(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 579: Đạt được liên minh
"Hiểu rồi!" Kim Cương Xà hăm hở đáp lời, đưa một bản vẽ sơ bộ cho Tuyết Hổ, rồi vội vã dẫn người rời đi.
Tuyết Hổ nhận lấy bản vẽ sơ bộ, xem xét một lượt. Trên đó chi chít những đường cong, mỗi đường tượng trưng cho một lối đi, được đánh dấu rất chi tiết. Đây chính là một bản đồ mặt phẳng. Dù trong hệ thống máy tính theo dõi cũng có, nhưng Tuyết Hổ vẫn tin tưởng hơn những gì được vẽ bằng tay. Anh cất bản vẽ đi, rồi quay sang dặn dò Hùng Xám: "Cậu phụ trách canh gác con tin, đảm bảo an toàn cho các lối đi xung quanh."
"Hiểu rồi!" Hùng Xám đáp lời ngay.
"Cậu là người phương Đông?" Tuyết Hổ bất chợt nhìn Lý Duệ hỏi.
"Người Trung Quốc." Lý Duệ thản nhiên đáp, giọng nói lộ rõ vài phần kiêu ngạo.
"Tốt lắm. Cậu là đội trưởng, hãy dẫn đội của mình phụ trách canh gác ở đây." Tuyết Hổ trầm giọng nói, không giải thích thêm, rồi đứng dậy đi về phía một chiếc máy tính.
Hùng Xám liếc nhìn Lý Duệ, gật đầu, không hỏi gì thêm, dẫn những người khác rời đi. Lý Duệ liếc nhìn Tuyết Hổ đầy nghi hoặc, rồi cũng đi theo ra ngoài. Cậu tìm đội của mình, dẫn mọi người trở lại phòng quan sát, nhanh chóng sắp xếp vị trí phòng thủ. Từng người đứng ở đâu, hướng phòng thủ trọng yếu là gì, cách ứng phó khi có biến cố xảy ra đều được cậu giao phó rõ ràng, chỉ huy đâu ra đấy.
Tất cả những điều này tự nhiên không qua mắt được Chiến Thần, người có thính lực nhạy bén đến như��ng nào. Dù Lý Duệ nói rất nhỏ, nhưng từng câu từng chữ đều lọt vào tai Tuyết Hổ. Tuyết Hổ hơi nghiêng đầu nhìn lại, trong lòng dấy lên vài phần hiếu kỳ với người trước mắt. Ngay khi Lý Duệ bố trí xong, Tuyết Hổ liền vẫy tay ra hiệu.
Trong đôi mắt lạnh lùng của Lý Duệ thoáng hiện vẻ nghi hoặc, cậu vội vã tiến lên. Tuyết Hổ bất ngờ chuyển sang tiếng Trung hỏi: "Cậu là người Trung Quốc à?"
Giọng tiếng Trung quen thuộc khiến Lý Duệ giật mình, nhưng rất nhanh cậu kịp phản ứng, trầm giọng đáp: "Vâng. Không ngờ ngài cũng nói tiếng Trung thuần thục như vậy. Không biết ngài là người nước nào?"
"Ở phương Đông chỉ có hai quốc gia: một là Trung Quốc, một là Liên Bang Hải Dương. Mặc dù màu da của chúng ta không khác biệt là mấy, nhưng giọng tiếng Trung pha thổ âm địa phương này thì không dễ bắt chước chút nào, cậu nghĩ sao?" Tuyết Hổ cười nói, không còn vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị như trước, thêm vài phần hòa nhã.
Lý Duệ luôn chú ý quan sát đối phương, thấy Tuyết Hổ thật sự không phải giả bộ. Hơn nữa, giọng tiếng Trung pha thổ âm địa phương này quả thật không dễ bắt chước. Lại nói, thân phận của cậu chưa hề bại lộ, một cao thủ có thực lực Chiến Thần căn bản không cần cố ý tiếp cận mình. Nghĩ thông suốt điều đó, cậu mỉm cười nói: "Cũng vậy, không ngờ ở nơi này còn có thể gặp được đồng hương. Chúng ta đều là con cháu Rồng, mong được chiếu cố nhiều."
"Trong số những kẻ bị giam giữ tại nhà tù Không Gian này, đa phần đều là người của Liên Bang Hải Đăng. Ta là cố ý trà trộn vào, còn cậu thì sao?" Tuyết Hổ nghi hoặc hỏi.
Lý Duệ do dự một lát.
Tuyết Hổ với nhãn lực tinh tường, tiếp tục nói: "Nếu không muốn nói cũng không sao, ta cũng có thể đoán được đôi chút. Chỉ những kẻ phạm tội ở Liên Bang Hải Đăng mới có tư cách tới đây. Cậu là người Trung Quốc, việc cậu phân bố nhiệm vụ cho mấy người kia lại mang chút mùi vị chiến thuật quân sự... chắc hẳn cậu cũng là quân nhân?"
Tuyết Hổ hiếu kỳ nhìn Lý Duệ, thấy cậu không thừa nhận cũng không phủ nhận, bèn cười rồi nói tiếp: "Quân nhân Trung Quốc đương nhiên sẽ không đến Liên Bang Hải Đăng để phạm những tội danh thấp hèn. Hoặc là vì nước mà chiến đấu, hoặc là vì tư thù cá nhân mà báo oán. Bất kể là tội gì, tóm lại đều là khiến Liên Bang Hải Đăng phải ấm ức. Mà phàm là kẻ nào khiến Liên Bang Hải Đăng không vừa lòng, ta đều sẽ bảo vệ để họ được sống tốt, biết đâu còn có cơ hội trốn thoát."
"Đa tạ." Lý Duệ thấy đối phương không truy hỏi thêm, cảm kích nói. Cậu mơ hồ cảm thấy người trước mắt này có thiện cảm đặc biệt với quân nhân Trung Quốc, suy nghĩ một chút rồi không hỏi thêm điều gì.
"Ở đây có gần ba trăm tên tù nhân, ta để ý thấy chỉ có hai chúng ta là người Trung Quốc, đến từ cùng một quốc gia. Ta hy vọng cậu có thể hỗ trợ ta." Tuyết Hổ không hề che giấu ý định lôi kéo. Dù thực lực cường hãn, nhưng muốn trốn thoát khỏi đây thì dựa vào vũ dũng cá nhân chắc chắn là không thể, ắt phải có người đáng tin cậy để hỗ trợ.
Lý Duệ gật đầu hiểu ý, trầm giọng nói: "Xin cứ yên tâm, tôi cũng muốn sống."
"Ha ha ha, tốt! Vì sống sót, thì phải tìm cách trốn thoát. Lưng của ta, ta giao cho cậu." Tuyết Hổ ám chỉ điều gì đó, trầm giọng nói.
Gần ba trăm tên tù nhân ở đây thượng vàng hạ cám, vì muốn sống mà mọi người lựa chọn phục tùng Tuyết Hổ. Nhưng khi cần thiết, ai dám đảm bảo những kẻ này sẽ không trở mặt ném đá giấu tay? Tuyết Hổ hiểu rõ đạo lý đó, nên nhất định phải lôi kéo người tin cậy. Lý Duệ, dù là đồng hương hay qua cách cậu chỉ huy lúc nãy, đều là lựa chọn lý tưởng, ít nhất cũng thích hợp hơn những người khác.
Lý Duệ cũng biết muốn sống thì phải liên minh. Có cao thủ Tuyết Hổ này, cơ hội trốn thoát của cậu sẽ tăng lên rất nhiều, tự nhiên sẽ không từ chối lời đề nghị này. Ngay lập tức, cậu nói: "Xin Chiến Thần cứ yên tâm, lưng ngài chính là ngực của tôi. Nếu có kẻ nào ném đá giấu tay, người c·hết trước nhất định sẽ là tôi."
"Được! Có lời này của cậu là đủ rồi." Chiến Thần Tuyết Hổ nhãn lực tinh đời, tự nhiên nhìn ra lời Lý Duệ nói là xuất phát từ thật lòng. Trong lòng khẽ động, anh hài lòng đáp: "Cậu cũng yên tâm, có ta thì ắt có cậu."
"Đa tạ." Lý Duệ cảm kích nói.
Hai người ăn ý mỉm cười, mối quan hệ thêm vài phần tin nhiệm và thân thiết. Việc kết minh xem như đã thành. Lý Duệ lập tức rời đi, một lần nữa điều chỉnh vị trí phòng thủ, đặt trọng điểm phòng ngự vào việc đảm bảo an toàn cho Tuyết Hổ. Tuyết Hổ cũng là một cao thủ, liếc mắt đã nhận ra mấu chốt trong cách bố trí của cậu, hài lòng cười.
Không còn lo lắng gì nữa, Tuyết Hổ lập tức lấy bản vẽ sơ bộ của Kim Cương Xà ra, đối chiếu với bản đồ phẳng trong hệ thống máy tính. Quả nhiên, anh phát hiện hai điểm khác biệt: một là cửa thông gió, một là miệng đường ống rác. Rác thải ở nhà tù Không Gian dù không nhiều, nhưng đều được tự động phân hủy và xử lý, trực tiếp ném vào miệng đường ống, theo đó đi vào phòng chứa rác, sau đó do người chuyên trách mang ra ngoài. Mà phòng chứa rác đó lại có thể thông ra bên ngoài! Thấy cảnh này, Tuyết Hổ mỉm cười.
Lúc này, Độc Lang vội vã trở về, trên tay cầm một chiếc máy tính bảng. Sau khi đưa cho Tuyết Hổ, hắn trầm giọng nói: "Chứng cứ đều ở trong này."
Tuyết Hổ nhận lấy và mở ra xem. Bên trong có đủ loại thư mục tài liệu. Ngẫu nhiên mở một thư mục, bên trong là những bản ghi chép chi tiết về các thí nghiệm trên vật sống cùng với nhật ký của người thực hiện. Mở thêm những tài liệu khác, anh thấy có báo cáo thành quả nghiên cứu theo từng giai đoạn, yêu cầu nghiên cứu khoa học mới nhất từ công ty sinh vật học, vân vân. Tuyết Hổ mừng rỡ, nhìn về phía Cô Lang.
Cô Lang lập tức nói: "Đây là thứ thu thập được từ chỗ một bác sĩ. Bọn họ vẫn đang tiếp tục lục soát, nhưng tôi lo ngài cần gấp, nên đã mang đến cho ngài xem trước."
"Tốt lắm. Cậu đi tiếp tục lục soát, nhất định phải thu thập tất cả chứng cứ." Tuyết Hổ dặn dò.
"Hiểu rồi!" Cô Lang đáp lời, rồi vội vã rời đi.
Tuyết Hổ ngoắc tay ra hiệu Lý Duệ lại gần, rồi hỏi: "Cậu tên là gì?"
"Bạch Lang." Lý Duệ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nếu thật lòng mà nói, đó chỉ là một danh hiệu, cũng không nói lên được điều gì."
"Hừm, là một danh hiệu à? Ta biết quá năm người tên Bạch Lang rồi. Thôi bỏ đi, ta cũng lười hỏi chuyện của cậu. Sau khi rời khỏi đây, mỗi người một ngả. Cậu đi gọi hết những người thợ lại đây."
Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi giữ quyền sở hữu của nội dung này.