Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 434: Thẳng thắn trao đổi

Nắng sớm dịu nhẹ bao trùm khu rừng, chim chóc chuyền cành hót líu lo không ngớt, lá cây xào xạc theo gió khiến khu rừng thêm phần náo nhiệt. Gió núi lướt qua vách đá, mang theo hương cỏ non thoang thoảng. Bên cạnh một hang đá, Lý Duệ đang nghiêng người tựa bất động trên tảng đá lớn. Anh ta ngẩng đầu nhìn Thư Kích Thủ bước tới, thoáng ngẩn người, không hiểu sao đối phương lại có lời muốn nói. Dù vậy, anh vẫn gật đầu, lịch sự đáp: "Mời nói."

Thư Kích Thủ cũng tựa mình vào tảng đá lớn gần đó. Thấy Tần Dong vừa từ hang đá bước ra và tựa lưng vào một tảng đá khác, anh ta gật đầu chào. Rồi anh ta thoải mái nói: "Vụ đối đầu trên sườn dốc lần trước, tôi muốn trao đổi với cậu một chút. Nhìn cậu tôi đoán là xạ thủ bắn tỉa tiền tuyến, tôi cũng vậy. Năng lực quan sát và phán đoán của tôi cũng không kém cậu, nhưng tôi lại không dám chắc kẻ địch sẽ điên cuồng truy đuổi đến đây. Cậu đánh giá thế nào về việc này?"

"Vấn đề này tôi cũng băn khoăn. Phải biết, nếu kẻ địch không quá phẫn nộ mà điên cuồng truy đuổi, không chỉ mọi sự bố trí của chúng ta sẽ vô ích mà còn gặp nguy hiểm nữa." Tần Dong cũng tò mò hỏi.

"Xem ra, tôi không phải là người duy nhất băn khoăn về chuyện này." Thư Kích Thủ nhìn Lý Duệ cười nói: "Tôi có thể thấy kẻ địch rất phẫn nộ, uất ức, không cam lòng, và cũng đoán được chúng sẽ mất bình tĩnh, xông lên truy đuổi điên cuồng. Nhưng tôi lại không dám khẳng định. Lý do của cậu là gì?"

"Thật ra rất đơn giản. Đội trưởng của địch là một kẻ chỉ biết tuân lệnh, hiếu chiến. "Chỉ biết tuân lệnh" nghĩa là hắn sẽ phục tùng mệnh lệnh cấp trên vô điều kiện; "hiếu chiến" nghĩa là hắn không cam lòng chịu thua. Đây là một trạng thái tâm lý mâu thuẫn. Một hai ngày thì không sao, có thể kiểm soát được, nhưng về lâu dài thì khác. Nó sẽ tích tụ thành một loại cảm xúc không thể kiềm chế. Khi cảm xúc này đạt đến đỉnh điểm, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng có thể khiến nó bùng cháy, mất kiểm soát. "Giận mà không hưng binh" – hắn đã phạm phải đại kỵ." Lý Duệ cười nói.

" "Giận mà không hưng binh" quả thực có lý. Con người một khi phẫn nộ sẽ mất đi lý trí, trở nên mù quáng, xung động. Xuất binh trong trạng thái đó chắc chắn thất bại. Chỉ là, làm sao cậu nhận ra đối phương là một kẻ chỉ biết tuân lệnh, hiếu chiến?" Tần Dong hiếu kỳ hỏi.

Thư Kích Thủ cũng nhìn Lý Duệ, chìm vào suy tư. Lý Duệ cười đáp: "Trong trận đấu cược khiến đối phương phải liều mạng rút lui, họ không hề phản công. Nếu là tôi, tôi sẽ vừa chạy vừa cài bẫy để làm chậm bước quân truy đuổi. Nhưng họ không làm vậy. Điều đó cho thấy họ là những người chỉ biết răm rắp tuân lệnh, không có chủ kiến. Loại người này, tuy trung thành đáng khen, nhưng lại thiếu linh hoạt."

"Có lý. Vậy còn "hiếu chiến"?" Thư Kích Thủ hai mắt sáng bừng, cười nói.

"Về việc "hiếu chiến" thì càng dễ nhận ra. Trong trận chiến Phượng Hoàng Sơn, họ đã tiêu diệt gần trăm người của chúng ta, đều là lực lượng của đội An Toàn Bộ. Nếu là chúng ta, sẽ không sa đà vào việc giết quá nhiều người yếu mà sẽ tập trung hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng họ thì không, họ không ngừng tiêu diệt lực lượng của ta. Không hiếu chiến sao có thể làm như vậy? Mặt khác, trong trận chiến ở vách đá cũng cho thấy rõ điều đó. Nếu không hiếu chiến, tại sao lại hai lần tấn công cùng một vị trí? Lần đầu, họ chọn một điểm khác để đột nhập cướp thi thể, nhưng lần thứ hai lại không? Hai lần xuống cùng một nơi, đó chính là không chịu thua, cái lòng hiếu chiến đang quấy phá." Lý Duệ giải thích.

"Có lý. Tôi cũng nhận ra điều đó nhưng chưa suy nghĩ sâu sắc như cậu." Thư Kích Thủ thản nhiên cười nói.

"Anh à, không phải anh không bằng tôi đâu. Thật ra, tôi còn rất nhiều điều cần học hỏi từ anh. Những ngày qua, tôi đã học được không ít kinh nghiệm quý báu và các kỹ năng chiến thuật từ anh đấy." Lý Duệ khách khí nói.

"Đừng khách sáo. Cậu giỏi là tốt, lực lượng quốc phòng sẽ mạnh hơn một phần." Thư Kích Thủ thẳng thắn nói.

"Thôi được rồi, hai cậu đừng khách sáo qua lại nữa." Tần Dong cười nói. Thấy Thư Kích Thủ có vẻ vẫn còn băn khoăn, dường như đang tự hỏi liệu bản thân có đang quá cố gắng không, một xạ thủ bắn tỉa tiền tuyến trung cấp mà lại không bằng một sơ cấp, quả thật là đòn giáng vào sự tự tin của người khác. Anh ta vội chỉ vào đầu mình, nói nhỏ: "Huynh đệ à, không phải anh kém cậu ấy đâu, mà là "chỗ này" của cậu ấy đặc biệt hơn người thường."

Thư Kích Thủ sững người, rồi chợt bừng tỉnh, trịnh trọng gật đầu: "Thì ra là vậy, tôi đã hiểu rõ mọi chuyện rồi. Suýt nữa thì tôi mất hết tự tin, hoài nghi chính mình. Hóa ra là vì nguyên nhân này! Cảm ơn cậu đã giải thích. Cứ yên tâm, đây là tuyệt mật, tôi lấy danh dự quân nhân ra thề, tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài."

Lý Duệ và Thư Kích Thủ nhìn nhau cười, giữa họ hình thành một sự ăn ý và tin tưởng đặc biệt của những người cùng chí hướng. Thư Kích Thủ nhìn quanh, thấy không có ai khác, liền thẳng thắn nói nhỏ: "Tôi đã gặp không ít xạ thủ bắn tỉa tiền tuyến, nhưng chưa từng thấy ai ở độ tuổi cậu mà thể hiện xuất sắc đến vậy. Nói thật, suýt chút nữa thì tôi bị đả kích đến mức hoài nghi cả cuộc sống."

"Bàn về tài thiện xạ, tôi còn kém anh rất xa; về kinh nghiệm thì càng không thể sánh bằng. Thực tế, trên con đường xạ thủ bắn tỉa tiền tuyến, anh mạnh hơn tôi nhiều lắm. Tôi phải học hỏi anh thật nhiều, đây không phải lời khách sáo mà là sự thật. Sau khi trở về, nếu có dịp, tôi sẽ thỉnh giáo anh. Còn tôi, tình huống hơi đặc thù, sở trường của tôi là chỉ huy chiến thuật, không phải bắn tỉa ám sát. Anh thì sao?" Lý Duệ thấp giọng cười n��i.

"Khó trách! Bảo sao năng lực chiến thuật của cậu lại mạnh đến vậy. Sở trường của tôi đúng là bắn tỉa ám sát. Xem ra, sau khi về tôi cũng phải luyện tập thêm về chỉ huy chiến thuật mới được. Hóa ra, việc kết hợp chỉ huy chiến thuật với bắn tỉa ám sát có thể nâng cao tổng hợp sức chiến đấu của bản thân." Thư K��ch Thủ cười nói.

"Hai cậu đúng là tuyệt phối, thôi, nói chuyện khác đi." Tần Dong tức giận cười nói.

"Đừng mà, chúng ta là đàn ông, là tình huynh đệ, đâu phải "tuyệt phối" gì." Thư Kích Thủ cười đáp. Nhận ra hàm ý trong lời Tần Dong, anh ta hiếu kỳ liếc nhìn Lý Duệ rồi chợt hiểu ra. Quả không hổ là xạ thủ bắn tỉa tiền tuyến trung cấp, năng lực quan sát cũng kinh người không kém. Anh ta cười nói: "Hai cậu cứ trò chuyện, tôi đi nghỉ trước một lát, lát nữa sẽ quay lại canh gác thay hai cậu."

Tần Dong tiến lại gần, tựa mình vào tảng đá lớn bên cạnh Lý Duệ, nói nhỏ: "Nhiệm vụ lần này chúng ta cũng chưa hoàn thành, trở về bàn giao thế nào?"

"Đúng vậy, không ngờ nhiệm vụ đầu tiên sau khi thành lập đội lại thất bại." Lý Duệ bất đắc dĩ cười khổ, ngẩng đầu nhìn vầng hồng nhật vừa hé, lòng nặng trĩu. Trầm ngâm một lát, anh tiếp tục: "Sơn Chủ chết rồi, nội bộ cũng chết hết. Chúng ta căn bản không thể thâm nhập tổng bộ của Biệt Đội Độc Hạt, cũng chẳng còn cơ hội tìm thấy đầu đạn hạt nhân. Đáng chết cái đám Vệ Đội Tự Do, tất cả là do bọn chúng gây ra!"

"Trên chiến trường có quá nhiều điều khó lường, những việc không như ý. Nhưng bây giờ, điều quan trọng nhất là chúng ta phải làm gì tiếp theo?" Tần Dong có chút bất đắc dĩ khuyên giải.

"Cứ về rồi tính sau, thế nào cũng sẽ có cách thôi. Nếu thật sự không được, tôi sẽ tiếp tục giả mạo, làm tay buôn độc. Nói không chừng, người của Biệt Đội Độc Hạt sẽ tự tìm đến. Dù sao thì, vai giả mạo mà tôi đóng ở Phượng Hoàng Sơn cũng đạt được chút thành tựu rồi. Đến lúc đó, tôi sẽ đến tổng bộ Ngân hàng Tinh Cầu cướp số tiền của Sơn Chủ, rồi sau đó ghé Phượng Hoàng Sơn một chuyến. Biết đâu chừng sẽ thu hút sự chú ý của kẻ địch. Anh thấy sao?" Lý Duệ không xác định nói.

"Được, cứ về rồi bàn với Lôi Công." Tần Dong có chút bất đắc dĩ nói.

Đột nhiên, giọng Lâm Tĩnh vang lên trong tai nghe: "Hai vị, có tin mật! Chỉ huy trưởng bảo hai người khoan về, lập tức đến một địa điểm khác. Lôi Công nói là Nguyên thủ đích thân chỉ định các cậu, nghi ngờ có liên quan đến đ���u đạn hạt nhân."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nội dung này đã được hiệu đính cẩn thận để đảm bảo chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free