(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 603: Đêm khuya gợn sóng
Lúc đêm khuya, ánh trăng giăng mắc như dòng nước, dịu dàng ôm trọn núi đồi và bình nguyên, phản chiếu xuống mặt hồ lăn tăn gợn sóng theo làn gió nhẹ, tạo nên một cảnh trí đẹp lạ thường. Hai bên bờ hồ, những khóm cỏ lau cũng uốn mình theo gió, như thể những thiếu nữ duyên dáng đang múa vũ điệu uyển chuyển, làm say đắm lòng người. Trên bình nguyên, những thảm cỏ xanh thấp lùn cũng lắc lư theo gió, tỏa ra từng đợt hương thơm thoang thoảng rồi theo gió phiêu tán đi xa.
Từng túp lều vải dựng lên ngay ngắn như rừng cây, một cách vô hình, lấy hồ nước làm trung tâm. Xung quanh hồ, rất nhiều nhân viên vũ trang tập trung, nhưng mỗi túp lều đều giữ một khoảng cách nhất định. Vũ khí nắm chặt trong tay, bề ngoài thì thoải mái, nhưng bên trong lại ngấm ngầm đề phòng, để phòng ngừa vạn nhất.
Thỉnh thoảng, có người đi đi lại lại thăm hỏi bạn bè thân thiết. Người của đội chấp pháp cũng không can thiệp, chỉ cần không gây rối là được. Trên bình nguyên tụ tập vạn người nhưng lại không hề huyên náo, mỗi người đều cố gắng giữ yên lặng, điều này thật khó tin. Gần một túp lều, Lý Duệ đang ngồi khoanh chân, ôm khẩu súng bắn tỉa đã mở chốt an toàn trong lòng, bất động thanh sắc quan sát bốn phía, đặc biệt là những chiếc máy bay không người lái lượn lờ trên bầu trời.
Tín hiệu xung quanh đã bị che giấu, những chiếc máy bay không người lái này rõ ràng là do ủy ban tổ chức sắp xếp, để tiện theo dõi mọi hoạt động xung quanh. Lý Duệ nhìn ra phía vành đai bình nguyên, thấy một vài đội chấp pháp liên hợp đến kiểm tra. Chính tại lối vào khu vực trú đóng, có một tiểu đội hơn hai mươi người đang canh gác nghiêm ngặt, không ai có thể xâm nhập.
Với một tổ chức lính đánh thuê phân tán, có được quy củ như vậy là điều bất thường, và càng bất thường hơn là những lính đánh thuê ngạo mạn, khó bảo, coi trời bằng vung này lại đều tuân thủ quy định. Rõ ràng, Liên minh Lính đánh thuê không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Nhân cơ hội khó có được này, Lý Duệ tò mò tiếp tục quan sát.
Thời gian vô thức lại trôi qua chừng một giờ. Bỗng nhiên, phía trước lóe lên một ánh sáng. Lý Duệ kinh ngạc, không ai đốt lửa, cũng không ai bật đèn pin, tại sao lại có ánh sáng? Lý Duệ chớp mắt nhìn, ánh sáng lóe lên rồi biến mất, không tìm thấy nữa, không khỏi nghi hoặc lớn. Lẽ nào mình nhìn nhầm? Không thể nào.
Lý Duệ tin vào trực giác của mình, tiếp tục quan sát. Bỗng nhiên một tiếng gầm giận dữ vang lên, như tiếng mãnh thú bị thương gầm gừ. Ngay sau đó, Lý Duệ thấy rất nhiều người gần một túp lều đứng dậy, tản ra xung quanh tìm kiếm thứ gì đó, không khỏi kinh hãi, vội vàng đứng dậy, ngước mắt nhìn lên.
Phía trước rất nhiều người đang huyên náo, những người xung quanh cũng rối rít đứng dậy, cảnh giác cao độ. Đội tuần tra xông tới kiểm tra, một số người hiếu kỳ cũng xông tới xem xét. Lý Duệ càng thêm nghi hoặc, nghe thấy tiếng bước chân truyền tới, quay đầu nhìn lại là Tuyết Hổ, liền hạ giọng nói: "Phía trước hình như xảy ra chuyện rồi, tôi đi xem sao."
"Tôi đi cùng anh." Tuyết Hổ trầm giọng nói, đồng thời ra hiệu cảnh giác với những anh em xung quanh.
Hơn nửa đêm đột nhiên xảy ra chuyện chắc chắn không đơn giản, chưa làm rõ thì lòng người khó yên. Lý Duệ và Tuyết Hổ bước nhanh về phía trước, rất nhanh đã tiếp cận. Lúc này mới phát hiện có người bị bắn c·hết, đầu bị nát bét bởi một phát súng. Đồng đội của người c·hết không chấp nhận, tâm trạng rất kích động. Một số người tìm kiếm khắp nơi những kẻ khả nghi, một số người thì đang tranh cãi với đội chấp pháp. Lý Duệ kinh hãi, quay sang nói với Tuyết Hổ: "Không phải nói không được công khai gây rối sao?"
"Đúng vậy, công khai thì đương nhiên không thể, nhưng lén lút thì ai mà quản được?" Tuyết Hổ giải thích.
Lý Duệ ngẩn ra, lúc này mới nhận ra mình đã hiểu sai lệch. Anh suy nghĩ một chút, bật cười. "Binh đoàn Độc Hạt cũng đâu biết mình đã đến, chi bằng nhân cơ hội này "ném đá giấu tay" một phen." Bỗng nhiên, khu vực giữa hồ bên kia cũng truyền tới tiếng hỗn loạn, dường như có người đang đánh nhau, một nhóm lớn đội chấp pháp tiến lên can thiệp. Lý Duệ ý thức được sự yên ổn ở đây chỉ là giả tượng, trong bóng tối có biết bao nhiêu kẻ đang âm thầm toan tính "ném đá giấu tay".
"Kẻ g·iết người lại trốn thoát, thật thú vị." Tuyết Hổ nhìn về phía trước, cười lạnh nói.
"Thôi được rồi, chúng ta quay về đi." Lý Duệ không còn hứng thú, đề nghị.
"Được, vậy đi thôi." Tuyết Hổ không thắc mắc, đáp lời. Với một Chiến Thần lừng lẫy như Lý Duệ, làm gì có chuyện hứng thú với những cảnh tượng nhỏ nhặt thế này, anh ta vốn chỉ đến theo Lý Duệ mà thôi.
Hai người rất nhanh trở về. Tuyết Hổ kể tóm tắt tình hình cho mọi người, dặn dò mọi người canh giữ doanh trại cẩn thận. Lý Duệ nhìn xung quanh một chút, ra hiệu cho Tuyết Hổ lại gần rồi hạ giọng nói: "Chúng ta đi ra xa một chút để liên lạc với bên ngoài."
"Được." Tuyết Hổ liền vâng lời, ra hiệu cho Cô Lang đi theo, những người khác ở lại giữ doanh trại, không được chủ động gây rối.
Lý Duệ thấy Tuyết Hổ lại dẫn theo Cô Lang, đoán chừng vòng ngoài cũng không an toàn, càng nhiều người sẽ đảm bảo an toàn hơn, cũng không hỏi nhiều. Ba người cùng nhau đi ra phía ngoài. Lều của mọi người vốn ở khá xa bên ngoài, không bao lâu liền đi tới rìa bình nguyên. Có đội tuần tra đến kiểm tra, mọi người lấy cớ đi vệ sinh để được cho phép, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Bên rìa bình nguyên là một sườn dốc, sườn dốc này nối liền với một ngọn núi khác. Trên sườn đồi tràn ngập mùi xú uế của chất thải, đoán chừng là do những người khác để lại. Mọi người bước nhanh xuyên qua sườn dốc, dựa vào bóng đêm che phủ, nhanh chóng chạy lên đỉnh núi đối diện. Tuyết Hổ đi phía trước, ra hiệu Cô Lang đi phía sau, Lý Duệ ở giữa. Ba người vòng quanh sườn núi, chạy bộ về phía trước.
Chạy liền mười mấy phút, Tuyết Hổ ra hiệu mọi người dừng lại. Lý Duệ mở tai nghe, phát hiện vẫn không có tín hiệu. Phạm vi gây nhiễu sóng khá rộng. Mọi người tiếp tục chạy về phía trước, đi thêm một đoạn rồi dừng lại kiểm tra, tiếp đó lại chạy về phía trước, cho đến khi chạy hơn nửa canh giờ mới có tín hiệu.
Ba người tìm một nơi ẩn nấp kín đáo. Tuyết Hổ và Cô Lang phụ trách cảnh giới. Lý Duệ lập tức liên lạc tổng bộ. Vừa kết nối định nói chuyện, chợt thấy phía trước có người đi qua, Lý Duệ không khỏi sững sờ, vội vàng ngừng nói, nín thở quan sát. Đồng thời, anh liếc nhìn Tuyết Hổ và Cô Lang, cả hai đều thu nén khí tức, bất động thanh sắc nhìn chằm chằm về phía trước.
Phía trước có tổng cộng năm người. Tầm nhìn quá kém, dưới ánh trăng chỉ có thể nhìn thấy đại khái hình dáng. Họ cầm súng trong tay, vội vã bước đi. Ba người Lý Duệ che giấu rất tốt nên không bị phát hiện. Chờ những người này đi xa, Lý Duệ hạ giọng nói: "Là tôi đây, giờ này cô vẫn chưa ngủ chứ?"
"Chỗ anh là đêm khuya, còn chỗ tôi thì vẫn là lúc hoàng hôn mà." Lâm Tĩnh cười nói, giọng cô mang theo vài phần dịu dàng.
"Vậy sao? Không ngờ còn có chênh lệch múi giờ." Lý Duệ nhanh chóng hạ giọng nói: "Tìm một vài người hỗ trợ, những người này thành lập một tổ chức lính đánh thuê gọi là Ác Ma. Tôi định hợp tác với họ, hỗ trợ họ khiêu chiến thăng cấp, cho đến khi khiêu chiến với binh đoàn Độc Hạt. Cần vệ tinh tiếp viện."
"Ý anh là sao, tôi chưa hiểu rõ lắm." Lâm Tĩnh kinh ngạc nói.
Lý Duệ sững người, chợt nhớ ra Lâm Tĩnh không phải lính đánh thuê, cũng không quen thuộc quy tắc của Đại hội Lính đánh thuê. Lúc này, anh liền giải thích cặn kẽ tình huống và kế hoạch của mình. Lâm Tĩnh hiểu ra, liền lập tức đồng ý: "Không thành vấn đề, tôi sẽ chuẩn bị thật tốt. Tuy nhiên, khu bình nguyên núi cao đó có nhiễu sóng rất lớn, không thể do thám hay nghe lén được."
"Cuộc thi khiêu chiến chắc chắn sẽ diễn ra trong khu vực một dãy núi xung quanh, ở đó sẽ không có nhiễu sóng. Cô có cơ hội thì hãy nói với Bàn Tử và những người khác một chút, chú ý phục kích, chờ tin của tôi. Thời khắc mấu chốt sẽ cần dùng đến, lần này nhất định phải phá hủy binh đoàn Độc Hạt." Lý Duệ nghiêm túc hạ giọng dặn dò.
"Đã hiểu rõ. Có cần phái người chi viện từ bên ngoài không?" Lâm Tĩnh hỏi.
"Trước mắt chưa cần, chờ tin của tôi." Lý Duệ hạ giọng nói.
Tình hình xung quanh phức tạp, không dám trò chuyện nhiều, anh vội vàng kết thúc cuộc gọi rồi nhìn về phía Tuyết Hổ. Tuyết Hổ gật đầu, ba người nhanh chóng đứng dậy rời đi. Vừa đi mấy bước, liền thấy có người lén lút đi tới từ phía trước. Ba người cả kinh, nhanh chóng tại chỗ ẩn nấp, thu nén khí tức, rất nhanh hòa mình vào cảnh vật xung quanh.
Truyện này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.