(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 48: Làm tròn lời hứa
Sau khi Sử thượng giáo trở lại phòng làm việc của mình, anh nhanh chóng thông qua nội tuyến điện thoại gọi trợ thủ tới. Đó là một hán tử cường tráng, khí khái anh hùng hừng hực, ngoài bốn mươi tuổi. Trên khuôn mặt cương nghị, đôi mắt đen trắng rõ ràng toát ra sát khí, toàn thân toát lên một vẻ lão luyện dày dạn kinh nghiệm. Vào phòng, anh ta không khách khí ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, vẻ mặt tỉnh táo nói: "Đại ca, anh lại biến mất cả tháng, quẳng hết mọi chuyện cho em đấy à."
"Huynh đệ, với tình anh em của chúng ta, cậu sẽ không chấp nhặt với anh chứ?" Sử thượng giáo cười ha hả nói, ném cho người vừa đến một chai nước suối, rồi tự mình cũng cầm một chai mở nắp, ngồi xuống chiếc sofa bên cạnh, uống một hơi dài. Sau đó sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Kể anh nghe về tên sát thủ có biệt danh "Chó Sói" đó đi."
"Ừm." Người vừa đến nghe nói chuyện công sự, nghiêm nghị đáp lời, sắp xếp lại câu từ rồi tiếp tục nói: "Đại ca, trước khi anh đi, anh đã dặn em để mắt đến hắn. Em đã sắp xếp người giám sát 24/7, nhưng vấn đề là, thời gian qua tên nhóc này hoàn toàn ở trong phòng giam, ngay cả cơ hội hóng gió cũng không muốn, cứ như thể đang bế quan vậy."
"Một tháng?" Sử thượng giáo sắc mặt đại biến, trầm giọng hỏi: "Cậu nói hắn tự nhốt mình cấm bế một tháng à? Chuyện này không thể nào, không ai có thể chịu đựng lâu đến thế. Một tháng không giao tiếp với ai, không ra ngoài đi lại, tinh thần cũng sẽ suy sụp. Cho dù hắn là sát thủ hàng đầu quốc tế, ý chí kiên cường hơn người thường cũng không thể nào chịu đựng được một tháng."
"Không phải là không thể, điều này khiến người ta phải nể phục. Nhưng mà, mấy anh em giám sát phát hiện tên nhóc này mỗi ngày trong phòng giam đều huấn luyện thể năng, hệt như một tên điên. Có thể nói, ngoài thời gian ngủ, toàn bộ thời gian còn lại hắn đều dùng để huấn luyện. Ý chí như thế này, anh đã từng thấy chưa?" Người vừa đến nghiêm túc giải thích.
"Hừm?" Sử thượng giáo nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi dặn dò: "Chuyện này e rằng không đơn giản. Tên này đầu óc thì tốt, nhưng võ lực hơi yếu. Có lẽ chính hắn đã nhận ra điểm yếu đó, nên mới liều mạng huấn luyện, muốn nâng cao sức chiến đấu của mình. Nhưng mà, đã vào đây rồi thì không thể ra ngoài, huấn luyện còn có ý nghĩa gì chứ?"
"Cũng khó nói. Em đã xem qua hồ sơ, tên này bị bắt sau khi lộ diện ở nơi công cộng. Vào nơi này cũng rất phù hợp, không hề gây rối, nhẫn nhịn những điều mà người thường không thể nhẫn nhịn, rất khác thường. Em nghi ngờ hắn cố ý vào đây, có thể là có mục đích gì đó." Người vừa đến nghiêm túc phân tích nói.
"Khả năng đó cao đến mức nào?" Sử thượng giáo hỏi.
"Ít nhất sáu phần." Người vừa đến vội vàng đáp.
"Xem ra, chúng ta đã đánh giá thấp người này. Nhưng mà, võ lực hắn quá yếu, dù có huấn luyện điên cuồng thì làm được gì? Vẫn không thể đánh lại một chiến sĩ Cơ Nhân cấp một. Không có Dược dịch Cơ Nhân, dù hắn có luyện được đến tiêu chuẩn cấp một người máy thì sao? Chuyện này có gì đó kỳ lạ, cậu sắp xếp người theo dõi sát sao hắn." Sử thượng giáo dặn dò.
"Vâng." Người vừa đến nhanh chóng đáp lời.
"Còn nữa, dù sao thì hắn cũng đã giúp anh. Hắn đang ở trong phòng giam, anh biết hắn đang liều mạng huấn luyện. Bất kể vì lý do gì, việc huấn luyện tiêu hao thể năng, cậu hãy sắp xếp: mỗi bữa cho hắn thêm thức ăn, tạo thêm cơ hội hóng gió. Hắn không cần thì cũng là chuyện của hắn, còn những gì cần thiết thì cứ cố gắng cung cấp thuận lợi. Anh không muốn vô cớ chịu ơn người khác. Chỉ cần không trái với nguyên tắc và kỷ luật, hãy đáp ứng hắn." Sử thượng giáo dặn dò.
"Hả?" Người vừa đến ngạc nhiên nhìn Sử thượng giáo, tỏ vẻ do dự.
Sử thượng giáo biết đối phương là người có nguyên tắc và giới hạn rõ ràng, vốn dĩ ghét cay ghét đắng tù nhân, không làm ra chuyện quá đáng đã là may, việc chiếu cố kiểu này khó mà chấp nhận được. Biết phải giải thích, anh ta suy nghĩ một lát, nhẹ giọng nói: "Quân Tử Ca, vụ án gia đình đã phá được, kẻ thù đã tìm ra, là nhờ hắn giúp đỡ."
"Cái gì, vụ án của anh đã phá rồi sao?" Người vừa đến kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi. Thấy Sử thượng giáo không có vẻ gì là đùa giỡn, anh ta kịp phản ứng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chó Sói là một sát thủ dạng trí tuệ, giúp chúng ta có lẽ là có ý đồ gì đó, không thể không đề phòng. Nhưng mà, khi chưa có bằng chứng nào chứng minh đối phương có tư tâm, món nợ ân tình này quả thật phải trả. Em sẽ nghe theo anh."
"Cậu là người có nguyên tắc, giao chuyện này cho cậu anh yên tâm. Nhớ kỹ, không được phép làm trái nguyên tắc và kỷ luật. Quân Tử Ca, là trưởng đội của chúng ta, và là ân nhân cứu mạng của anh. Người nhà anh bị kẻ khác tàn sát, mối thù này anh nhất định phải báo. Một tháng vừa rồi anh chính là đi truy xét chuyện này đó. Ngày mai anh lại phải rời đi một thời gian nữa, vẫn là vì chuyện này. Cậu giúp anh che chắn thật tốt, quản lý ổn thỏa nơi này." Sử thượng giáo dặn dò.
"Quân Tử Ca đã cứu mạng anh, anh cứ yên tâm, em biết phải làm thế nào. Anh đã là Chiến sĩ Cơ Nhân cấp Bảy, em mới cấp Năm. Hơn nữa, nơi này không thể để cả hai chúng ta cùng lúc rời đi, phải có người ở lại. Em sẽ không đi theo anh, tránh làm liên lụy anh. Nơi này cứ giao cho em, việc báo thù giao cho anh." Người vừa đến nghiêm nghị nói, không hề khuyên can thêm nữa.
"Được rồi, đi đi. Chăm sóc kỹ tên Chó Sói đó, biết đâu sau này sẽ cần dùng đến. Hắn là sát thủ, biết một số điều mà chúng ta không rành. Hắc Ngục cũng không thiếu sát thủ, nhưng đa phần là dạng chiến đấu hoặc ám sát, không có sát thủ dạng trí tuệ nào. Giữ hắn lại có thể sẽ hữu dụng." Sử thượng giáo dặn dò.
"Rõ ạ." Người vừa đến đáp một tiếng, thấy Sử thượng giáo không còn dặn dò gì thêm, liền vội vã rời đi.
Người đó quay về phòng làm việc của mình trước, cầm một chai rượu, suy nghĩ một lát, rồi bảo nhà bếp mang đến một con vịt quay. Anh ta mang theo chúng đến phòng giam của Lý Duệ, ra hiệu cho cảnh vệ mở cửa rồi bước vào. Vì Lý Duệ võ lực không cao, người vừa đến căn bản không lo lắng hắn sẽ có hành vi quá khích nào.
Lý Duệ đang tự mình huấn luyện, thấy có người bước vào thì kinh ngạc dừng lại, tò mò đánh giá đối phương. Người vừa đến cũng nhìn Lý Duệ từ trên xuống dưới, trầm ngâm một lát rồi nói: "Cậu đã giúp chúng tôi, đây coi như là lời cảm ơn của tôi. Cần gì thì cứ nói với cảnh vệ, những gì có thể đáp ứng thì sẽ cố gắng đáp ứng cậu."
"Vậy thì cảm ơn." Lý Duệ không ngờ lại có người đến bày tỏ lòng cảm ơn. Xem ra, việc Chó Sói giúp Sử thượng giáo thật sự không đơn giản. Nhưng hắn thông minh không hỏi nhiều, mà là duỗi tay rồi nói: "Có thể tháo cùm ra được không? Ra khỏi cửa này rồi đeo lại cũng được. Ngoài ra, mỗi bữa ăn có thể có hai phần không?"
"Được." Người vừa đến sảng khoái đáp ứng.
Lý Duệ mừng rỡ, nói tiếp: "Có thể cho tôi một ít vải quấn tay không? Anh biết đấy, đánh quyền sẽ dễ bị thương tay. Nếu có thể cho thêm một cái bao cát nữa thì hoàn hảo."
Người vừa đến nhìn Lý Duệ thật sâu một cái, không nói gì thêm mà quay lưng bước ra. Lý Duệ đoán chừng đối phương đã đồng ý, không nghĩ ngợi gì, cầm vịt quay lên ăn. Còn rượu trắng thì không động tới. Vừa ăn được một nửa, mấy tên cảnh vệ đã mang một cái bao cát cùng một số dụng cụ như mỏ hàn hơi bước vào.
Cảnh vệ yêu cầu Lý Duệ ngồi quay mặt vào tường, hai tay ôm đầu, không được quay lại hoặc ngẩng lên. Đầu tiên, họ hàn một thanh sắt ngang trên trần nhà, rồi treo bao cát lên đó. Tiếp đó, đặt bên cạnh đó mấy cuộn vải quấn tay và một chai dầu massage. Sau đó, họ mở cùm tay chân cho Lý Duệ rồi định rời đi. Lý Duệ vội vàng kêu lên: "Có thể để lại cùm được không?"
Huấn luyện cần dụng cụ, nhưng tạ tay hay những thứ khác thì khó mà có được. Có được hai bộ cùm nặng hai mươi cân này cũng không tệ. Mấy người cảnh vệ xin phép một lát, rồi để lại cùm và rời đi. Lý Duệ nhìn bao cát, xà ngang, vải quấn tay và dầu massage, mỉm cười. Có những thứ này, việc huấn luyện sẽ đạt hiệu quả gấp bội.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.