(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 462: Tháo bỏ quả bom
Vừa nghĩ đến đó, lòng Lý Duệ khẽ động. Anh chợt nhận ra rằng khi con người nghĩ về việc ai đó đang làm gì ở một nơi nào đó, nếu điều kiện cho phép, tiềm thức sẽ tự nhiên dẫn họ đến đó để quan sát trực tiếp. Lý Duệ vội vã muốn xác minh điều này. Anh cùng Bàn Tử tức tốc rời khỏi khu biệt thự, rồi rút điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Viên Cương.
Mấy phút sau, m���t chiếc phi hành khí bay đến, đón hai người nhanh chóng bay lên trời. Viện bảo tàng nằm gần Phủ Tổng thống Liên bang, đi xe từ Tân Hải Thành mất hơn hai giờ. Thời gian quá lâu, biến số lại nhiều, không thể chờ đợi được, Lý Duệ đành phải nhờ người sắp xếp phi hành khí để đi đến đó.
Phi hành khí tốc độ rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã đến nóc nhà viện bảo tàng. Lý Duệ và Bàn Tử bước xuống, trên nóc nhà đã có người đang canh gác nghiêm ngặt, đó là để chuẩn bị cho chuyến thăm của quân chủ hai ngày sau. Do đã được thông báo trước, mọi người không hề ngạc nhiên khi thấy Lý Duệ xuất hiện, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn, vẫn bận rộn công việc của mình.
Lý Duệ và Bàn Tử quan sát từ nóc nhà. Viện bảo tàng là kiến trúc cao nhất xung quanh, tầm nhìn rất thoáng. Quan sát một lát không thu được gì, họ không khỏi nhìn về phía tháp tín hiệu cách đó không xa, khoảng chừng ba trăm mét. Đây là khoảng cách thích hợp nhất. Lý Duệ và Bàn Tử trao đổi ánh mắt, rồi cả hai xuống thang máy, men theo con đường nhanh chóng đến gần tháp tín hiệu.
Tháp tín hiệu khá cao, phía dưới được rào chắn bằng lan can, ngăn không cho người ta đến gần. Lại có thêm một trạm gác với hai lính canh, phòng thủ cũng coi như nghiêm ngặt. Hai người không vội vã đến gần mà đứng ở gần đó quan sát. Không lâu sau, Viên Cương vội vã chạy tới. Thấy hai người, anh liền hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Sao anh lại tới đây?" Lý Duệ hỏi ngược lại.
"Quân chủ lo lắng các cậu thế cô lực bạc, thêm nữa lại chưa quen thuộc hoàn cảnh, nên bảo tôi đến xem xét, tiện thể liên lạc nếu cần hỗ trợ." Viên Cương giải thích.
Lý Duệ gật đầu, ngẩng đầu nhìn về phía tháp tín hiệu. Có một cầu thang sắt nhỏ xoắn ốc quanh thân tháp dẫn lên trên, phía trên có hàng rào và một màn hình làm việc. Lý Duệ nhìn một lát, rồi nói với Bàn Tử: "Cậu thấy sao?"
"Chỗ đó đủ rộng để đặt. Hơn nữa, đây là tháp tín hiệu, ngay cả khi có máy gây nhiễu cũng khó mà làm nhiễu tín hiệu ở phía trên, khả năng tiếp nhận tín hiệu vẫn như thường." Bàn Tử hiểu ý, thấp giọng nói.
"Đây mới là mấu chốt." Lý Duệ trầm giọng nói. "Qu�� bom được điều khiển nổ từ xa bằng điện thoại di động thì nhất định phải có tín hiệu. Nhưng tín hiệu rất dễ bị che chắn, Hạt Kiềm là một kẻ lão luyện, không thể nào không nghĩ đến điểm này. Cho nên, nơi đặt quả bom nhất thiết phải đảm bảo có tín hiệu bất cứ lúc nào."
"Hai anh đang nói gì vậy?" Viên Cương hiếu kỳ hỏi.
Với tư cách nguyên tổ trưởng đội cận vệ, dù về mặt chính trị hay sự tận tâm, Viên Cương đều đáng tin cậy, không có gì đáng phải giấu giếm. Lý Duệ nhìn chung quanh một chút, sau khi xác định không có ai xung quanh, anh thấp giọng nói: "Chúng ta hoài nghi quả bom siêu cấp đó nằm trên tháp."
"A! Để tôi lên xem thử!" Viên Cương kinh hãi, chủ động xin được đi lên kiểm tra.
"Khoan đã." Bàn Tử ngăn lại, nhìn về phía Lý Duệ.
"Sao có thể không vội được? Thứ này là mối đe dọa lớn nhất, để đảm bảo an toàn cho quân chủ, nhất thiết phải loại bỏ nó. Tôi là hộ vệ của quân chủ, tôi phải đi." Viên Cương gấp gáp giải thích.
"Có gì mà vội, đâu phải không cho anh đi." Bàn Tử trầm giọng nhắc nhở, rồi nhìn về phía Lý Duệ.
"Nếu bây giờ lấy quả bom ra, tức là sẽ bại lộ, Hạt Kiềm sẽ chạy thoát. Còn nếu không lấy ra, sẽ có biến số, không thể nào đảm bảo tuyệt đối an toàn cho quân chủ." Lý Duệ tỏ vẻ khó xử. Lấy quả bom ra thì dễ, nhưng bắt Hạt Kiềm thì khó, đúng là cá và chân gấu khó lòng vẹn toàn! Lý Duệ trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Bàn Tử huynh đệ, cậu đi đi."
Quả bom là do Bàn Tử chế tạo, nó đã hành hạ anh ta đến mức muốn phát điên. Do Bàn Tử tự mình tháo gỡ là thích hợp nhất, vừa giải quyết được một mối lo trong lòng, lại không phát sinh vấn đề gì. Bàn Tử hiểu ý, đáp một tiếng rồi đi về phía trước. Viên Cương không cản, nhìn hai người phụ trách đề phòng nói: "Để tôi đi giao thiệp, hai cậu cẩn thận một chút."
Ba người cùng tiến lên. Viên Cương giải thích thân phận với hai nhân viên an ninh, yêu cầu được lên trên. Hai người kia chưa nhận được thông báo, không dám đồng ý, yêu cầu báo cáo lên cấp trên. Việc báo cáo có thể làm bại lộ hành động, Lý Duệ không dám mạo hiểm, buộc phải đánh nhanh thắng nhanh. Anh không chút do dự ra tay tập kích, mỗi người một chưởng, trực tiếp đánh ngất họ. Thấy Viên Cương trợn tròn mắt kinh ngạc, anh tỏ vẻ khó xử: "Huynh đệ, làm như vậy sẽ khiến chúng ta rất bị động."
"Liên bang Sa Mạc có người bị Hạt Kiềm mua chuộc. Nếu báo cáo lên, biết đâu sẽ bại lộ. Hạt Kiềm sẽ biết chúng ta đang ở đây, với sự thù hận của hắn dành cho chúng ta, cộng thêm việc quả bom bại lộ, hắn nhất định sẽ kích nổ trước thời hạn. Đến lúc đó, ba anh em chúng ta có hy sinh cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu làm nổ chết hàng loạt dân thường xung quanh thì lương tâm làm sao yên được?" Lý Duệ hỏi ngược lại.
"Nhưng mà, dù sao đây cũng chỉ là nghi ngờ, chưa có bằng chứng xác thực. Nếu trên đó không có quả bom, đến lúc đó sẽ rất phiền phức." Viên Cương có chút khó xử nói. Với vai trò là một thành viên đội cận vệ quân chủ, anh ta luôn có thói quen suy nghĩ thấu đáo, nhìn xa trông rộng mọi chuyện, rất sợ gây ra rắc rối ngoại giao cho quốc gia.
Lý Duệ là một quân nhân thuần túy, chỉ cần có thể hoàn thành nhiệm vụ thì anh sẽ không băn khoăn quá nhiều. Bàn Tử nhanh chóng đi lên. Ba người họ lập tức bị nhiều người vây xem, có người thậm chí chụp ảnh, nhưng Lý Duệ không có cách nào ngăn cản. Viên Cương chợt lóe lên ý nghĩ, lập tức lay tỉnh một người gác đã bị đánh ngất, nghiêm túc nói: "Phía trên có khả năng có quả bom. Cậu tốt nhất hãy nói mọi người đừng đăng ảnh lên mạng, nếu không hung thủ sẽ nhìn thấy, kích nổ trước thời hạn, tất cả mọi người sẽ chết."
Người gác cũng từng nghe nói về những vụ việc ồn ào gần đây, lập tức phản ứng kịp thời, bởi loại chuyện này thà tin là có. Anh ta nhanh chóng dùng ngôn ngữ bản địa hét lớn, yêu cầu mọi người đừng đăng ảnh lên mạng. Mọi người nghe nói có quả bom, cũng hoảng hốt. Những người nhát gan lập tức nhanh chóng rời đi, còn những người gan dạ hơn thì đứng từ xa vây xem, vừa nhắc nhở người bên cạnh đừng đăng lên mạng, hoặc là chờ lát nữa hãy đăng, mà hồn nhiên không biết rằng họ căn bản chưa ra khỏi bán kính vụ nổ.
Tính chất nghiêm trọng của sự việc, thời gian là sinh mạng. Một khi hành động bại lộ, với sự tàn nhẫn của Hạt Kiềm, hắn tuyệt đối sẽ kích nổ trước thời hạn. Bàn Tử biết rõ sự lợi hại của nó, tức tốc xông lên. Mặc dù thân hình mập mạp, nhưng thân pháp lại nhanh nhẹn, tựa như Linh Hầu, anh rất nhanh đã xông lên đỉnh tháp. Quả nhiên, anh nhìn thấy một quả bom. Bàn Tử vừa kinh hãi vừa mừng rỡ, nhanh chóng lao tới.
Quả bom là do Bàn Tử chế tạo, không ai quen thuộc quả bom này hơn Bàn Tử. Nhưng anh vẫn theo thói quen cẩn thận quan sát một lát, sau khi xác định không ai từng động chạm hay giở trò, anh nhanh chóng tháo gỡ mấy bộ phận đã được cài đặt, vô hiệu hóa thiết bị nổ. Bàn Tử thở phào một hơi, lúc này anh mới phát hiện trên trán mình đầm đìa mồ hôi lạnh, âm thầm may mắn không thôi.
Nếu như quả bom nổ tung, Bàn Tử biết rõ mình sẽ trở thành tội nhân thiên cổ, bị ghi vào lịch sử, người nhà cũng sẽ không ngẩng mặt lên nổi. Quả bom từ tay anh mà ra, nay cũng do chính tay anh tháo gỡ, coi như có thể khai báo với lương tâm. Nghĩ đến đây, Bàn Tử càng thêm cảm kích Lý Duệ, cũng đã hiểu rõ dụng tâm của Lý Duệ khi để anh tự mình kết thúc với quả bom này.
Quả bom giống như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng Bàn Tử. Mặc dù bên ngoài không nói ra, nhưng trong lòng anh ta lúc nào cũng hối hận, luôn muốn tìm ra nó và tháo gỡ nó. Giờ đây quả bom cuối cùng đã được tháo gỡ, Bàn Tử đứng dậy, cảm thấy chân mình mềm nhũn. Đây là do sự căng thẳng quá độ sau đó đột ngột được giải tỏa mà ra. Anh không khỏi nở một nụ cười khổ, thầm nói một tiếng "đáng đời".
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.