Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 443: Cổ quái Tần Dong

Lý Duệ ngẩng đầu nhìn chiếc đèn pha lê lớn treo trên trần, chẳng thấy có gì đặc biệt. Nghe Bạch Miểu vừa thở dài vừa cười mắng: "Rõ ràng trong lòng cô chảy xuôi cái thứ mùi tiền mục nát, đích thị là một kẻ theo chủ nghĩa hưởng thụ triệt để, đôi mắt bị những vật chất xa xỉ trong cuộc sống mê hoặc, nào ngờ tất cả đều là hư ảo, đều là hư vô. Cái gì thật sự tốt đẹp làm sao có thể dùng tiền bạc để đánh đổi?"

"Sư thúc, sư thúc giác ngộ sâu sắc quá đi. Cháu thật sự bái phục sư thúc. Hay là, đem hết tiền của sư thúc cho cháu, để cháu tiếp tục trầm luân trong thế giới ngập tràn mùi tiền ấy đi." Bạch Miểu cười hì hì đáp. Sau một thời gian sống chung, Bạch Miểu nhận thấy vị sư thúc này chẳng hề kiêu căng, rất dễ gần. Dần dà, lá gan cô bé cũng lớn hơn, nói chuyện cũng thoải mái hơn nhiều.

"Vậy không được, ta muốn cứu cháu. Trong môn quyết không thể xuất hiện vật chất nữ, hám làm giàu nữ." Lý Duệ vờ ra vẻ chính nghĩa mà nói, ánh mắt anh ta lại lướt nhìn khắp nơi, ghi nhớ mọi ngóc ngách xung quanh.

Không bao lâu, Tần Dong đi tới, nhìn Lý Duệ một cái đầy ẩn ý. Lý Duệ lập tức hiểu ý mà tiến lên, Bạch Miểu cũng lẽo đẽo theo sau. Mọi người ngồi thang máy lên lầu, sau đó quẹt thẻ vào phòng. Căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách rất lớn, rất sang trọng. Bên ngoài, phong cảnh thành phố không có gì che chắn, còn có thể nhìn thấy biển, một căn phòng rất tuyệt.

"Mới hai phòng ngủ thôi sao?" Bạch Miểu liếc nhìn đầy ẩn ý về phía Lý Duệ và Tần Dong nói.

"Hai phòng vẫn chưa đủ sao? Tự cô chọn một phòng đi, tôi ngủ ghế sô pha." Lý Duệ tức giận nói.

"A, làm sao cháu có thể để sư thúc ngủ ghế sô pha đây?" Bạch Miểu cười hì hì nói.

"Vậy cháu ngủ ghế sô pha cũng được." Lý Duệ cười đáp gọn lỏn.

"Vậy không được, cháu là thục nữ mà." Bạch Miểu cười hì hì nói, rồi lẻn vào một căn phòng.

"Nha đầu này." Lý Duệ có chút cạn lời nói, liếc Tần Dong một cái, Tần Dong hiểu ý gật đầu. Hai người rà soát khắp căn phòng, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào. Sau khi xác định không có thiết bị theo dõi, Tần Dong vào một căn phòng, còn Lý Duệ thì ra phòng khách, ngồi xuống ghế sô pha. Anh mở TV, ánh mắt lại dán chặt vào cảnh sắc ngoài cửa sổ, trầm ngâm không nói lời nào.

Chờ trong chốc lát, Bạch Miểu từ trong phòng bước ra, cười hì hì hô: "Sư thúc, tỷ tỷ, Bổn Bảo Bảo đói muốn chết rồi! Hai người không thể ngược đãi lao động trẻ em đâu nha."

"Tới." Tần Dong đáp lại một tiếng từ trong phòng rồi vội vã bước ra. Mọi người cùng nhau đi ra ngoài, đi thang máy xuống lầu. Đến sảnh chính, Tần Dong chợt thấy một nhà hàng bít tết, liền đề nghị: "Đi ăn bít tết đi, lâu lắm rồi tôi chưa ăn. Chuỗi nhà hàng toàn cầu này hương vị khá ổn, trước đây tôi hay ăn lắm."

"Được." Lý Duệ gật đầu đồng ý, nhìn về phía Bạch Miểu. Bạch Miểu cũng gật đầu.

Ba người đi tới tiệm bít tết tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống. Mỗi người gọi một phần bít tết và một ly đồ uống, vừa ăn vừa trò chuyện phiếm. Chủ yếu là Bạch Miểu kể một ít chuyện thú vị ở địa phương cho mọi người nghe. Khi ăn uống no đủ, chuẩn bị thanh toán, Tần Dong đứng dậy tính tiền, nhưng Lý Duệ đã kéo cô lại. Anh rút điện thoại ra, vừa nhìn Bạch Miểu vừa hỏi: "Số thẻ của cháu là bao nhiêu? Ta chuyển một ít tiền vào tài khoản cháu, thời gian này cứ để cháu quẹt thẻ nhé, được không?"

"Các sư thúc không mang thẻ ạ?" Bạch Miểu hiếu kỳ hỏi. Thấy Lý Duệ gật đầu, cô liền tiếp tục nói: "Vậy thì để cháu thanh toán là được rồi, đâu tốn mấy đồng đâu chứ."

Lý Duệ đưa tay muốn thẻ. Bạch Miểu suy nghĩ một chút, móc ví ra, rút một tấm thẻ đưa cho Lý Duệ, vừa cười vừa nói: "Nếu sư thúc kiên trì, vậy thì sư thúc cứ chuyển tầm mười vạn đến tám mươi ngàn là được ạ."

Điện thoại rất nhanh được kết nối. Lý Duệ báo số thẻ cho Lâm Tĩnh, bảo Lâm Tĩnh chuyển 10 vạn Tiền Tinh Cầu sang đây. Sau đó, anh đưa thẻ cho Bạch Miểu. Bạch Miểu rất nhanh nhận được tin nhắn báo số dư, quả nhiên là 10 vạn Tiền Tinh Cầu. Cô kinh ngạc nhìn Lý Duệ mà thốt lên: "Sư thúc, nhiều tiền như vậy, sư thúc đây là muốn đi sòng bạc đại sát tứ phương sao?"

"Ít nói linh tinh đi, mau đi quẹt thẻ trả tiền." Lý Duệ cười mắng.

"Tuân chỉ." Bạch Miểu cười hì hì đáp một tiếng, đứng dậy rời đi.

Lúc này, Tần Dong bỗng bật dậy, chằm chằm nhìn về phía trước, đôi mắt không chớp lấy một cái, trong mắt cô tràn ngập sự khó tin. Lý Duệ men theo ánh mắt cô nhìn tới, nhìn thấy mấy người đàn ông từ phòng riêng bước ra, vừa cười vừa nói chuyện khi đi ra ngoài. Chưa kịp phản ứng, đã thấy Tần Dong lao ra như một cơn gió.

Lý Duệ kinh hãi, vội vàng đuổi theo.

Tần Dong chỉ vài bước đã lao tới, mặt đầy kinh ngạc hô: "Đồ mập chết tiệt kia, đứng lại cho bà!"

Nhóm người kia không hề dừng lại. Tần Dong sốt ruột, tăng tốc lao tới, chặn lại trước mặt, và chỉ vào một người đàn ông hơi mập trong đám đông mà hô lên: "Đồ mập chết tiệt, thật là ngươi!" Vừa nói, một hàng nước mắt trong vắt lăn dài, trong đôi mắt vừa đau thương vừa tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ.

Lý Duệ xông lên, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, bỗng chốc thấy hơi choáng váng. Anh linh cảm Tần Dong quen biết tên Béo này, mà mối quan hệ giữa họ lại không hề bình thường. Anh nhanh chóng dừng bước, thấy Bạch Miểu cũng đi tới, lập tức ra hiệu tay bảo cô đừng đến gần, và hiếu kỳ nhìn về phía tên Béo trong đám người.

Gã này cao tới 1m8, mặt chữ điền, đôi mắt ẩn chứa thần quang, nhưng thân hình mập mạp, tròn quay như một thùng nước. Gã đang ngạc nhiên, nghi hoặc nhìn từ trên xuống dưới Tần Dong, rồi hiếu kỳ hỏi ngược lại: "Mỹ nữ, cô biết tôi sao?"

"Đồ mập chết tiệt, ngươi dám giả vờ không nhận ra bà à? Lão nương sẽ liều mạng với ngươi!" Tần Dong nhất thời giận tím mặt, vừa mắng vừa xông lên, định ra tay.

Một người đàn ông đứng phía trước không chút khách khí giáng một cái tát. Tần Dong theo bản năng vội vàng né tránh, lập tức ý thức được nguy hiểm, lùi nhanh vài bước. Cô cảnh giác nhìn những người đó, lấy lại thêm vài phần bình tĩnh và lý trí. Đoạn nhìn về phía tên Béo, trong mắt tràn đầy lửa giận, nước mắt lăn dài, đau thương đến muốn chết, cô ấm ức hô lên: "Đồ mập chết tiệt, dám giả vờ không nhận ra tôi, anh cứ chờ đó!"

Lý Duệ cũng ngạc nhiên lẫn nghi ngờ nhìn tên Béo, phát hiện đối phương nhíu mày, rơi vào trầm tư. Hiển nhiên không giống như đang giả vờ, hẳn là thật sự không biết Tần Dong, hoặc có nguyên nhân nào đó khác. Anh nhanh chóng bước tới. Lúc này, tên Béo cũng đi tới, nhìn từ trên xuống dưới Tần Dong, tò mò hỏi: "Cô là ai? Chúng ta quen nhau sao?"

"Thật xin lỗi, mấy vị, chắc chắn là có sự nhầm lẫn. Trên đời này có không ít người có tướng mạo giống nhau, huống chi người mập lại càng dễ bị nhầm lẫn." Lý Duệ vội bước tới một bước, kéo Tần Dong, cười hòa giải, tránh để mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. Nhưng lại phát hiện Tần Dong giận đến toàn thân run rẩy, không khỏi kinh hãi. Anh nhìn sang, thấy sắc mặt Tần Dong vô cùng khó coi, vừa tuyệt vọng, vừa không cam lòng, vừa thống khổ, lại còn có một loại phẫn nộ không tên.

Tên Béo nhìn chằm chằm Tần Dong một lát, rồi quay sang nói với Lý Duệ: "Giữ cho kỹ người phụ nữ của anh, đừng nhận lầm người nữa. Không phải ai cũng dễ nói chuyện như tôi đâu." Vừa nói dứt lời, gã quay người đi ra ngoài.

Những người đi cùng tên Béo đều liếc nhìn Tần Dong một cái với ánh mắt có chút kỳ lạ, rồi cũng đi theo ra ngoài. Tần Dong mặt đầy đau thương, tức giận đến không nói nên lời. Lý Duệ nhìn nhóm người tên Béo rời đi, trong lòng không ngừng ngạc nhiên, nghi ngờ. Tần Dong không đời nào nhận lầm người được, chắc chắn có điều gì đó khuất tất ở đây. Anh lập tức hạ giọng nói: "Có gì đó lạ, đi thôi, về rồi nói chuyện."

"Có gì đó lạ?" Tần Dong giật mình bừng tỉnh, kịp phản ứng. Cô nhìn bóng lưng tên Béo rời đi, ánh mắt trở nên phức tạp, thêm vài phần nghi hoặc và khó hiểu, rồi gật đầu với Lý Duệ.

Bản dịch này là công sức của đội ngũ truyen.free, kính mong quý bạn đọc giữ nguyên bản khi thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free