(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 424: Đều phô trương cơ mưu
"Rầm rầm rầm ——" Những tiếng nổ liên hồi vang lên, biến đáy vực thành một biển lửa. Từng tảng nham thạch đổ sập xuống, tạo ra âm thanh rung chuyển trời đất. Những tia laser kinh khủng chiếu sáng rực cả vùng xung quanh như ban ngày, khiến toàn bộ vách đá như thể bị nung chảy, tạo nên một cảnh tượng kinh hoàng.
Tiếng nổ kéo dài một lúc lâu mới dứt hẳn. Ánh sáng laser chói lòa tan đi, nhường chỗ cho bóng đêm bao trùm trở lại, trả lại sự tĩnh lặng tuyệt đối. Thỉnh thoảng, vài tảng đá nhỏ rung chuyển lăn xuống, phát ra tiếng lộc cộc trong màn đêm đen kịt, càng khiến khung cảnh thêm phần quỷ dị. Từ xa, ba bóng người, sau khi rút lui, đã quay trở lại, dùng ống ngắm quan sát cảnh tượng này, tất cả đều sững sờ.
Một đoạn vách đá dài gần trăm mét đã bị đánh sập nhiều nham thạch. Phải chăng ít nhất mấy chục quả lựu đạn đã được ném xuống? Qua ống ngắm, Lý Duệ nhìn thấy cảnh tượng này mà không khỏi kinh hãi tột độ. Kẻ địch đã điên rồi, hoàn toàn bất chấp mọi giá, có lẽ chúng đã ném xuống tất cả lựu đạn mang theo? Xem ra, chúng đã mất bình tĩnh.
"Mẹ kiếp, ác độc thật, may mà chúng ta đã kịp thời chạy thoát." Giọng đội trưởng thều thào vang lên trong tai nghe, mang theo cả kinh hãi lẫn tức giận: "Các ngươi ở phía sau yểm trợ, ta đi lên xem xét tình hình. Đừng để kẻ địch lén xuống mà chúng ta không hay biết."
Lý Duệ thấy một bóng đen lướt qua trước mặt rồi biến mất. Anh kinh hãi, trong đêm tối mịt mùng mà tốc độ lại kinh khủng đến thế, e rằng thực lực đội trưởng đã đạt tới cấp bậc Cửu Cấp Cơ Nhân. Anh không khỏi tăng nhanh tốc độ đuổi theo. Không bao lâu sau, khi đến vị trí ẩn thân lúc trước, Lý Duệ ngẩng đầu nhìn lên, phía trên không có ai đi xuống.
Chờ một lát, đội trưởng cũng phát tin tức, nói rằng cũng không thấy bóng dáng kẻ địch đi xuống. Lý Duệ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, liền lập tức thông qua tai nghe hỏi: "Mèo Rừng, kẻ địch còn ở đó không? Lập tức điều tra."
"Đã rõ." Giọng Mèo Rừng vang lên trong tai nghe.
Mọi người tiếp tục mai phục ở đáy vực kiên nhẫn chờ đợi. Trong không khí vẫn còn vương vấn mùi máu tanh nồng nặc. Lý Duệ nhớ lại trận chiến vừa rồi: kẻ địch đầu tiên đi xuống, nếu hắn không quay lưng về phía mình và không dừng lại ở tư thế quỳ để quan sát tình hình phía trước, e rằng mình đã không có cơ hội ra tay. Giống như kẻ địch thứ hai, phát súng của anh ta đã trượt. Đối mặt với loại chiến sĩ Cơ Nhân cao cấp này, tuyệt đối không thể lơ là dù chỉ một giây.
Đợi vài phút, trong lúc Lý Duệ đang hoài nghi không thôi, giọng Mèo Rừng vang lên trong tai nghe: "Báo cáo, vị trí cũ không thấy kẻ địch, có lẽ chúng đã rút lui."
"Chạy ư?" Lý Duệ kinh ngạc, không thể nào! Chẳng lẽ kẻ địch không muốn đoạt lại thi thể đồng đội nữa sao? Điều này hoàn toàn không hợp lý chút nào. Anh lập tức thuật lại tình huống này cho đội trưởng.
Đội trưởng cũng rất kinh ngạc, trầm ngâm chốc lát rồi nói một cách không chắc chắn: "Chẳng lẽ kẻ địch nhận ra không thể làm gì được, nên đã bỏ cuộc để tránh những hy sinh vô ích? Chúng biết chúng ta phòng thủ đáy vực, có xuống bao nhiêu cũng không đủ để bị tiêu diệt. Vậy là chúng đã thực sự bỏ chạy, hoặc tạm thời rút lui, tìm cơ hội khác, hoặc là đã đi sang những vách đá khác."
"Khả năng chúng bỏ chạy không cao, tôi nghi ngờ chúng đã đi sang những vách đá ở nơi khác. Đoạn vách đá này rất dài, chúng có thể tùy ý tìm một chỗ để xuống, không nhất thiết phải từ đây mà xuống. Đội trưởng, hay là chúng ta quay lại chiến trường lúc trước để canh giữ những thi thể này?" Thư Kích Thủ thấp giọng đề nghị.
"Nếu kẻ địch cố tình giăng bẫy Mê Trận, chờ chúng ta rời đi rồi bất ngờ xuất hiện ở đây thì sao?" Lý Duệ bỗng nhiên nói.
"Ý cậu là sao?" Đội trưởng thấp giọng hỏi.
"Để Mèo Rừng đến chiến trường ban đầu mai phục. Ở trong lòng hẻm núi đó, cho dù bị phát hiện, kẻ địch cũng chỉ có thể bắn từ xa, sẽ không gây ra nguy hiểm quá lớn cho Mèo Rừng và đồng đội. Nhưng như vậy có thể ghìm chân kẻ địch, để các anh em khác leo lên vách đá, tìm chỗ ẩn nấp chờ lệnh. Nếu kẻ địch lại lần nữa tấn công, các anh em có thể đánh úp từ phía sau." Lý Duệ đề nghị.
Đội trưởng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Được thôi. Các anh em, nửa giờ nữa vệ tinh sẽ đi qua, mọi người leo lên vách đá, tìm chỗ ẩn nấp chờ lệnh, tất cả phải thông minh, lanh lợi một chút."
"Rõ!" Các anh em khác đồng thanh đáp.
Lý Duệ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm. Ánh trăng không biết từ lúc nào đã chui ra khỏi đám mây đen, treo lơ lửng trên không trung, phía trên vách núi. Ánh sáng chiếu thẳng xuống, khiến đáy vực có thêm vài phần sáng. Lý Duệ nép mình vào trong bóng tối để đề phòng bất trắc, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi thấp giọng nói: "Đội trưởng, chúng ta cứ chờ ở đây sao?"
"Cậu có đề nghị nào hay hơn không?" Đội trưởng thấp giọng hỏi ngược.
"Trước hết cứ chờ đã." Lý Duệ cũng không có cách nào hay hơn. Những gì cần làm thì cũng đã làm rồi, giờ chỉ có thể án binh bất động, chờ thời cơ thay đổi. Kẻ địch đã rời đi, lúc này truy kích không phải là không thể, nhưng khả năng bị phục kích lại lớn hơn nhiều. Tốt hơn hết là lấy bất biến ứng vạn biến, vì kẻ địch không thể nào vứt bỏ thi thể đồng đội mà không bận tâm.
Mọi người kiên nhẫn chờ đợi. Nửa giờ trôi qua rất nhanh, nhưng vẫn không thấy bóng dáng kẻ địch. Các anh em đã leo lên vách đá, tìm chỗ ẩn nấp, nhưng xung quanh không thấy bất kỳ tung tích nào của kẻ địch. Phía Mèo Rừng cũng không thấy kẻ địch đi qua đó. Kết quả này khiến Lý Duệ kinh ngạc tột độ, anh có chút không thể đoán ra ý đồ của kẻ địch.
Giữa các cao thủ so tài, việc nắm bắt tiên cơ còn quan trọng hơn cả sức chiến đấu. Nếu không làm rõ động tác tiếp theo của kẻ địch, rất dễ lâm vào thế bị động, thậm chí gặp phải phục kích. Lý Duệ cảm thấy bất an, rốt cuộc kẻ địch muốn làm gì? Tất cả mọi thứ này quá quỷ dị, quá bất thường. Lý Duệ nói một cách không chắc chắn: "Đội trưởng, liệu kẻ địch có thể xâm nhập xuống vách đá từ một nơi xa hơn, đi vòng rồi lén lút lấy đi thi thể không?"
"Khả năng đó không phải là không có, nhưng sẽ tốn rất nhiều thời gian." Đội trưởng trầm giọng nói.
"Tốn thời gian dù sao cũng hơn là bị mắc bẫy mà chết. Ít nhất họ có thể lặng lẽ mang đi thi thể, tương đối an toàn hơn, trừ phi chúng ta bộc lộ vị trí và không ngừng kiểm tra xem thi thể kẻ địch còn ở đó không." Lý Duệ trầm giọng nói.
"Cũng có lý. Vậy để Mèo Rừng và đồng đội đi kiểm tra một chút đi." Đội trưởng trầm giọng nói.
"Mèo Rừng, lập tức dùng pháo sáng kiểm tra đáy vực, xem thi thể còn ở đó hay không." Lý Duệ vội vàng nói.
"Vâng." Giọng Mèo Rừng vang lên trong tai nghe. Không bao lâu sau, giọng Mèo Rừng lại vang lên, đầy vẻ khẩn trương: "Báo cáo, đáy vực không thấy thi thể."
"Cái gì, đáng chết! Ta đã hiểu ra! Kẻ địch tính toán thật kỹ, cố ý bỏ chạy để chúng ta nghi ngờ, cho rằng họ có mưu kế khác. Không ngờ chúng lại lặng lẽ tìm một nơi khác để xâm nhập xuống vách đá, rồi mang theo thi thể lặng lẽ rời đi. Chắc chắn là đã chạy thoát từ hướng đó, chúng ta đuổi theo!" Lý Duệ ngay lập tức hiểu ra mình đã trúng kế, tức giận nói.
Đội trưởng nghe vậy cũng nổi giận, liền đuổi theo. Nhưng vừa chạy được vài bước, Lý Duệ bỗng nhiên bừng tỉnh, trầm giọng nói: "Không đúng! Ở đây còn có thi thể của kẻ địch. Nếu như chúng ta rút lui, kẻ địch nhất định sẽ lặng lẽ quay lại đây. Đúng là một chiêu cố bày nghi binh, giương đông kích tây, điệu hổ ly sơn liên hoàn kế tuyệt vời!"
"Muốn mang đi thi thể ở đây ư? Không có cửa đâu! Chúng ta sẽ dùng kế "tương kế tựu kế"!" Đội trưởng cũng kịp phản ứng, tức giận nói: "Các anh em, các ngươi dọc theo vách núi đi đến nơi đã giao chiến lúc đầu để giả vờ kiểm tra, cẩn thận một chút. Lão tử phải ở đây tính sổ với chúng nó!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.