(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 544: Tinh diệu rời khỏi
Tổng bộ Tự Do Vệ Đội.
Đang trong phòng họp, Bạch Phát Chiến Thần lật xem tài liệu. Một nhóm đội viên đạt tiêu chuẩn đã được đệ trình lên ông, chỉ chờ ông ký tên là có thể chính thức trở thành chuẩn đội viên của Tự Do Vệ Đội. Lần trước, gần một nửa quân số đã hy sinh trên chiến trường. Nếu không nhanh chóng bổ sung lực lượng mới, Tự Do Vệ Đội sẽ chỉ còn là cái vỏ rỗng. Điều này khiến Bạch Phát Chiến Thần vô cùng tức giận, càng căm ghét Lý Duệ – kẻ đã khiến ông suýt nữa trở thành một vị chỉ huy không còn thuộc hạ.
Đúng lúc này, một cuộc điện thoại vang lên dồn dập, tiếng chuông "đinh linh linh" khiến Bạch Phát Chiến Thần giật mình. Ông nhấc máy, trầm giọng hỏi: "Ta đây, có chuyện gì?"
"Tướng quân, một phút trước nhận được tin tức, các đội viên thâm nhập Trung Quốc của chúng ta đã bị lộ tẩy. Bốn nữ đội viên đi ăn khuya ở chợ đêm, kết quả là họ đã phát hiện một mục tiêu khả nghi và cũng bị lộ, xin chỉ thị." Một giọng nói dồn dập vang lên.
"Cái quái gì thế này, không ăn khuya thì chết à?!" Bạch Phát Chiến Thần giận dữ quát: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại như vậy?"
"Thưa tướng quân, lúc đó ở Trung Quốc trời vừa rạng sáng, anh em đã đói bụng. Họ nghĩ rằng đi dạo chợ đêm ăn một chút gì thì sẽ không có vấn đề gì. Mục tiêu không thể nào xuất hiện ở chợ đêm vào giờ đó, vả lại, đây cũng là điểm mấu chốt. Cứ tưởng sẽ không có sơ hở gì, không ngờ vừa mới ngồi xuống đã phát hiện một mục tiêu khả nghi, đành phải khẩn cấp rời đi và đã trở về khách sạn rồi ạ." Đối phương nhanh chóng giải thích.
"Cho là cái gì, cho là cái gì! Mấy người các ngươi làm ăn kiểu gì thế hả, đồ khốn kiếp! Lập tức sắp xếp cho bốn người đó rời khỏi, về nước ngay, ném vào trại huấn luyện mà rèn luyện lại cho tử tế! Nếu không đạt yêu cầu thì sa thải hết! Những người còn lại phải chuyển sang trạng thái ẩn mình, không được phép lộ diện. Đợi tình hình lắng xuống rồi tính tiếp. Lộ diện đồng nghĩa với việc đối thủ sẽ điên cuồng truy bắt, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót nào vào lúc này!" Bạch Phát Chiến Thần bực tức phân phó.
"Vâng!" Đối phương nhanh chóng đáp lời, lập tức truyền lệnh.
Lý Duệ vội vã chạy đến khách sạn, nhưng không hề hay biết rằng kẻ địch đã rút lui nhanh đến thế. Anh nhanh chóng tiến vào sảnh khách sạn, nhìn quanh nhưng không phát hiện mục tiêu khả nghi nào, cũng không quá sốt ruột. Anh đến quầy lễ tân hỏi phục vụ viên: "Ai là người phụ trách ở đây?"
Nếu là lực lượng an ninh công cộng, chỉ cần xuất trình giấy tờ tùy thân, phục vụ viên chắc chắn sẽ hợp tác. Đáng tiếc Lý Duệ lại không có bất kỳ giấy tờ liên quan nào, anh đành bất đắc dĩ nói: "Lập tức thông báo quản lý của các anh hoặc người phụ trách ở đây, bảo vệ ngay màn hình giám sát. Người của đội an ninh sẽ đến ngay, cần những thứ này làm bằng chứng. Khách sạn của các anh đã có tội phạm đột nhập, nói không chừng họ sẽ cướp đi dữ liệu giám sát, hiểu không?"
"À, để tôi báo lên." Phục vụ viên nói một cách chiếu lệ, chẳng hề coi lời Lý Duệ nói là chuyện quan trọng.
Lý Duệ thấy đối phương không lập tức báo cáo mà lại lo xử lý những chuyện khác thì lập tức cuống cả lên, sắp sửa nổi giận. Bỗng nhiên, một bảo vệ vội vàng chạy tới, từ đằng xa đã vội hô: "Không hay rồi, xảy ra chuyện rồi! Mau báo cảnh sát! Có người xông vào phòng giám sát, nhanh lên!"
"Phòng giám sát ở đâu?" Lý Duệ hoảng hốt, quát hỏi.
Nghe vậy, phục vụ viên mới giật mình nhận ra đúng là đã có chuyện xảy ra, hơn nữa lại ngay tại phòng giám sát. Cô ta lập tức nhớ đến lời nhắc nhở của Lý Duệ, nhanh chóng cầm điện thoại lên chuẩn bị báo cảnh sát. Đúng lúc này, ánh đèn trong sảnh khách sạn vụt tắt, ngay cả đèn hành lang bên ngoài cũng tối sầm. Lý Duệ lập tức ý thức được đây là do những kẻ đó gây ra, chúng muốn tẩu thoát.
Tuy nhiên, đ���i sảnh tối đen như mực, không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Lý Duệ bực tức lao về phía cửa, hy vọng mượn ánh sáng bên ngoài để nhìn rõ tình hình ở cửa chính. Vừa bước ra ngoài, anh đã thấy rất nhiều người từ bên trong ào ra, còn có tiếng hô: "Không xong rồi, cháy, chạy mau!"
"Cháy ư?" Lý Duệ kinh hãi, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy ánh lửa và khói đặc cuồn cuộn bốc ra từ cửa sổ trên lầu. Anh không khỏi kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: Rốt cuộc là những kẻ nào mà phản ứng nhanh đến vậy? Cướp dữ liệu giám sát, cắt điện, phóng hỏa – mấy chiêu này đều vô cùng hiệu quả, không chỉ gây ra hỗn loạn mà còn xóa sạch mọi dấu vết. Đây là một kế hoạch rút lui quá hoàn hảo, e rằng chúng đã sớm tính toán kỹ lưỡng rồi.
Một lượng lớn du khách ùa ra khỏi khách sạn, hệ thống phun nước chữa cháy của khách sạn cũng bắt đầu hoạt động. Một số du khách bị ướt sũng. Bên trong khách sạn hỗn loạn tột độ. Một vài người nhát gan nhanh chóng lên xe rời đi, còn những người gan dạ hơn thì đứng từ xa vây xem, tức giận lẩm bẩm về sự hỗn loạn này. Cổng tối đen như mực, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, chỉ có thể phân biệt đại khái.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Duệ có chút bất lực. Kế hoạch rút lui của kẻ địch quá tinh vi, khiến cho người ta không thể nhìn rõ được ai đã gây ra chuyện. Với tình cảnh hỗn loạn như vậy, nghi phạm hoàn toàn có thể trà trộn vào đám đông để nhanh chóng tẩu thoát, không có cách nào truy xét. Quan trọng hơn là chúng đã cướp đi dữ liệu giám sát, về sau cũng không thể truy tìm mục tiêu. Điều này khiến Lý Duệ vô cùng bực bội, nhưng cũng không thể không khâm phục thủ đoạn cao minh của đối phương. Kế hoạch rút lui như vậy chắc chắn đã được chuẩn bị từ rất lâu, quá chuyên nghiệp.
Ngày càng nhiều người đổ xô ra khỏi khách sạn, không ít người đã lên xe rời đi. Lý Duệ đoán chừng nghi phạm cũng đã lên xe rời khỏi. Tối đen như mực, không có cách nào tìm kiếm. Bất đắc dĩ, anh đành băng qua đường, đi đến chiếc xe Land Rover của mình. Bên trong xe, Lâm Tĩnh nhanh chóng mở khóa, đợi Lý Duệ lên rồi hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Có bắt được mục tiêu không?"
"Không được rồi. Bọn người này rất chuyên nghiệp, rút lui nhanh đến mức khó tin. Hẳn là chúng đã lên kế hoạch và do thám địa điểm từ sớm. Bốn người bọn chúng chắc chắn có sự phân công rõ ràng. Nếu tôi không đoán sai, hẳn là một người cướp dữ liệu giám sát, một người phóng hỏa, một người ra trước lái xe, và người còn lại ở lại đại sảnh tiếp ứng ở cổng." Lý Duệ phân tích nói.
"Chuyên nghiệp đến mức này, e rằng là quân nhân. Nhưng là ai cơ chứ?" Lâm Tĩnh kinh ngạc nói.
"Khó nói lắm. Có thể là Tự Do Vệ Đội hoặc Hải Đăng Vệ Đội." Lý Duệ bực bội nói.
"Đúng vậy. Từ hình tượng bên ngoài của mục tiêu, thì không phải Tự Do Vệ Đội thì cũng là Hải Đăng Vệ Đội. Tôi nhớ anh từng nói bọn họ là nhắm vào anh. Hải Đăng Vệ Đội và chúng ta chưa từng xảy ra mâu thuẫn, vì vậy, khả năng lớn hơn là Tự Do Vệ Đội. Chẳng lẽ Bạch Phát Chiến Thần không cam tâm, định phái người đến ám sát anh sao?" Lâm Tĩnh lo lắng nói.
"Không phải là không thể. Không ngờ đường đường là một Chiến Thần mà lại làm ra hành động hèn hạ như vậy." Lý Duệ bực tức trầm giọng nói: "Dựa vào cục diện hiện tại, bọn chúng chắc chắn đã ý thức được mình bị bại lộ, ở lại càng nguy hiểm, nên mới gây ra hỗn loạn để chạy trốn. Dự tính là chúng sẽ đến đại sứ quán của bọn chúng, chờ tình hình lắng xuống rồi mới trở về."
"Đáng tiếc chúng ta không đủ nhân lực, nếu không đã đuổi theo tiêu diệt chúng rồi." Lâm Tĩnh trầm giọng nói.
"Không thể chần chừ thêm nữa. Đám khốn nạn đó đã đến rồi thì đừng hòng thoát. Tôi sẽ lái xe." Lý Duệ trầm giọng nói, lập tức đổi chỗ với Lâm Tĩnh, khởi động chiếc Land Rover và nhanh chóng lao đi, vừa nói: "Lập tức dẫn đường cho tôi, tìm con đường gần nhất đến đại sứ quán của Liên Bang Tự Do, nhanh lên!"
"Rõ! Chúng ta sẽ chặn đầu chúng sao?" Lâm Tĩnh lo lắng hỏi. Thấy vẻ mặt Lý Duệ tái mét, quyết tâm đã định, cô cũng không chần chừ nữa. Chặn thì chặn, cùng người mình yêu kề vai chiến đấu, dù có chết cũng chẳng nề hà. Uy danh của Long Nha không thể bị hủy hoại, thân là quân nhân, giết giặc bảo vệ Tổ quốc, không thể đổ trách nhiệm cho ai khác.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.