(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 449: Sự tình nguy cấp
Mất trí nhớ là một nỗi thống khổ, và vì muốn tìm lại ký ức đã mất, bất cứ ai cũng sẽ liều lĩnh. Khi không có thân phận, người ta sẽ không có lập trường, nên việc làm ra bất cứ chuyện gì cũng có thể hiểu được. Bàn Tử bị chiêu mộ để tìm lại ký ức, và Lý Duệ cũng không mấy bận tâm về điều đó. Tuy nhiên, anh lại đặc biệt kiêng kỵ quả bom do Bàn Tử chế tạo, liền vội vàng truy vấn.
Qua lời kể của Bàn Tử, rõ ràng vụ tấn công khủng bố là do cùng một nhóm người thực hiện, và kẻ đứng sau chắc chắn không hề đơn giản. Những lần đánh bom trước đây đều do người khác chế tạo, vậy nên việc yêu cầu Bàn Tử làm quả bom này hẳn có điều khác lạ. Dùng bom do người của Long Nha chế tạo để tấn công nguyên thủ Trung Quốc – thủ đoạn này quá bỉ ổi, quá độc ác, nhất định phải ngăn chặn.
Bàn Tử cũng là một người khôn ngoan, sau khi biết rõ thân phận, làm sao anh lại không nhận ra dụng ý thâm độc của kẻ đứng sau. Chuyện này nếu bại lộ, tương lai sẽ khiến cả thế giới xôn xao, và Trung Quốc sẽ trở thành trò cười trong thế khó xử. Với lòng dạ độc địa như vậy, chúng đáng bị trừng trị. Sau một hồi suy nghĩ, Bàn Tử nghiêm túc nói: "Quả bom đó tôi chưa từng thấy bao giờ. Nó được chế tạo dựa trên một bản vẽ chưa hoàn chỉnh, vì thiếu nguyên liệu nên tôi chỉ có thể bắt chước. Uy lực nổ tương đương một nửa quả bom gốc."
"Bản vẽ? Bản vẽ thế nào?" Lý Duệ kinh hãi, lập tức tìm giấy bút.
Là một chuyên gia chất nổ chuyên nghiệp, Bàn Tử hiểu rõ uy lực của quả bom. Anh nhanh chóng cầm bút, dựa vào trí nhớ phác thảo ra bản vẽ. Khoảng mười phút sau, một bản phác thảo ban đầu đã hiện ra. Lý Duệ cầm lên xem mấy lần nhưng hoàn toàn không hiểu, liền chụp ảnh và gửi về tổng bộ.
Tần Dong cầm lên xem qua hai lần, không chắc chắn hỏi: "Có phải là đầu đạn hạt nhân không?"
"Thật sự như tin tức đã nói sao?" Lý Duệ cũng ngạc nhiên nghi ngờ. Trước đây, theo tin tức Lâm Tĩnh cung cấp, có đồng đội trong lúc truy đuổi kẻ thù đã nhắc đến đầu đạn hạt nhân trước khi hy sinh, đáng tiếc đã không thể kiểm chứng.
"Chuyện khác thì không nói, chứ về lĩnh vực bom thì Bàn Tử tuyệt đối là cấp chuyên gia. Trên thế giới này, còn loại bom nào mà Bàn Tử chưa từng biết sao? Bàn Tử vừa mới nói chưa từng thấy bao giờ cơ mà! Đầu đạn hạt nhân cũng là độc nhất vô nhị trên toàn thế giới, bản vẽ lại bị người của Độc Hạt dong binh đoàn nắm giữ. Chẳng lẽ bọn chúng đã đưa bản vẽ cho Bàn Tử để anh ta bắt chước chế tạo?" Tần Dong nhanh chóng giải thích.
Lý Duệ nghe thấy có lý, thất kinh, nhìn Bàn Tử hỏi: "Thật sự chỉ có một nửa uy lực thôi sao?"
"Chắc chắn." Bàn Tử cũng nhận ra vấn đề, khẳng định đáp lời.
Lý Duệ sắc mặt trầm xuống, trở nên khó coi. Uy lực nổ của đầu đạn hạt nhân vô cùng khủng khiếp. Dù chỉ một nửa, cũng đủ sức san bằng cả thành phố Tân Hải. Nếu phát nổ gần nguyên thủ, tuyệt đối không ai có thể may mắn thoát khỏi. Nghĩ đến hậu quả nếu nguyên thủ gặp nạn, lưng Lý Duệ toát mồ hôi lạnh, mặt đầy căng thẳng nhìn Tần Dong.
Tần Dong cũng nhận ra mấu chốt của vấn đề, nhanh chóng nhìn Bàn Tử hỏi: "Quả bom đó thật sự chỉ có cậu mới kích hoạt được sao? Cậu làm sao đảm bảo điều đó?"
"Kíp nổ cần có mật mã giọng nói, chỉ giọng của tôi mới có thể kích hoạt. Hơn nữa, khẩu lệnh chỉ mình tôi biết. Ban đầu, tôi giữ lại điều này là để kiềm chế tên khốn kia, phòng khi hắn trở mặt không giữ lời. Tôi và hắn đã có thỏa thuận: tôi sẽ kích nổ quả bom để đổi lại việc hắn giúp tôi tìm lại ký ức, bất kể quả bom được vận chuyển đi đâu." Bàn Tử giải thích.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Tần Dong vẫn còn sợ hãi nói.
"Cậu có chắc khẩu lệnh sẽ không bị lộ ra ngoài không?" Lý Duệ hỏi.
"Thật ra, ngay cả tôi cũng không biết khẩu lệnh là gì. Nó được tự động thiết lập bởi một bộ giải mã động. Bộ giải mã này sẽ cung cấp khẩu lệnh, rồi tôi dùng điện thoại điều khiển từ xa để đọc mật lệnh, kích nổ quả bom. Bộ giải mã này đã được tôi giấu kín, tuyệt đối an toàn. Hơn nữa, dù có rơi vào tay địch cũng không đáng ngại, vì nó có ba lớp bảo mật: vân tay, quét mống mắt và mật mã số. Chỉ một mình tôi mới có thể khởi động được. Một khi nhập sai dù chỉ một lần, bộ giải mã sẽ tự hủy," Bàn Tử giải thích.
"Không còn cách nào khác để kích nổ sao, ví dụ như tự hủy?" Lý Duệ thở phào nhẹ nhõm, hỏi.
"Tự hủy thì được, nhưng uy lực chỉ đạt chưa đến 10%." Bàn Tử khẳng định.
"Thế thì cũng không nhỏ. Một đầu đạn hạt nhân có bán kính nổ 10km, quả bom của cậu với một nửa uy lực sẽ tương đương bán kính 5km. Nếu tự hủy mà đạt 10% uy lực, có nghĩa là bán kính phá hủy vẫn lên tới 500m. Phạm vi này vẫn rất lớn, nhất định phải tìm ra quả bom, nếu không sẽ để lại hậu họa khôn lường." Lý Duệ trầm giọng nói, móc điện thoại di động ra.
Điện thoại rất nhanh kết nối, một giọng nam đầy nội lực vang lên trong ống nghe: "Bạch Lang, làm tốt lắm! Đã có tiến triển nhanh như vậy sao? Tình hình bây giờ thế nào?"
"Thủ trưởng, đã có thể khẳng định, đối phương còn có một quả bom có uy lực cực lớn. Nếu nó phát nổ, trong bán kính 5km, không ai có thể may mắn thoát khỏi. Khả năng kích nổ trực tiếp không cao, nguyên nhân cụ thể tôi sẽ báo cáo ngài sau. Điều tôi lo lắng hiện tại là kẻ địch bị dồn vào đường cùng sẽ liều chết phản công. Nếu quả bom tự hủy, phạm vi phá hủy vẫn là 500m. Do đó, lấy ngài làm trung tâm, trong bán kính 500m phải đảm bảo an toàn tuyệt đối, tốt nhất là mở rộng đến 1000m." Lý Duệ vội vàng nói.
"Được, tôi đã hiểu. Các cậu có ổn không?" Đối phương lo lắng hỏi.
"Không sao ạ, mọi chuyện vẫn tốt. Cảm ơn thủ trưởng đã quan tâm." Lý Duệ khách sáo nói.
"Được, cứ liên lạc bất cứ lúc nào, chú ý an toàn. Cần tôi làm gì thì cứ nói. Cậu còn hai ngày. Hai ngày sau tôi phải tham dự một hoạt động, kế hoạch đã định không thể thay đổi. Chuyện này liên quan đến uy tín của quốc gia. Tôi có thể chết, nhưng uy tín quốc gia thì không thể mất. Cậu sẽ không để tôi chết đâu, phải không?" Đối phương nói đùa.
Lý Duệ không cười nổi, trịnh trọng đáp: "Thủ trưởng cứ yên tâm, nhất định sẽ không có vấn đề gì."
"Vậy thì tốt, các cậu cũng phải cẩn thận một chút." Đối phương nói.
Cuộc điện thoại kết thúc, Lý Duệ rơi vào trầm tư. Bàn Tử không chắc chắn hỏi: "Cậu vừa rồi nói chuyện điện thoại với nguyên thủ sao?"
"Ừm. Cậu có biết nơi ẩn náu của chúng không?" Lý Duệ hỏi ngược lại.
"Một cái ở khu dân nghèo, một cái ở đây. Cái ở khu dân nghèo đã bị bỏ, cái này thì bị tiêu diệt rồi. Không biết tiếp theo chúng sẽ đi đâu. À, tôi đã vẽ một bức phác họa, các cậu chờ một chút." Bàn Tử nói, nắm lấy cây bút bên cạnh, nhanh chóng phác họa trên tờ giấy trắng. Chỉ lát sau, một hình dáng người đã thành hình.
Lý Duệ nhìn bức phác họa, sắc mặt lập tức thay đổi. Tần Dong cũng kinh ngạc thốt lên: "Là hắn!"
"Các cậu quen hắn sao?" Bàn Tử kinh ngạc hỏi lại.
"Quá quen chứ! Không ngờ lại là hắn. Tên hỗn đản này tên Hạt Kiềm, Phó đoàn trưởng của Độc Hạt dong binh đoàn, một trong ba cao thủ hàng đầu. Bây giờ nhìn lại, năm đó ở Hải Quốc, chính hắn đã giật dây hãm hại chúng ta, khiến cả đội suýt chút nữa bỏ mạng. Việc cậu mất trí nhớ chắc chắn cũng do hắn gây ra. Hắn giả vờ giúp cậu tìm lại ký ức, nhưng thực chất là lợi dụng cậu để chế tạo bom. Nếu không, làm sao hắn biết cậu có khả năng chế tạo bom?" Tần Dong nổi nóng giải thích.
"Tôi đã từng hoài nghi, nhưng vì đã quên mất quá khứ nên không thể hiểu rõ ngọn ngành. Giờ cậu nói ra, tôi đã hiểu rõ mọi chuyện. Đám khốn kiếp này, đáng chết!" Bàn Tử nổi nóng nói.
"Bạch Lang, chúng thua ở trận chiến Phượng Hoàng Sơn, lần này lại muốn giở trò hòng lấy lại uy phong. Nhất quyết không thể bỏ qua cho chúng. Lần này tôi muốn tính luôn cả nợ cũ lẫn nợ mới với bọn chúng." Tần Dong trầm giọng nói, đôi mắt xinh đẹp của cô tràn đầy cừu hận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.