(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 532: Lâm Tĩnh xin viện trợ
Điện thoại nhanh chóng kết nối, giọng Lâm Tĩnh vang lên: "Anh đang ở đâu đấy?"
"Lão Tôn Đầu đang ở đây. Có chuyện gì vậy?" Lý Duệ vội vàng đáp lời.
"Mười phút nữa gặp ở đầu hẻm nhé, tôi có chuyện muốn nói." Lâm Tĩnh dứt lời, cúp máy.
Lý Duệ lập tức nhận ra có chuyện không lành. Anh cất điện thoại, quay sang Lão Tôn Đầu ngượng ngùng giải thích: "Lão Tôn Đầu, con có việc cần ra ngoài một chuyến. Ông xem đấy, sinh nhật của ông mà con không thể ở lại cùng."
"Đi đi, chính sự quan trọng hơn." Lão Tôn Đầu khoát tay, vẻ mặt không chút bận lòng.
Lý Duệ "dạ" một tiếng, vội vàng xông vào phòng thay bộ đồ sạch sẽ. Vừa bước ra, thấy sư tỷ và Bạch Miểu cũng vừa từ bếp đi tới, anh nhanh chóng chào hỏi: "Sư tỷ, em có chút việc phải ra ngoài. Tối nay không biết mấy giờ mới về, chị đừng đợi em nhé. Đang là sinh nhật sư phụ mà em lại phải đi, thật sự ngại quá."
"Thằng nhóc này, có việc gấp đến mức chạy bán sống bán chết thế này chắc chắn không phải chuyện thường rồi. Người bình thường làm gì có được cái 'mặt mũi' này. Khai thật đi, bạn gái nào mà khiến mày sốt sắng thế? Bữa khác dẫn về cho sư tỷ mày xem mắt hộ cái. Người tầm thường thì không được đâu nhé, chị mày tuy không 'trèo cao cành vàng lá ngọc' nhưng cũng không chấp nhận 'hạ mình' đâu." Sư tỷ cười trêu chọc.
Lý Duệ ngẫm nghĩ một lát. Lần trước tự mình trao một nụ hôn, đúng là mối quan hệ giữa anh và Lâm Tĩnh đã tiến thêm một bước thật. Nói là bạn gái cũng không sai, đằng nào cũng là người một nhà, quả thật nên tìm cơ hội dẫn về ra mắt mọi người. Nghĩ vậy, anh gật đầu đồng ý: "Được, bữa khác nhé. Em đi đây."
"Thằng nhóc này, thật sự có bạn gái à! Ba ơi, ba xem kìa!" Sư tỷ bước tới nói với Lão Tôn Đầu.
"Ta đại khái cũng đoán được là ai rồi. Nếu không lầm thì cũng xứng với thằng sư đệ của con đấy. Đừng bận tâm chuyện này làm gì, mắt nhìn người của thằng sư đệ con mà kém được sao?" Lão Tôn Đầu hiểu ý, khuyên nhủ.
Lúc này, Lý Duệ đã vọt ra khỏi tứ hợp viện, men theo hẻm nhỏ đi thẳng ra ngoài, chẳng nghe thấy mọi người nói gì nữa. Chẳng mấy chốc anh đã đến đầu hẻm, nhìn đồng hồ, thấy mình đến sớm hơn mấy phút so với thời gian hẹn. Anh không khỏi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, một vầng trăng sáng treo cao vằng vặc, xung quanh đèn đóm sáng trưng, xe cộ tấp nập. Chẳng hiểu Lâm Tĩnh gọi mình ra đây giữa đêm hôm khuya khoắt này để làm gì nữa.
Vừa nghĩ tới cái vẻ tinh quái của Lâm Tĩnh, lòng Lý Duệ lại dâng lên mấy phần ngọt ngào và vững chãi. Anh cảm giác mình như con thuyền nhỏ trải qua bão tố nay đã tìm được bến cảng bình yên. Đó là một cảm giác rất đặc biệt, vừa tiếp thêm sức mạnh, vừa giúp anh tự do thả lỏng, mọi mệt mỏi đều tan biến, dường như khó khăn lớn đến mấy cũng chẳng cần phải lo lắng.
Rất nhanh, một chiếc Hummer gầm rú lao tới, rồi 'két' một tiếng dừng phanh ở ven đường. Cửa sổ xe hạ xuống, Lý Duệ vừa nhìn đã biết là Lâm Tĩnh. Anh vội vã đi tới, mở cửa chui vào xe, vừa thắt dây an toàn vừa hỏi: "Nửa đêm nửa hôm thế này, em định làm gì vậy?"
Lâm Tĩnh cười hì hì nhìn Lý Duệ, hỏi ngược lại: "Anh đẹp trai, em dẫn anh đi thuê phòng nhé, được không?"
"Ách..." Lý Duệ đỏ bừng cả mặt vì ngượng, không biết phải trả lời thế nào. Đây là lần đầu tiên anh gặp chuyện như vậy, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm nào.
Lâm Tĩnh liếc mắt đã nhận ra Lý Duệ vẫn còn là một 'trai tân', chưa có kinh nghiệm yêu đương. Trong lòng cô bỗng dưng thấy ổn định hơn mấy phần, nhưng vẫn tiếp tục trêu chọc: "Thế nào, bản cô nương đ�� chủ động đưa tới cửa rồi mà anh cũng không vui à? Hay là anh căn bản coi thường bản cô nương tôi? Tôi nói cho anh biết, đã hôn người ta rồi thì anh không thể thủy tính dương hoa, bội tình bạc nghĩa được đâu đấy!"
"Này, cái từ 'thủy tính dương hoa' ấy là để hình dung phụ nữ các em thôi! Vả lại, trông tôi giống loại người bội bạc tình nghĩa sao? Yên tâm đi, tôi sẽ phụ trách tới cùng, mãi mãi không bỏ rơi em đâu, được không?" Lý Duệ cười đáp lời.
"Thôi được rồi, nói chuyện chính đây." Lâm Tĩnh thấy Lý Duệ rất ngượng ngùng trong chuyện này, không hề có kinh nghiệm, cũng không phải kiểu công tử nhà giàu ba hoa chích chòe. Người như vậy mới đáng tin. Tuy nhiên, nếu cứ tiếp tục trêu chọc nữa thì e rằng sẽ phản tác dụng, khiến anh phản cảm, thậm chí để lại ấn tượng không tốt. Biết điểm dừng, cô làm mặt nghiêm túc, nói: "Không phải chuyện công, tôi có chuyện riêng muốn nhờ anh giúp một tay."
"Chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?" Lý Duệ ngạc nhiên hỏi.
"Anh trai tôi ấy, bình thường thì cà lơ phất phơ, chẳng làm việc gì ra h���n. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta thi đậu vào đội an ninh, từ đó lại càng không nghiêm túc. Nói mười câu thì chín câu là nói đùa, nhát gan, sợ chết, chẳng cầu tiến, cũng chẳng hiểu sao lại lăn lộn được thế mà lại chui được vào đội hình sự. Gần đây không phải có một vụ án lớn xảy ra sao? Vụ cầm súng giết người, cướp xe áp tải, làm thất thoát hàng triệu đô, khiến Nghị viên Phủ phải bận tâm. Hạn mười ngày để phá án, đã bảy ngày trôi qua rồi, chỉ còn lại ba ngày nữa thôi." Lâm Tĩnh có vẻ bất đắc dĩ giải thích.
"Em nói hơi lộn xộn rồi. Chuyện này thì liên quan gì đến anh trai em?" Lý Duệ hiếu kỳ hỏi: "Theo như em nhận xét lúc nãy, anh trai em là một kẻ lười nhác, có liên quan gì đến chuyện này sao? Chẳng lẽ anh ta là kẻ chủ mưu vụ cướp xe áp tải à?"
"Cút đi! Anh có biết nói chuyện không hả?" Lâm Tĩnh giả bộ bực mình nói, trừng mắt nhìn Lý Duệ một cái. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt cô lại biến thành lo lắng, giải thích: "Nếu anh ta có bản lĩnh đó thì tốt quá rồi! Như anh nói đấy, anh ta đúng là một kẻ lười biếng, làm sao mà chui được vào đội hình sự? Lại càng không ngờ còn được phân công vào tổ chuyên án này, thậm chí còn là tổ trưởng nữa chứ."
"Đây là chuyện tốt mà, chứng tỏ anh ta vẫn rất có tài năng đó chứ. Có thể những gì em thấy đều chỉ là bề ngoài, hoặc là bình thường anh ta cố tình giả vờ lười nhác để đánh lừa mọi người thì sao?" Lý Duệ cười nói.
"Em cũng đang nghĩ lại đây chứ. Cấp trên đâu phải kẻ ngốc, không có lý do gì lại giao nhiệm vụ quan trọng đến thế cho anh ta. Vì vậy, phía sau này chắc chắn có một sự thật chưa được tiết lộ, có lẽ đúng như anh nói, anh ta giả vờ. Tuy nhiên, đã bảy ngày trôi qua rồi, chỉ còn lại ba ngày. Nếu không phá được án, không những ảnh hưởng đến việc đánh giá năng lực và tiền thưởng cuối năm của anh ta, mà còn sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh ta nữa. Vì thế, em mới muốn nhờ anh giúp một tay." Lâm Tĩnh trầm ngâm nói.
"Cấp trên có thể sắp xếp anh ta làm tổ trưởng, chứng tỏ anh ta vẫn có năng lực mà. Anh ta còn chẳng có cách nào thì tôi làm gì có biện pháp nào? Vả lại, anh ta có c���n chúng ta giúp một tay không? Đừng để lòng tốt lại thành ra làm hỏng việc." Lý Duệ nhắc nhở.
"Này, ý anh là gì vậy hả, không muốn giúp đúng không?" Lâm Tĩnh giả bộ không vui nói: "Người ta đã bị anh 'đánh dấu' rồi, tương lai chắc là không thoát khỏi 'ma trảo' của anh được đâu. Thế nào, giúp tôi một việc có được không?"
"Nói thẳng vào vấn đề đi." Lý Duệ biết Lâm Tĩnh đang nói đùa, cũng chẳng ngại ngùng, nhanh chóng nhắc nhở.
"Được rồi, trọng điểm đây." Lâm Tĩnh cũng biết thời gian cấp bách, không tiếp tục đùa giỡn nữa. Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Trọng điểm là anh ấy biết tôi khá rành máy tính, một giờ trước có gọi điện cho tôi, nhờ tôi giúp khôi phục một đoạn camera an ninh. Anh ấy bảo đó là bằng chứng duy nhất tìm được trong mấy ngày qua, không yên tâm giao cho người khác. Nếu không khôi phục được thì coi như công cốc hết. Nhưng tôi đã thử khôi phục rồi, tất cả dữ liệu bên trong đã bị xóa sạch, do một kẻ lão luyện ra tay. Điều này có nghĩa là anh trai tôi đã hết cách rồi. Vì thế, tôi mới nghĩ đến anh. Thế n��o, anh có giúp không?"
"Giúp chứ, nhất định phải giúp! Đây chính là anh vợ tương lai của tôi mà." Lý Duệ cười nói.
"Mơ đẹp nhỉ! Vậy phải xem anh có bản lĩnh đó để cưới được tôi không đã." Lâm Tĩnh cười nói rồi lập tức khởi động chiếc Hummer.
"Này, em nói chuyện đâu có tính toán gì hết vậy! Lúc nãy ai vừa bảo 'đưa tới cửa' đó?" Lý Duệ giả bộ sốt ruột nói.
Bản quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.