(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 665: Bàn Tử kiến ngôn
Bầu trời ảm đạm, mưa phùn lất phất, khiến cả đất trời chìm trong màn mờ tối. Trên sườn núi mờ mịt, một đội quân với đội hình tấn công tam giác đang nhanh chóng tiến lên. Đi đầu là hai cỗ người máy chiến đấu, hiên ngang xông tới, mang theo vũ khí toát ra sát khí lạnh buốt. Những động tác nhanh nhẹn, dứt khoát của chúng chẳng khác gì một binh sĩ tinh nhuệ đã qua huấn luy��n nghiêm ngặt, khiến người ta phải khiếp sợ.
Phía trên hai cỗ người máy là năm chiếc máy bay không người lái đang lượn chậm rãi. Bên dưới treo đầy vũ khí tấn công cùng hai quả tên lửa bỏ túi, chỉ to bằng nắm tay, dài chưa đầy một thước. Loại tên lửa bỏ túi này thoạt nhìn có vẻ vô hại, nhưng một khi phát nổ, uy lực của nó đủ để rung chuyển trời đất, trong bán kính 50m thì khó ai sống sót.
Trong đội hình hành quân thần tốc, một binh sĩ thông tin đang thuần thục điều khiển cần lái, chỉ huy máy bay không người lái bay chậm rãi, đồng thời trầm giọng nói với một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ bên cạnh: "Phó đoàn trưởng, phía trước 400m phát hiện mục tiêu. Chúng ta có nên tấn công ngay bây giờ không?"
Người đàn ông vạm vỡ kia có vẻ mặt u ám, đặc biệt là đôi mắt hắn, toát ra ánh nhìn lạnh lẽo như một con rắn độc mai phục trong bụi cỏ, đang dõi theo con mồi. Chỉ cần liếc mắt một cái đã đủ khiến người ta rùng mình. Khắp người hắn tỏa ra một luồng sát khí lạnh buốt, tựa như một ác ma từ địa ngục Tu La. Đó chính là Hạt Ki���m.
Hạt Kiềm lạnh lùng nhìn thẳng về phía trước. Tầm mắt bị đồi che khuất, chưa thấy bóng dáng mục tiêu, hắn liền trầm giọng nói: "Phía trước đồi chừng 100m. Cử người máy chiến đấu xông lên trước, chiếm giữ địa hình thuận lợi để yểm trợ đại đội tiến lên. Đến đồi rồi, khoảng cách đến quân địch chỉ còn khoảng 300m, đây là cự ly thích hợp nhất để phát động tấn công."
"Đã rõ." Binh sĩ thông tin đáp lời, nhanh chóng điều khiển cần lái, chỉ huy người máy chiến đấu tăng tốc. Rất nhanh, hai cỗ người máy chiến đấu đã lao lên sườn núi, một trái một phải, tạo thành thế chân vạc phòng thủ vững chắc. Hạt Kiềm dẫn bộ đội nhanh chóng xông lên sườn núi cao hơn chừng hai mét, quả nhiên nhìn thấy mục tiêu trong phạm vi ba trăm mét phía trước.
"Bọn khốn đáng chết! Các huynh đệ, đã đến lúc dạy cho lũ khốn dám khiêu khích chúng ta một bài học! Giương vũ khí lên, theo ta xông lên! Tấn công ồ ạt bằng hỏa lực, tiêu diệt chúng trong một đòn! Giết!" Hạt Kiềm nhìn thấy mục tiêu thì nổi giận lôi đình. Binh đoàn Độc Hạt, một trong Mười Đại Đoàn Lính Đánh Thuê lừng lẫy, lại bị kẻ khác khiêu khích? Có thể nhẫn nại, nhưng không thể nhẫn nhục chịu đựng!
Những người khác cũng sục sôi căm phẫn, tinh thần bùng cháy, hò reo xung phong, vừa xả đạn điên cuồng. Nghe thấy chỉ thị tấn công ồ ạt bằng hỏa lực, binh sĩ thông tin kia liền lập tức truyền lệnh chiến đấu cho người máy và máy bay không người lái, yêu cầu chúng tự động tìm kiếm mục tiêu và phát động tấn công dữ dội.
Hai cỗ người máy chiến đấu, năm chiếc máy bay không người lái, cùng hơn một ngàn binh sĩ gần như đồng loạt khai hỏa. Hỏa lực khổng lồ ngay lập tức tạo thành một tấm lưới tử thần bao trùm về phía trước. Thế nhưng, điều khiến Binh đoàn Độc Hạt không thể ngờ tới là, những kẻ dám khiêu khích mình lại quay đầu bỏ chạy, không dám giao chiến.
"Ha ha ha, các huynh đệ, xông lên, giết sạch lũ chuột nhắt này!" Hạt Kiềm mừng rỡ, hắn hưng phấn gầm lên một tiếng, chỉ huy bộ đội mạnh mẽ xông lên. Có hai cỗ người máy chiến đấu, năm chiếc máy bay không người lái ở phía trước mở đư���ng,
Không có phòng tuyến nào không thể công phá, không ai có thể ngăn cản bước tiến của họ. Họ sẽ nghiền nát tất cả!
Những người khác cũng hưng phấn gào thét, sĩ khí tăng vọt. Trước hỏa lực áp đảo, trước hai cỗ người máy chiến đấu gần như bất khả chiến bại, và trước sự tấn công dữ dội của máy bay không người lái, ngay cả Chiến Thần cũng phải tránh xa. Đối thủ với hai ngàn người thì sao? Hay những kẻ liên tục khiêu chiến thành công thì thế nào? Chẳng lẽ chúng chưa từng đụng độ Binh đoàn Độc Hạt bách chiến bách thắng này ư? Hạt Kiềm hưng phấn hét lớn: "Giết sạch bọn chúng! Mỗi kẻ bị hạ gục sẽ được thưởng mười vạn Tinh Cầu tệ!"
"Giết!" Mọi người hưng phấn gầm lên, khí thế rung trời.
Trọng thưởng tất có dũng phu, huống hồ lính đánh thuê vốn chỉ chiến đấu vì tiền. Mấy câu nói của Hạt Kiềm như giọt dầu đổ vào lửa, tức thì bùng lên ngọn lửa hừng hực trời đất. Ngọn lửa cuồng nhiệt ấy chính là ý chí chiến đấu bùng cháy của hơn một ngàn binh sĩ, khiến cả trời đất xung quanh như đổi sắc, mưa phùn lất phất cũng dường như sợ hãi mà tan biến.
Trong đội ngũ, Bàn Tử không ngờ Hạt Kiềm lại ban thưởng vào lúc này, khả năng khích lệ sĩ khí thật phi thường. Hắn thầm liếc nhìn Tần Dong một cái. Khi cần thiết, chỉ có thể ra tay tấn công người máy chiến đấu mà thôi. Nghĩ vậy, cả hai không hẹn mà cùng liếc nhìn binh sĩ thông tin bên cạnh Hạt Kiềm. Lúc cần thiết, đành phải cướp lấy thiết bị điều khiển.
Người máy chiến đấu và máy bay không người lái tốc độ quá nhanh, rất khó đánh trúng. Ngay cả dùng súng laser đơn giản bắn cũng chưa chắc đã trúng. Cả hai đang ở trong lòng địch, cơ hội chẳng có nhiều. Cách tốt nhất vẫn là đoạt lấy thiết bị điều khiển. Bàn Tử lặng lẽ nhích lại gần Hạt Kiềm một chút.
Tốc độ xung phong của mọi người quá nhanh, trong nháy mắt đã xông lên mấy chục mét. Người máy chiến đấu và máy bay không người lái còn nhanh hơn, vọt xa hơn trăm mét về phía trước. Hỏa lực dữ dội càng quét mạnh về phía trước. Những người thuộc Binh đoàn Độc Hạt thấy đối thủ hoảng loạn bỏ chạy, sĩ khí đạt đến c��c điểm.
Bỗng nhiên, những chiếc máy bay không người lái đang oai vệ bắn phá trên đầu bỗng nhiên ngừng hoạt động, từ trên bầu trời rớt xuống, rơi xuống đất vỡ tan tành ngay tại chỗ. Người máy chiến đấu cũng như xe cộ hết nhiên liệu, đổ sập xuống đất bất động. Cảnh tượng đó khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, sắc mặt đại biến, bản năng lùi chậm bước chân.
Biến cố bất ngờ khiến Hạt Kiềm cũng giật mình sửng sốt. Hắn vội vàng giảm tốc độ, mắt sáng như đuốc, nhìn chằm chằm về phía trước. Hắn thấy quân địch phía trước không hề dừng lại phản kích, nơi vừa rồi chúng đứng cũng không có ai khai hỏa, mà tất cả đều đang hoảng hốt bỏ chạy rất nhanh. Hạt Kiềm kinh ngạc, bản tính đa nghi trỗi dậy, lập tức quát hỏi: "Binh sĩ thông tin, chuyện gì vậy? Sao bộ đội lại dừng tiến lên?"
"Không thể dừng lại!" Bàn Tử xông lên, vờ hưng phấn hô.
"Tại sao?" Hạt Kiềm sắc mặt âm trầm, quát hỏi.
"Sĩ khí các huynh đệ đang cao trào, dừng lại lúc này sẽ rất khó tổ chức tấn công lại, sẽ khiến đội hình hỗn loạn. Ngài xem, quân địch không hề dừng lại ngăn cản, mà như bầy linh dương kinh hãi chạy tán loạn, chẳng còn đội hình gì. Chi bằng nhân cơ hội này xông lên, truy kích bọn chúng!" Bàn Tử trầm giọng đề nghị, vờ như sục sôi ý chí chiến đấu.
Hạt Kiềm nhìn lướt qua quân địch đang bỏ chạy phía trước, rồi lại nhìn đội quân của mình đang hừng hực sĩ khí. Nếu bây giờ dừng tấn công, sĩ khí sẽ bị ảnh hưởng. Hơn nữa, đối thủ đang bỏ chạy, quả thực có thể nhân cơ hội này truy sát. Nhưng Hạt Kiềm với bản tính đa nghi trời sinh vẫn không lập tức đưa ra quyết định, mà quay sang hỏi binh sĩ thông tin bên cạnh: "Vị trí ẩn náu lúc nãy của quân địch liệu có phải là nơi phục kích không?"
"Máy bay không người lái đã ngừng hoạt động, nhưng hình ảnh máy bay không người lái ghi lại ban nãy cho thấy không có người ẩn nấp. Lúc đó chúng không làm gì cả, chỉ ở yên tại đó. Giờ thì hẳn là đã chạy hết rồi, nơi đó trông cũng không thể giấu người được." Binh sĩ thông tin vội vàng nói.
"Xông lên đi! Các huynh đệ, cổ khí thế này không thể để mất! Phía trước làm gì có chỗ nào giấu người được? Chẳng qua chỉ là vài tảng đá vụn. Cho dù có giấu người thì giấu được bao nhiêu? Cứ xông lên tiêu diệt sạch chúng là được!" Bàn Tử gầm lên, vờ như sát khí ngút trời.
Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, như một cuốn hồi ký quý giá về một cuộc chiến cam go.