(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 42: Đại nạn không chết
Bầu trời xanh thẳm như vừa được gột rửa, những áng mây trắng lững lờ trôi theo gió một cách an nhiên. Lý Duệ cảm thấy mình đang nằm giữa thảo nguyên bao la, trong miệng ngậm một cọng cỏ hành. Lúc thì cậu ngắm nhìn bầu trời, lúc lại dõi mắt theo chú ngựa con đang lặng lẽ gặm cỏ bên cạnh. Gió nhẹ hiu hiu, đám cỏ dại lay động, trong không khí thoảng mùi cỏ non thơm mát. Tất cả thật thanh bình, yên ả đến lạ.
Thời gian trôi chậm rãi, Lý Duệ cứ thế lười biếng nằm dài, không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút, thậm chí ước gì có thể nằm mãi như vậy. Bất chợt, trong những áng mây trắng lững lờ kia dần hiện ra gương mặt của những người thân quen trong làng: chú Căn, ông An phúc hậu, thím Trác Mã, cùng với thằng Ba Lỗ đầu hổ mặt hổ, và chị Châu Lệ xinh đẹp như chim bách linh...
Lý Duệ vui vẻ nhìn những gương mặt thân quen ấy, nở nụ cười rạng rỡ. Thế nhưng, cậu nhận ra mọi người đang chỉ trỏ, như thể trách móc điều gì đó. Cậu cố lắng nghe, nhưng chẳng nghe rõ bất cứ điều gì. Ngay sau đó, Lý Duệ thấy mọi người nước mắt lưng tròng, đau khổ đến tột cùng. Cậu kinh hãi, bật ngồi dậy.
Lúc này, trên bầu trời, từng gương mặt thân quen kia dần biến mất vào hư không, như thể chưa từng xuất hiện. Lý Duệ kinh hãi, định cất tiếng gọi lớn, chợt thấy một bóng người quen thuộc bước ra từ đám mây trắng tinh khiết. Đó là An Lực đại thúc. Lý Duệ mừng rỡ chạy về phía trước, cất tiếng gọi to, nhưng lại thấy An Lực đại thúc với gương mặt đầy ưu phiền, đôi mắt tràn ngập trách cứ. Ông nói vài lời gì đó, rồi cũng tan biến.
Tại sao? Sao lại thành ra thế này? Lý Duệ vội vàng dừng bước, gương mặt đầy kinh hãi nhìn lên bầu trời. Người dân đâu rồi? An Lực đại thúc đâu rồi? Họ đã đi đâu cả rồi? Lý Duệ đau đớn đến tột cùng, cảm giác như thứ quan trọng nhất trong đời mình đã biến mất. Bất chợt, vô số chiến sĩ vũ trang đầy đủ xuất hiện trên bầu trời. Từng người trong số họ ghì chặt súng, ngửa mặt lên trời thét dài, sát khí ngút trời lao về phía trước, mang theo một khí thế thà c·hết chứ không lùi.
Trong đội ngũ đó, Lý Duệ nhìn rõ Hồ liên trưởng ngoái đầu lại chớp mắt. Ánh nhìn ấy tràn đầy sự bất cam, phẫn nộ, cùng một tia trách cứ. Ngay sau đó, một đội ngũ khác lại xuất hiện trên bầu trời, dẫn đầu là Hắc Hổ. Anh ta kéo chốt lựu đạn năng lượng, liều c·hết xông lên ôm lấy một kẻ địch cùng c·hết. Máu nóng, thịt xương của anh ta vương vãi khắp núi rừng xanh thẳm. Càng nhiều chiến sĩ khác, người trước ngã xuống ng��ời sau tiếp bước, không hề s·ợ c·hết, theo sát Hắc Hổ, liên tục kéo chốt lựu đạn năng lượng.
Trên bầu trời, một âm thanh như sấm rền nổ vang, từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, dồn dập: '"Báo thù! Báo thù!'"
"'"Báo thù? Báo thù! Ta phải báo thù—"'" Lý Duệ đột ngột giật mình tỉnh giấc. Nghĩ đến những người dân làng c��hết thảm, An Lực đại thúc bị g·iết hại, và các tướng sĩ đã hy sinh; nghĩ đến sứ mệnh và trách nhiệm của mình, một nguồn sức mạnh khổng lồ từ sâu thẳm trái tim trỗi dậy, khiến cậu chợt mở bừng mắt.
"'"A—"'" Lý Duệ gầm lên, trút hết nỗi căm hờn và tức giận kìm nén trong lòng. Định thần nhìn lại, bốn phía là những bức tường trắng như tuyết, bên cạnh có thứ gì đó đang phát ra tiếng 'tích tích' khe khẽ. Toàn thân cậu cứng đờ, không thể cử động, ngay cả tay chân cũng bị cố định. Cậu không khỏi kinh hãi. Ký ức ùa về như thủy triều, thì ra vừa rồi mình chỉ nằm mơ.
Rất nhanh, Lý Duệ nhớ lại chuyện ở Hắc Ngục, nhớ đến gã Hắc Tháp vạm vỡ, nhớ đến việc mình bị đánh ngất xỉu. Từng cảnh tượng hiện ra rõ ràng và đau đớn. Dần dần, đại não cậu hồi phục tỉnh táo. Lý Duệ cẩn thận nhìn quanh, dường như đây là một phòng bệnh. Bên cạnh có đặt thiết bị giám sát, trên người cậu chằng chịt ống tiêm, tay chân bị cố định trên giường, cơ thể còn bị trói thêm thứ gì đó không nhìn rõ.
May mà không có ai ở đây, nếu không những lời nói trong mộng vừa rồi có lẽ đã tiết lộ bí mật. Lý Duệ toát mồ hôi lạnh. Vừa rồi cậu mơ thấy những người dân làng, An Lực đại thúc và các tướng sĩ; có lẽ đã nói ra những điều không nên nói. Xem ra sau này phải cẩn thận, có những lời dù trong mơ cũng không thể thốt ra.
Lúc này, Lý Duệ nghe tiếng bước chân vọng đến từ bên ngoài. Rất nhanh, cánh cửa được mở ra. Hai gã thầy thuốc mặc áo choàng trắng bước vào, theo sau là vài tên Cảnh Vệ. Một bác sĩ nam ước chừng năm mươi tuổi bước nhanh tới. Trải qua bao nhiêu gian nan trắc trở, Lý Duệ đã trở nên trầm ổn hơn. Cậu không phản kháng, lặng lẽ nằm bất động, mặc cho thầy thuốc kiểm tra, nhưng âm thầm quan sát mọi thứ.
Thầy thuốc nghiêm túc kiểm tra một lượt, rồi khẽ xúc động nói nhỏ: '"Thật kỳ tích, không ngờ cậu còn có thể sống sót."'"
"'"Có ý gì?"'" Lý Duệ nhạy bén nhận ra ẩn ý trong lời nói của thầy thuốc, không khỏi cất tiếng hỏi.
"'"Muốn sống thì hãy cẩn thận dưỡng thương đi."'" Vị thầy thuốc dặn dò một câu, rồi dặn dò thêm vài lời với một thầy thuốc khác trước khi rời đi. Thầy thuốc còn lại tiến đến nói: '"Lát nữa tôi sẽ kiểm tra toàn thân cho cậu, mong cậu phối hợp."'"
"'"Cứ kiểm tra đi."'" Lý Duệ đáp, vì dù sao cậu cũng đang bị trói chặt thế này, không đồng ý thì cũng chẳng làm gì được. Suy nghĩ một lát, cậu hỏi: '"Tôi bị thương như thế nào?"'"
"'"Gãy sáu cái xương sườn, trong đó có hai cái đâm sát tim, suýt chút nữa thì xuyên thủng. Trong cơ thể cậu còn có rất nhiều máu bầm. Thật không ngờ cậu lại có thể sống sót."'" Vị thầy thuốc nói nhỏ, một tay cầm lấy ống thủy ngân đặt vào nách Lý Duệ.
"'"Tôi đã nằm bao lâu rồi?"'" Lý Duệ hỏi. "'"Sáu ngày sau ca phẫu thuật. Nếu hôm nay cậu không tỉnh, e rằng sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa. Không ngờ kỳ tích lại xảy ra với cậu."'" Vị thầy thuốc không hề kiêng dè, nói thẳng điều đó, hoàn toàn không bận tâm những lời này có phần xui xẻo.
"'"Cảm ơn. Ca phẫu thuật thế nào rồi?"'" Lý Duệ không yên tâm hỏi, cảm thấy ngực mình bực bội khó chịu, toàn thân mềm nhũn, không còn chút sức lực nào. Mi mắt cậu trĩu nặng, rất muốn ngủ một giấc thật ngon.
"'"Ca phẫu thuật xem như thành công. Mặc dù đã thoát khỏi thời kỳ nguy hiểm, nhưng việc có thể hoàn toàn bình phục hay không còn tùy thuộc vào sức sống và ý chí cầu sinh của cậu. Yên tâm đi, dù cậu là một sát thủ, chúng tôi vẫn có y đức, sẽ đối xử bình đẳng. Cậu hãy dưỡng thương thật tốt."'" Vị bác sĩ dặn dò, cầm ống nghe lên kiểm tra một lát rồi nói tiếp: '"Trong khoảng thời gian này, tốt nhất đừng cử động, tránh để vết thương bị giãn ra."'"
"'"Tôi hiểu rồi. Tôi muốn ngủ một lát được không?"'" Lý Duệ hỏi. "'"Cứ ngủ đi. Nhưng hãy nhớ kỹ, nhất định phải giữ vững ý chí cầu sinh, đừng buông xuôi bản thân. Chỉ có như vậy mới có thể kích thích năng lực phục hồi của chính cậu."'" Vị thầy thuốc dặn dò.
"'"Cảm ơn."'" Lý Duệ nói với vẻ cảm kích.
Vị thầy thuốc nhìn sâu vào Lý Duệ, cảm thấy cậu không giống một sát thủ, mà giống một học sinh lễ phép. Ông rất tò mò, muốn hỏi vài câu, nhưng nghĩ đến kỷ luật nên đành thôi. Suy nghĩ một lát, ông cảm khái nói: '"Sức khỏe của cậu hồi phục nhanh hơn người thường. Hy vọng cậu có thể sớm bình phục. Nếu có thể, hãy đóng góp gì đó cho đất nước, coi như trả lại chi phí chữa bệnh cho chúng tôi. Dù sao việc cấp cứu cậu đã tốn không ít tài nguyên."'"
"'"Ân tình này, có cơ hội tôi nhất định sẽ báo đáp."'" Lý Duệ khẳng định.
Vị thầy thuốc có chút bất ngờ nhìn Lý Duệ, rồi cười khổ nói: '"Chỉ mong lời cậu nói là thật."'" Lý Duệ biết vị thầy thuốc không tin mình, nhưng nghĩ lại thì cũng đúng thôi. Kẻ nào vào Hắc Ngục mà chẳng căm hận quốc gia này? Sao có thể báo đáp được? Cậu cũng chẳng buồn giải thích thêm, nhắm mắt nghỉ ngơi. Đại nạn không c·hết, ắt có phúc về sau; cậu càng trân trọng điều đó. Lý Duệ cứ thế chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay, hoàn toàn không biết rằng mình đã trở thành một nhân vật quan trọng trong Hắc Ngục.
Truyện này do truyen.free độc quyền biên tập, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.