Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 571: Thương nghị truy xét

Giữa trưa, ánh nắng oi ả, bầu trời quang đãng, không một gợn mây, không một làn gió. Lâm Tĩnh lặng lẽ ngồi giữa rừng trúc xanh tươi, lòng đầy suy tư. Cô như người mất hồn, vẻ thờ ơ vô tình ấy khiến lòng người xót xa. Tần Dong bước đến, tự nhiên vòng tay ôm lấy đầu Lâm Tĩnh vào lòng, áy náy nói: "Muội tử à, tỷ đưa em đến đây dùng bữa, chỉ mong em vui vẻ hơn một chút. Cứ tin là người tốt sẽ gặp may mắn thôi, đừng lo lắng vì cái tên khốn đó nữa."

"Tỷ ơi, đã gần một tháng rồi mà chẳng có tin tức gì. Dù có chết cũng phải có thi thể chứ, thế này thì là sao?" Lâm Tĩnh đau thương nói, mắt cô ngấn nước, một hàng lệ nóng chực trào.

Tần Dong áy náy rút khăn giấy từ trong túi xách ra đưa cho Lâm Tĩnh, nhưng chẳng biết phải an ủi thế nào. Lòng cô xót xa như cắt từng khúc ruột. Người chết thì hết chuyện, kẻ sống lại phải chịu đựng nỗi dày vò triền miên. Tần Dong hận không thể chết ngay tại trang viên hôm đó, để không phải ngày ngày sống trong áy náy và tự trách như bây giờ. Kể từ khi rút lui khỏi chiến trường trở về, Tần Dong ngày nào cũng dằn vặt khôn nguôi. Dù Lâm Tĩnh chẳng nói lời nào, Tần Dong vẫn không thể tha thứ cho chính mình.

Gió nổi lên, một làn gió mát nhẹ nhàng thổi qua rừng trúc. Lá trúc bay xào xạc, nghe như tiếng nức nở đau thương. Mấy chiếc lá khô rơi xuống, chậm rãi bay lượn trong nỗi đau buồn, chẳng thể nào quay lại cành cây được nữa. Giống như tâm trạng của Lâm Tĩnh, chẳng th��� nào trở lại những ngày vui vẻ đã qua.

"Đều do tỷ vô dụng." Tần Dong tự trách thốt lên.

"Tỷ ơi, thật sự không trách tỷ đâu. Nếu trách, chỉ trách hắn số phận kém cỏi, lại còn thích cậy mạnh, cứ nghĩ rằng chịu đựng sẽ có cơ hội điều tra rõ chân tướng. Kết quả là gần một tháng rồi, sống chẳng thấy người, chết chẳng thấy xác." Lâm Tĩnh đau đớn nói.

Lúc này, Bàn Tử gọi món xong, đi tới. Ngượng ngùng liếc Lâm Tĩnh, Bàn Tử trao đổi ánh mắt với Tần Dong, rồi ngồi xuống cạnh khóm trúc, chìm vào trầm tư. Trong lòng anh, nỗi thống khổ và áy náy cũng đậm sâu không kém. Nếu có thể, Bàn Tử mong mình đã chết trận tại trang viên hôm đó. Chết là hết, chẳng cần suy nghĩ, chẳng cần phiền muộn gì nữa.

Những lời cần nói cũng đã nói cả rồi, không cần lặp lại nữa. Những việc cần làm cũng chẳng thể làm gì thêm. Ba người chìm vào im lặng. Tần Dong vốn nghĩ đưa Lâm Tĩnh đến đây dùng bữa có thể giúp cô thay đổi tâm trạng. Ai ngờ Lâm Tĩnh thấy cảnh vật lại càng nhớ người, tâm trạng càng thêm khó chịu. Hoàn toàn ngược lại, khi��n cô hối hận không thôi. Tần Dong bất đắc dĩ nhìn sang Bàn Tử.

Bàn Tử hiểu ý, khẽ nói: "Tiểu muội này, có khi mọi chuyện lại phải nhìn theo hướng ngược lại. Không có tin tức, đôi khi lại chính là một tin tức tốt."

"Có ý gì?" Lâm Tĩnh kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Bàn Tử, ánh mắt bi phẫn chợt lóe lên vài phần thần thái.

"Em nghĩ mà xem, Hạt Kiềm là loại người nào? Nếu có thể, hắn chắc chắn sẽ ra tay sát hại ngay. Nhưng dựa trên những gì chúng ta đã điều tra, Hạt Kiềm lại không hề ra tay. Gia tộc Đa Tư cũng đã cử người đến giải thích tình hình, thậm chí còn mang về cả trang bị của hắn. Quan trọng hơn, họ mang đến một tin tức: chính mắt họ thấy Hạt Kiềm giao người cho những kẻ khác mang đi." Bàn Tử thấp giọng phân tích.

"Vậy thì thế nào?" Lâm Tĩnh yếu ớt hỏi.

"Chắc chắn là Hạt Kiềm đã tuân thủ uy tín của lính đánh thuê, giao người cho bên thuê. Chính bên thuê đã phái người đến đón Bạch Lang đi. Đáng tiếc là người của gia tộc Đa Tư không nhận ra những kẻ đến đón. Chúng ta cũng dựa vào manh mối họ cung cấp mà truy tìm, nhưng vẫn không có tin tức. Chỉ có một khả năng thôi: đó là Bạch Lang đã bị giam giữ một cách bí mật, nên chúng ta không thể nào tra ra được. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là Bạch Lang vẫn còn sống! Với bản lĩnh của hắn, chỉ cần có một cơ hội nhỏ nhoi là hắn có thể trốn thoát. Đến Hắc Ngục mà hắn còn ra vào tự nhiên được, thì còn nơi giam giữ nào có thể làm khó Bạch Lang chứ?" Bàn Tử phân tích.

"Đúng vậy, nhất định là như thế! Đừng quên Bạch Lang chính là người của Đạo Môn, tài năng nhất là mở khóa các loại." Tần Dong cũng thuận lời Bàn Tử mà khuyên nhủ thêm.

Lâm Tĩnh biết rõ hai người đang cố gắng khuyên nhủ mình. Cô suy nghĩ một lát, thấy lời họ nói quả thật cũng có chút lý lẽ. Mặc dù trong lòng chưa tin hoàn toàn, nhưng cô vẫn tự ép mình tin vào suy luận này. Chỉ khi trong lòng còn hy vọng, còn mong chờ, thì việc sống sót mới có ý nghĩa, mới có động lực tinh thần. Lâm Tĩnh cảm kích nói: "Hai người đừng khuyên nữa, em không sao đâu."

Tần Dong và Bàn Tử trao đổi ánh mắt, bất đắc dĩ thở dài. Họ không biết nên khuyên thêm điều gì nữa. Một lát sau, phục vụ viên đến báo món ăn đã được dọn. Ba người trở về bàn ngồi xuống, cầm đũa gắp thức ăn, nhưng chợt nhận ra những món vốn dĩ thơm ngon ngọt ngào ngày thường, hôm nay lại chẳng hề có vị gì.

Lâm Tĩnh cũng chẳng thấy đói, chỉ gắp thức ăn bỏ vào miệng nhấm nháp một cách thờ ơ. Cô chẳng hề để tâm mình đang ăn gì. Lòng dạ rối bời, gương mặt xinh đẹp hằn lên vẻ đau thương. Tần Dong cũng chẳng nuốt trôi, cô đặt đũa xuống, nhìn Lâm Tĩnh nói: "Muội tử à, sở tình báo đã dốc toàn lực truy xét rồi. Với năng lực của họ, chị tin không lâu nữa sẽ có tin tức thôi. Đừng lo lắng, ăn nhiều vào. Bạch Lang mà về thấy em đói gầy thế này, nhất định sẽ trách chúng ta đấy!"

"Hừm, em biết rồi." Lâm Tĩnh lòng dạ rối bời đáp khẽ một tiếng, tăng tốc độ ăn, nhưng vẫn như lúc nãy, chỉ gắp thức ăn một cách tùy tiện, chẳng thèm nhìn xem mình đang bỏ gì vào miệng. Rồi qua loa nuốt mấy hớp cơm, trông chẳng có chút ngon miệng nào, khiến Tần Dong và Bàn Tử lòng quặn thắt.

Chẳng bao lâu sau, ba ngư���i dùng bữa xong, lái xe trở về. Về đến căn cứ, Tần Dong đưa Lâm Tĩnh về phòng nghỉ ngơi, rồi cô quay lại phòng Bàn Tử. Vừa vào cửa, cô đã nói: "Cái đồ mập mạp chết bầm này! Em không chịu nổi nữa rồi! Cứ tiếp tục thế này chắc em hóa điên mất thôi! Chúng ta đi thôi, đi tìm Hạt Kiềm! Mọi chuyện còn đang rối rắm ở chỗ hắn, tìm được hắn là có thể hỏi ra tung tích Bạch Lang!"

"Nhưng, cấp trên đã nghiêm cấm chúng ta rời khỏi căn cứ để điều chỉnh, không cho phép tự ý hành động." Bàn Tử bất đắc dĩ nói.

"Em mặc kệ! Ngày nào cũng nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Lâm Tĩnh, lòng em như bị dao cắt vậy. Chịu đựng thêm một ngày cũng không nổi nữa! Anh có đi không? Anh không đi thì em đi một mình!" Tần Dong đau khổ nói, giọng điệu trở nên gấp gáp.

Bàn Tử biết tính khí của Tần Dong, đã nói là làm, không ai cản được. Anh vội vàng khuyên: "Đừng nóng, anh có bảo là không đi đâu. Nhưng chúng ta phải lên kế hoạch đã chứ. Đi đâu mà tìm tên khốn Hạt Kiềm đó đây? Hắn ta cứ như bốc hơi khỏi thế gian vậy, chắc chắn hắn biết chúng ta s��� quay lại tìm nên đã trốn rồi."

"Có một cách. Đó là tìm các lính đánh thuê khác mà hỏi thăm, hoặc bỏ ra thật nhiều tiền để mua tin tức. Trên thế giới này có cả những tay buôn tin tức cơ mà. Chúng ta đi tìm đoàn trưởng của Độc Hạt dong binh đoàn. Tên khốn đó chắc chắn biết rất nhiều chuyện, tìm ra hắn là có hy vọng!" Tần Dong trầm giọng nói.

"Nhưng hắn là một Chuẩn Chiến Thần, anh với em đều không phải đối thủ của hắn." Bàn Tử nhắc nhở.

"Anh sao mà cứ lề mề, nói toàn những lời làm nản lòng thế hả? Rốt cuộc có đi hay không?" Tần Dong tức giận mắng.

"Đi chứ, đương nhiên là phải đi! Nhưng không thể cứ liều lĩnh như em nói được, chúng ta nhất định phải có kế hoạch. Thế này đi, trước tiên chúng ta dịch dung, sau đó đi ứng tuyển. Độc Hạt dong binh đoàn không phải đang tuyển mộ lính đánh thuê sao? Chúng ta sẽ thâm nhập vào nội bộ của họ. Kiểu này chắc chắn tốt hơn việc em cứ đâm đầu đi tìm mà không có mục đích. Đoàn trưởng Độc Hạt dong binh đoàn thì thần long thấy đầu không thấy đuôi, không dễ tìm ra đâu. Thành người của họ rồi, có lẽ chúng ta sẽ có cách." Bàn Tử vội vàng nói.

Hai mắt Tần Dong sáng bừng, cô đấm nhẹ vào vai Bàn Tử một cái, rồi chợt ôm chầm lấy anh, cảm động nói: "Bàn Tử ca, em biết anh là người tốt nhất! Dù sao thì hai chúng ta có chết cũng chết cùng nhau, đâu có gì to tát! Cứ cùng đi làm lính đánh thuê vậy, có gì mà ngại! Nếu không tìm được Bạch Lang, cả đời này em cũng không yên lòng, cũng chẳng còn mặt mũi nào nhìn Lâm Tĩnh nữa rồi."

"Đúng vậy, anh cũng đâu khác gì em. Chúng ta chuẩn bị một chút, tối nay sẽ rời đi. Cứ nói là về quê giải sầu một thời gian. Dù sao cấp trên cũng cho chúng ta nghỉ phép dài hạn, sẽ không ai nghi ngờ đâu." Bàn Tử nói.

Cốc cốc cốc— Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free