(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 422: Phát hiện đầu mối
Quân nhân trên chiến trường vốn không hề mang thù hận cá nhân; ai nấy đều chiến đấu vì quốc gia, chỉ khác nhau về lập trường mà thôi. Chàng lính đối diện sửng sốt một chút, biết rõ kháng cự cũng vô ích, dứt khoát hạ đoản đao. Trong mắt lóe lên một tia cảm kích, anh ta khó nhọc thốt lên: "Tôi không nỡ bỏ người nhà. Nếu có thể, xin nhờ quốc gia chăm sóc tốt cho gia đình tôi."
"Được!" đội trưởng trịnh trọng đáp lời, chĩa súng vào trán đối phương.
"Đa tạ!" chàng lính cảm kích nói, rồi nhắm mắt lại, vẻ mặt thản nhiên.
Người mạnh mẽ đều có tín niệm và lòng tự tôn của riêng mình. Chiến đấu vì quốc gia, chết cũng không hối hận. Được chết một cách thống khoái ngay trên chiến trường cũng là một loại vinh quang, một loại may mắn. Ít nhất, điều này dễ chấp nhận hơn nhiều so với việc tàn phế nửa đời rồi chết bệnh trên giường. Đội trưởng cũng không muốn làm nhục một người sắp chết. Tất cả đều là quân nhân, dù lập trường khác biệt nhưng không hề có thù hằn, hà cớ gì phải làm vậy.
Suy nghĩ một lát, đội trưởng chuyển họng súng đến vị trí tim đối phương, không chút do dự bóp cò, ban cho chàng lính một cái chết thống khoái. Nửa thân dưới đã nát bét, không thể nào sống sót, nhưng thể chất cường hãn khiến đối phương không thể chết ngay lập tức. Nỗi thống khổ khi chờ đợi cái chết này không phải người thường nào cũng chịu đựng được. Được chết một cách thống khoái nghiễm nhiên l�� điều tốt nhất.
"Được rồi, thu gom vũ khí, đạn dược và vật tư dự trữ của chúng, chuẩn bị truy kích," đội trưởng trầm giọng nói.
Mọi người đã quen với cảnh sinh tử, bất kể là địch hay ta, không ai cảm thấy hoài niệm hay đau lòng. Trên chiến trường cũng chẳng cần đến những cảm xúc đó. Ai nấy nhanh chóng thu gom trang bị của địch. Đơn vị nhanh chóng xuất phát, truy kích về phía trước. Trận chiến này đã tiêu diệt năm tên địch, tất cả đều là những chiến binh Gen cấp cao đáng sợ. Chiến công như vậy khiến người ta phấn khích tột độ.
Trên đường, đội trưởng ra hiệu cho hai anh em đi trước dò đường, còn mình và Lý Duệ đi sóng vai. Anh ta khẽ nói: "Lão đệ, trận chiến vừa rồi có phần nhờ may mắn. Tiếp theo, kẻ địch nhất định sẽ điên cuồng trả thù, không chừng sẽ mai phục ở một vị trí nào đó. Chúng ta không thể không đề phòng."
Trận chiến vừa rồi, nếu mọi người không cảnh giác rằng bên dưới vách núi có vấn đề mà cứ thế đuổi theo, mỗi người sẽ trở thành mục tiêu sống, không biết sẽ phải hy sinh bao nhiêu. Nghĩ lại, Lý Duệ vừa có chút vui mừng, vừa có chút sợ hãi. Anh nhìn vách đá thâm u phía trước rồi nói: "Phục kích là điều chắc chắn. Vấn đề là chúng ta có đoán được quỷ kế của địch từ trước hay không. Giống như vừa rồi, nếu không nhận ra thì người chết nhất định là chúng ta. Không thể khinh thường được."
Đội trưởng gật đầu, không nói thêm gì nữa. Mọi người tăng tốc hành quân, một đường chạy vội vã. Chẳng hay biết đã qua gần nửa canh giờ, Lý Duệ bỗng nhiên phát hiện phía trước không còn khí tức của địch. Anh không khỏi kinh hãi, lập tức ra hiệu dừng lại. Mọi người đều dừng bước, kinh ngạc nhìn về phía Lý Duệ. Đội trưởng cũng quay lại, trầm giọng hỏi: "Sao thế?"
"Kẻ địch không tiếp tục đi về phía trước nữa, chúng ta phải quay lại," Lý Duệ đột nhiên trầm giọng nói.
"Quay lại ư?" Mọi người kinh ngạc không thôi, không đoán ra vì sao Lý Duệ lại khẳng định như vậy rằng kẻ địch không tiếp tục đi về phía trước.
"Vậy chúng đã chạy đi đâu?" Đội trưởng trầm giọng hỏi. Nếu cấp trên đã điều Lý Duệ đến đây, nhất định là có lý do. Đội trưởng tin tưởng tuyệt đối vào cấp trên, nên tự nhiên cũng không có gì phải nghi ngờ Lý Duệ.
"Đi theo tôi," Lý Duệ không giải thích nhiều, quay người trở lại. Sau khi đi được một đoạn, anh lại ngửi thấy khí tức quen thuộc. Nhìn quanh những vách núi cao ngút, có nhiều chỗ bùn đất bị giẫm đạp văng ra, lộ ra lớp đất mới bên dưới. Dùng đèn pin kiểm tra, anh lập tức nói: "Chúng đã chạy đến đây."
Mọi người chiếu đèn pin tới tấp, ánh sáng tăng vọt, ai nấy đều nhận ra sự bất thường trên vách đá. Đội trưởng hưng phấn nói: "Không sai, chính là chỗ này, suýt chút nữa thì bỏ qua. Lão đệ, cậu làm tốt lắm, cấp trên phái cậu tới quả nhiên không sai! Các anh em, một người đi lên trước, những người khác yểm trợ hỏa lực."
"Khoan đã, hãy để Mèo Rừng và đồng đội đến tiếp ứng sẽ tốt hơn. Kẻ địch sau khi lên đó chắc chắn sẽ không ở lâu, trừ khi trên vách đá là điểm phục kích lý tưởng," Lý Duệ lập tức đề nghị.
"Có lý!" đội trưởng trầm giọng nói. "Mọi người tản ra ẩn nấp." Đừng để vừa khiến địch bất ngờ, giờ lại bị địch phục kích lại thì thật uất ức. Mọi người ùa đến bên vách núi, nấp dưới những mỏm đá nhô ra. Nhờ đó, tầm nhìn của kẻ địch từ trên cao sẽ bị che khuất.
Lý Duệ thông qua tai nghe truyền âm qua xương liên lạc với Mèo Rừng, yêu cầu Mèo Rừng và đồng đội đến kiểm tra địa hình xung quanh, sau đó chiếu đèn pin lên mặt vách đá phía trên để Mèo Rừng xác định vị trí. Sau đó, mọi người kiên nhẫn đợi. Lợi thế khi có một đội quân trên cao đã được thể hiện rõ ràng vào lúc này.
Không bao lâu, giọng Mèo Rừng vang lên trong tai nghe: "Báo cáo, phát hiện kẻ địch mai phục trên vách đá đối diện, núp trong đống đá ngổn ngang. Xin chỉ thị!"
"Quả nhiên có mai phục!" Lý Duệ thầm giật mình kinh ngạc, vội vàng báo cáo tình hình cho đội trưởng. Mọi người một phen hoảng sợ rồi lại may mắn khôn xiết. Đội trưởng cũng vội cho mọi người tản ra thêm một chút, đề phòng kẻ địch ném lựu đạn xuống. Lý Duệ ngẩng đầu nhìn lên, nhưng bị những mỏm đá lớn nhô ra che khuất tầm nhìn, không th��� thấy gì.
"Kẻ địch hẳn là không cách nào xác định chính xác vị trí của chúng ta, nếu không thì đã sớm ném lựu đạn rồi. Nhưng chúng ta không thể đi lên. Một khi lú đầu ra, sẽ hoàn toàn bại lộ trước họng súng kẻ địch. Một cái bẫy thật tàn nhẫn," Tần Dong đột nhiên nói khẽ nhắc nhở Lý Duệ.
"Minh bạch," Lý Duệ đáp lời. Anh nhìn quanh một lượt, trong đầu chợt nảy ra suy nghĩ. Mèo Rừng và kẻ địch đang ở hai vị trí không liền kề, cách nhau bởi vách đá. Tạm thời không cần lo lắng sự an toàn của Mèo Rừng và đồng đội. Chỉ là, vì sao kẻ địch lại chọn mai phục ở phía trên? Là chúng đoán được mọi người sẽ đi lên từ đây, hay là chúng muốn chờ chúng ta đi xa rồi mới xuống, quay lại chỗ cũ tìm kiếm thi thể đồng đội?
"Đúng rồi, nhất định là như vậy!" Lý Duệ chợt nảy ra một ý, mừng rỡ. Anh lập tức dùng tai nghe truyền âm qua xương trầm giọng nói: "Mèo Rừng, lập tức mang theo người của mình tiếp tục hành quân nhanh về phía trước. Giả vờ như không thấy kẻ địch, cẩn thận đừng bị bắn lén. Khoảng cách đường chim bay giữa các cậu không quá xa. Sau 1000m thì quay lại, cẩn thận đừng để lộ hành tung."
"Vâng!" Mèo Rừng nhanh chóng đáp lời. Dù chưa hiểu rõ ý định của Lý Duệ, anh vẫn kiên định chấp hành mệnh lệnh.
"Lão đệ, ý cậu là sao?" Đội trưởng kinh ngạc hỏi lại.
"Tôi nghi ngờ kẻ địch ở phía trên không hẳn là có ý đồ gài bẫy chúng ta. Chúng không thể nào biết mình đã bị lộ. Chắc hẳn đang đợi, chờ chúng ta đi xa rồi mới quay lại chỗ cũ, mang đi thi thể đồng đội của chúng. Nếu là chúng ta, cũng sẽ làm như vậy," Lý Duệ thấp giọng phân tích.
Quân nhân không phải tổ chức khủng bố, không thờ ơ với sinh tử của đồng đội, mà là tuyệt đối sẽ không bỏ mặc thi thể đồng đội mà rời đi một mình. Đội trưởng cũng kịp phản ứng, hai mắt sáng lên, lập tức nói: "Có lý! Các anh em, nhanh chóng truy kích về phía trước khoảng một ngàn mét, sau đó tắt đèn rồi quay lại. Tôi sẽ ở lại theo dõi kẻ địch."
"Tôi cũng ở lại," Lý Duệ trầm giọng nói.
Đội trưởng nhìn Lý Duệ một cái rồi đáp lời: "Được, hành động!"
Mọi người kịp phản ứng, vừa nghĩ đến lại có thể lừa địch để mở rộng chiến quả, cũng không khỏi hưng phấn tột độ. Ai nấy ùa nhau bật đèn pin đuổi theo về phía trước, tốc độ rất nhanh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.