rừng rậm này, hơn nữa chỉ là rút lui chứ không giao chiến với chúng, nhiều nhất cũng chỉ tổn thất vài người. Nhưng đại quân vẫn có thể an toàn rút lui." Sơn Chủ giải thích.
Lý Duệ nghe vậy, trong lòng đã có tính toán, nhưng ngoài mặt vẫn làm bộ bội phục nói: "Sơn Chủ cao minh, như vậy chúng ta mới có thể an toàn rút lui. Đến lúc đó, vẫn mong Sơn Chủ chiếu cố nhiều hơn."
"Được rồi, tiểu tử ngươi đầu óc nhạy bén. Cố gắng bồi dưỡng một chút, tương lai có thể làm nên việc lớn. Về sau cứ đi theo ta, sẽ không thiếu gì lợi lộc đâu." Sơn Chủ có chút đắc ý hứa hẹn.
Lý Duệ không hề để tâm đến lời hứa hẹn đó, nhưng ngoài mặt vẫn làm bộ cảm kích nói: "Vậy thì, đa tạ Sơn Chủ đại nhân. Về sau hàng hóa ở đây, ta xin bao tiêu toàn bộ, lợi nhuận chia năm năm, được không?"
"Ha ha ha, tiểu tử ngươi biết đường làm ăn đấy." Sơn Chủ mừng rỡ cười lớn. Hàng hóa của Phượng Hoàng Sơn không phải chỉ thuộc về một mình Sơn Chủ. Hắn có quyền chi phối, nhưng không được hưởng toàn bộ lợi nhuận, thu nhập thuộc về tổng bộ của đoàn lính đánh thuê Độc Hạt. Nhưng nếu có người bên ngoài đứng ra lo liệu, mọi chuyện sẽ khác đi.
Lý Duệ chính là nhìn trúng điểm này, nên mới đón ý, tiến thêm một bước rút ngắn khoảng cách với Sơn Chủ, rồi cũng mỉm cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn lu��n được tìm thấy.