(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 698: Lý Duệ bố cục
Đối với ván bài đòi hỏi phải chơi tất tay, nếu chỉ có hai người so tài thì phần thắng khá lớn. Nhưng giờ đã có ba người, khả năng xuất hiện sảnh hoặc thậm chí sảnh đồng chất là rất cao, khiến cơ hội thắng không đến ba mươi phần trăm. Người chơi đó do dự một lát rồi đẩy bài của mình về phía khu vực bỏ bài. Bàn Tử suy nghĩ một chút, tiếp tục tăng cược. Lý Duệ cũng theo cược, cố gắng không để lộ sơ hở quá rõ ràng khiến người khác nhìn thấu.
Sau khi ăn thua đủ hai vòng, Bàn Tử cố ý ảo não nói: "Đáng chết, tôi không theo kịp rồi."
Nghe vậy, mọi người đoán Bàn Tử không có bài lớn, chỉ đang lừa. Còn Lý Duệ thì hẳn là thật sự có bài, nếu không đã chẳng bình tĩnh như thế. Đương nhiên, trong lòng một số người vẫn hoài nghi hai kẻ này cố tình diễn trò, dù sao họ đi cùng nhau, tuy bề ngoài giả vờ không quen biết, nhưng lòng người khó dò, ai mà biết được?
Dân cược vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, âm thầm quan sát Lý Duệ và Bàn Tử. Nhà cái nhân cơ hội tuyên bố người thắng cuộc, gom hết tiền cược rồi dùng gậy đẩy về phía Lý Duệ. Sau đó, y ra hiệu cho mọi người bên dưới và bắt đầu chia bài lại.
Sau khi chia bài xong, nhà cái ra hiệu bắt đầu đặt cược. Đến lượt mình, Lý Duệ không thèm xem bài mà hào phóng đặt xuống một vạn tiền cược, ra vẻ "có tiền thì cứ việc". Mọi người thấy thế thì nghiến răng ken két nhưng chẳng ai dám nói gì, đành lần lượt theo cược. Vòng đầu tiên không ai chịu xem bài. Đến vòng thứ hai, Lý Duệ vẫn chưa nhìn bài, lại đặt thêm hai vạn tiền cược. Đồng thời, anh quay sang Lệ Ti, người luôn đứng sẵn phía sau để phục vụ, nói: "Phiền cô đi lấy cho tôi một ly nước trà."
"Vâng, ngài muốn uống gì ạ?" Lệ Ti nhanh nhẹn tiến lên hỏi.
"Nước lọc là được rồi." Lý Duệ cười đáp, đoạn nhìn sang Bạch Miểu, ra vẻ dân chơi sành sỏi cười tủm tỉm nói: "Em yêu, em muốn uống gì cứ gọi nhé, xem anh thắng lớn khắp nơi đây này."
"Được thôi, thắng nhiều vào nhé! Anh còn không biết em thích uống gì sao?" Bạch Miểu cũng cười tủm tỉm đáp.
"Cũng phải." Lý Duệ ra vẻ đã sớm biết, nói với Lệ Ti: "Làm ơn lấy một ly nước chanh."
"Vâng ạ." Lệ Ti vâng lời rồi rời đi.
Màn thể hiện của Lý Duệ và Bạch Miểu lần này lọt vào mắt mọi người. Ai nấy đều nhận ra Bạch Miểu không phải một cô gái tùy tiện nào đó mà Lý Duệ tìm đại bên ngoài. Một người phụ nữ được dẫn đến nơi này chắc chắn có mối quan hệ không hề đơn giản với anh ta. Điều này có nghĩa Lý Duệ sẽ không vì muốn lấy lòng phụ nữ mà đặt cược mù quáng. Khi có bạn gái thân mật ở bên, đàn ông thường cẩn trọng hơn nhiều, trong khi với một cô gái lạ, hormone trỗi dậy có thể khiến họ thực hiện những hành động hào phóng không lường trước được.
Phán đoán này khiến mọi người cho rằng Lý Duệ là một người trầm ổn, sẽ không hành động liều lĩnh. Vậy nên, khả năng anh ta lừa bài lúc nãy là rất thấp; hẳn là có bài thật nên mới bình tĩnh theo cược như vậy. Tất nhiên, họ hoàn toàn không biết rằng Lý Duệ chỉ cố ý diễn một màn kịch này, nhằm tung hỏa mù cho mọi người mà thôi.
Với nhận định đó, mọi người cũng theo cược đến lượt xem bài. Lý Duệ không ngần ngại tiếp tục đặt cược. Thấy anh không nhìn bài mà vẫn mạnh tay, những người khác cũng nổi máu ăn thua, không muốn bỏ cuộc, cứ thế theo đến vòng thứ năm. Lúc này, tổng số tiền cược đã lên đến mấy trăm nghìn. Lý Duệ đã nhận ra bài trên tay mọi người đều khá tốt, ít nhất cũng là bài nhỏ, và khả năng sẽ all-in không ít. Anh nhìn sang Bàn Tử, người vẫn đang đánh bừa. Bàn Tử liếc nhìn bài của mình, ng���m hiểu ý Lý Duệ rồi quyết đoán bỏ bài.
Lý Duệ thấy Bàn Tử đã bỏ bài, còn mình thì vẫn chưa xem. Anh nghĩ, chỉ cần mình không nhìn bài, mọi người nhất định sẽ tiếp tục theo, bất chấp rủi ro. Thế là, anh đặt thêm ba vạn nguyên, dự định thăm dò sâu cạn. Ba người còn lại, sau khi xem bài, liền tăng cược gấp bội. Lý Duệ thấy họ quyết đoán theo cược như vậy, liền ý thức được mình đã đánh giá thấp bài của đối phương.
Tình hình có vẻ không ổn, tiếp tục đánh thế này không thích hợp. Lý Duệ cầm bài lên liếc nhìn, trong lòng thầm kinh hãi: không ngờ lại là sám cô K (ba con K), chỉ đứng sau sám cô Át. Đây coi như là bộ bài lớn thứ hai rồi. "Không thể nào lại gặp phải sám cô Át được chứ?" Lý Duệ thầm nghĩ, nhưng trên mặt lại hiện vẻ do dự, như đang cân nhắc có nên theo cược hay không.
Biểu tình đó ngụ ý rằng Lý Duệ có bài, nhưng bài không quá lớn. Mọi người nhìn thấy, ai nấy đều bình thản chờ đợi. Lý Duệ ra vẻ quyết liều một phen, đặt thêm bốn vạn nguyên vào, cứ như thể muốn hù dọa mọi người bỏ bài. Nếu không có bài thật, nói không chừng hành động này của Lý Duệ đã thực sự khiến họ bỏ chạy.
Thế nhưng, ván bài lần này có chút kỳ lạ. Ba người kia đều có bài, và họ cho rằng Lý Duệ không có bài, chỉ đang lừa để hù dọa mọi người bỏ cuộc mà thôi. Đều là dân cờ bạc sành sỏi, sao có thể dễ dàng mắc lừa? Thế là họ lần lượt tăng cược. Rất nhanh lại đến lượt Lý Duệ. Anh rất rõ, nếu tăng cược thì sẽ bị lộ thực lực; còn nếu không tăng thêm tiền, mọi người sẽ nghĩ anh đang vùng vẫy trong tuyệt vọng.
Nghĩ vậy, Lý Duệ ra vẻ đau đớn, lại một lần nữa đặt thêm bốn vạn tiền cược. Mọi người vốn nghĩ anh chỉ lừa bài rồi sẽ rút lui, nhưng không ngờ anh vẫn tiếp tục theo, dù không tăng cược. Lúc này, mọi người bắt đầu cảm thấy không chắc chắn, nhưng cũng không ai bỏ bài, cứ thế tiếp tục theo cược. Tình thế càng lúc càng quỷ dị.
Bàn Tử không xác định rốt cuộc Lý Duệ có bài gì, nhưng đã nhìn ra bài của ba người kia đều không nhỏ, có thể là sảnh hoặc sảnh đồng chất. Ai nấy đều không biểu lộ ra ngoài, bình thản nhìn mọi người. Bàn Tử bắt đầu bội phục khả năng đấu tâm lý của Lý Duệ, ngay cả anh ta cũng không nhìn ra được chút manh mối nào. Thật không đơn giản.
Sau khi mọi người theo cược xong, Lý Duệ ra vẻ lại lần nữa xem bài, với vẻ không nỡ. Anh day dứt nhìn số tiền cược trên bàn, giả vờ suy tư ba giây – bởi quá lâu sẽ thành ra giả tạo, không thật. Rồi anh ném xuống hai mươi vạn nguyên tiền cược, lại lần nữa tăng cược, ra vẻ liều mạng một phen.
"Tăng cược, hai mươi vạn!" Nhà cái rất chuyên nghiệp nhắc nhở.
Mọi người nhìn về phía Lý Duệ, thầm nghĩ màn biểu diễn vừa rồi của anh ta đều là giả tạo. Hoặc là có bài, hoặc là đang lừa bài, nhưng khả năng lừa bài là khá cao. Nếu thực sự có bài lớn, đáng lẽ lúc này anh ta phải rất bình tĩnh tăng cược mới phải, chứ đâu cần phải giả bộ day dứt như vậy? Chẳng phải là giấu đầu hở đuôi sao?
"Muốn lừa bài thì không có cửa đâu!" Ba người kia gần như cùng lúc nghĩ thầm như vậy, rồi đồng loạt đối đầu với Lý Duệ. Họ hồn nhiên quên mất rằng còn hai người khác cũng đang theo cược, v�� bài của đối phương có lẽ còn lớn hơn bài mình. Vô hình trung, mọi người coi Lý Duệ là đối thủ cạnh tranh duy nhất, chỉ nghĩ đến bài của mình mà không màng đến những người còn lại.
Hay là theo ba người kia, Lý Duệ có bài nhưng chỉ ở mức vừa phải, chẳng qua chỉ là đang lừa bài mà thôi. Còn về hai người khác, có lẽ họ có bài, thậm chí còn lớn hơn bài mình, nhưng chỉ cần ép bài, đến lúc đó so với Lý Duệ thì bài mình vẫn hơn. Tất cả mọi người đều bất chấp, vô hình trung đã trúng phải ám thị tâm lý của Lý Duệ mà không hề hay biết.
Chiến tranh tâm lý không chỉ là hiểu rõ suy nghĩ của đối phương, mà quan trọng hơn là ám thị tâm lý, khiến đối phương hành động theo ý mình. Lý Duệ thấy đã khuấy động được tâm lý mọi người, nắm chắc cục diện trong tay, anh thầm mừng. Trên mặt vẫn không lộ vẻ khác thường, anh nhìn mọi người chờ họ đặt cược xong, rồi ném xuống một cái năm mươi vạn tiền cược.
Tình thế lúc này thật khó xử. Đã đặt cược nhiều như vậy, chưa nhìn bài mà bỏ cuộc thì ai cũng không cam lòng. Nhưng vẫn còn nhiều người trên bàn, không thể trực tiếp so bài lớn nhỏ. Ba người nhìn nhau một cái, đều nổi máu ăn thua, lần lượt theo cược, bất chấp tất cả.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.