Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 7: Cứu viện chạy tới

Từ tầng hai của tòa nhà, Lý Duệ chứng kiến cảnh tượng bi thương này, nước mắt giàn giụa. Cậu nhìn từng chiến sĩ gầm lên xung trận, lính đang nghỉ ngơi cũng lao lên, đến cả lính bếp, vốn chỉ làm nhiệm vụ đưa cơm cho chiến sĩ trực, cũng cầm xẻng lao ra. Lính văn phòng và quân y cũng chẳng hề kém cạnh. Mang theo ý chí chiến đấu ngút trời, dù biết rõ cái chết đang chờ, họ vẫn không một chút do dự, người trước ngã xuống người sau xông lên, dùng chính sinh mạng mình để thực hiện lời thề bảo vệ Tổ quốc.

Cảnh tượng đau thương và trận chiến khốc liệt ấy khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng. Đó gần như là một cuộc tàn sát đơn phương, đẩy Lý Duệ vào tuyệt vọng. Chứng kiến những binh lính ưu tú bị tàn sát, đặc biệt là cảnh Liên trưởng Hồ Kiệt đồng quy vu tận với kẻ địch, tất cả đã khắc sâu vào tâm trí Lý Duệ. Cậu biết rằng cả đời mình sẽ không bao giờ quên những điều này.

"Liên trưởng Hồ!" Lý Duệ thầm bi ai không thành tiếng, hận bản thân bất lực. Mong muốn trở nên mạnh mẽ hơn càng trở nên cấp bách. Thấy từng chiến sĩ ngã xuống dưới tay kẻ địch, quân địch sắp sửa đột phá phòng tuyến, tràn vào đại sảnh, cậu không chần chừ thêm nữa. Lý Duệ đưa đôi mắt sâu thẳm nhìn những chiến sĩ đang xông lên huyết chiến cận kề với quân địch, hận không thể khắc ghi dung mạo từng người vào tâm trí. Những giọt lệ nóng hổi lăn dài, không kịp lau, cậu vội vã xoay người rời đi.

Xuống t��ng hai, đến đại sảnh, Lý Duệ trông thấy ngựa của mình, vội vàng xông đến. Cậu nhảy phóc lên lưng ngựa, bi thiết kêu lên: "Vương Tử, chúng ta đi!" Nước mắt cậu vẫn lặng lẽ tuôn rơi.

"Hí hí hí ——" Con ngựa ấy dường như hiểu được nỗi thống khổ và sự cấp bách trong lòng Lý Duệ. Nó kêu một tiếng, rồi chở Lý Duệ lao về phía trước, nhanh chóng vượt qua cửa khẩu, phi như bay trên con đường đất đơn sơ.

Chạy được một đoạn, lời Hồ Kiệt nói bỗng vang lên trong đầu Lý Duệ: "Các chiến sĩ chỉ có thể cầm chân quân địch được một lúc." Cậu biết ở cửa khẩu có xe cơ giới vận chuyển; một khi địch nhân chiến thắng, chúng nhất định sẽ dùng xe truy đuổi. Ngựa không thể nào chạy nhanh hơn xe cơ giới được. Lý Duệ lập tức căng thẳng. Bỗng nhiên, thấy bên cạnh có một con sông, cậu nảy ra một kế, liền nhanh chóng kéo dây cương.

Vương Tử dừng lại, mũi phì phì hơi, nghiêng đầu nhìn Lý Duệ vừa nhảy xuống khỏi lưng nó. Lý Duệ vuốt ve trán Vương Tử, bi phẫn nói: "Vương Tử, bắt đầu từ hôm nay, ngươi tự do rồi. Đi đi, thảo nguy��n rộng lớn từ nay sẽ là nơi để ngươi thỏa sức chạy tung hoành. Nếu có cơ hội, ta sẽ quay lại đây thăm ngươi."

"Hí hí hí ——" Vương Tử dường như hiểu thấu tâm tư của Lý Duệ, hất đầu kêu một tiếng, rồi phi nước đại về phía trước.

Lý Duệ đeo ống nhòm quanh cổ, cầm cung tên nhảy xuống con sông lớn bên cạnh, xuôi dòng nư���c. Không có Vương Tử vướng bận, cậu hoàn toàn có thể thoát thân. Dù bị địch phát hiện cũng không sao, không có mình ở đó, kẻ địch sẽ không lãng phí thời gian truy sát một con ngựa, vậy nên không cần lo lắng về vấn đề an toàn của Vương Tử.

Nước sông không chảy xiết, nhưng lại có những dòng chảy ngầm khá mạnh, gây xoáy nước. Cũng may Lý Duệ từ nhỏ đã thích bơi lội, cậu kiểm soát cơ thể, tránh những dòng chảy ngầm, và xuôi theo dòng nước. Lúc này, mưa đã dừng, mây đen tản ra, để lộ ra vầng thái dương đã lâu không thấy. Gió núi thổi nhè nhẹ, lay động những tán lá cây xào xạc.

Khoảng mười mấy phút sau, Lý Duệ không tiếp tục trôi sông mà bơi lên bờ bên kia, rồi nhanh chóng chui vào rừng cây. Cậu dứt khoát ấn xuống nút màu xanh lá trên ống nhòm. Nơi này cách quân địch một quãng khá xa, dù chúng có đuổi theo cũng phải mất một khoảng thời gian, ít nhất mười phút nữa mới có thể tới được. Mà mười phút đó đủ để quân đội phái người đến đón cậu.

Lý Duệ không dám dừng chân nghỉ ngơi, cắm đầu chạy lên đỉnh núi. Khi vừa lên đến đỉnh núi, quả nhiên cậu thấy kẻ địch đang nhảy xuống sông truy kích với tốc độ rất nhanh, khiến cậu không khỏi kinh hãi. Đang chuẩn bị tìm đường rút lui thì chợt nghe tiếng nổ vang vọng từ chân trời. Quay đầu nhìn lại, một chiếc phi hành khí đang nhanh chóng bay tới.

Phi hành khí có hình đĩa, tốc độ bay cực nhanh. Đây là thành quả của công nghệ cao phát triển đến ngày nay. Trước đây, trực thăng cánh quạt đã bị loại bỏ; dù là quân đội hay cá nhân, đều sử dụng loại phi hành khí hình đĩa tròn này làm phương tiện di chuyển. Mặc dù chỉ có thể chứa bốn người, nhưng nó lại vượt trội về tốc độ, nên được sử dụng rộng rãi.

Lý Duệ chưa từng ngồi loại phi hành khí này, nhưng đã từng thấy khi đến chơi ở trạm gác biên cương. Biết là quân đội phái người đến, cậu lập tức mừng rỡ, liều mạng vẫy tay ra hiệu. Chỉ trong chớp mắt, phi hành khí đã bay đến trên đầu Lý Duệ, treo lơ lửng ở độ cao chừng mười mét. Phần đáy ở giữa mở ra, một chiếc thang dây buông xuống. Có người còn lớn tiếng hô: "Nhanh lên, bám vào thang dây mà lên!"

Thời gian cấp bách, Lý Duệ không màng đến việc bản thân chưa từng được huấn luyện cho việc này, cũng chẳng đoái hoài đến nguy hiểm. Cậu bám lấy thang dây và nhanh chóng trèo lên. Dù thang dây bị sức gió và trọng lực làm cho lắc lư không ngừng, nhưng Lý Duệ vẫn cố sức trèo lên. Thỉnh thoảng cậu lại quay đầu liếc nhìn, sợ rằng kẻ địch sẽ đuổi kịp.

Không lâu sau, Lý Duệ trèo đến phần đáy của phi hành khí. Thấy một quân nhân đưa tay ra kéo cậu, không chút do dự, cậu nắm lấy bàn tay của đối phương, cảm giác cả người được kéo lên, rồi ngồi xuống một chiếc ghế băng mềm mại.

"Ngồi vững vào, bám chắc nhé!" Viên quân nhân đó lớn tiếng hô. Anh ta nhanh chóng ấn xuống một nút, thang dây tự động thu gọn lại, với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã biến mất hoàn toàn. Viên quân nhân lại ấn thêm một nút nữa, cửa khoang đáy tự động đóng lại, cách ly hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Sau đó, viên quân nhân lại ấn xuống một nút nữa, phi hành khí bắt đầu tăng tốc mạnh mẽ.

Một lực phản xung mạnh mẽ khiến Lý Duệ suýt chút nữa ngã nhào, cậu vội vàng bám chắc lấy. Cảm nhận phi hành khí đang bay với tốc độ cao. Sau khi thích nghi, Lý Duệ nhìn về phía viên quân nhân, lại phát hiện đối phương đang nhìn mình với vẻ thích thú. Cậu không khỏi cảm kích nói: "Cảm ơn, cảm ơn anh đã cứu tôi."

"Nghe này, nhiệm vụ của tôi là cứu người, làm ơn đừng nói gì với tôi cả. Đây là kỷ luật. Đến nơi sẽ có người hỏi cậu." Đối phương vội vàng nói.

Lý Duệ sững sờ, nghĩ đến những kỷ luật nghiêm ngặt trong quân đội, cậu gật đầu đồng ý, không nói thêm lời nào, nhắm mắt nghỉ ngơi. Nhưng trong đầu cậu tràn ngập hình ảnh những người dân quê hương c·hết thảm, cùng cảnh tượng các chiến sĩ đồn trú không ngừng xông lên, người trước ngã xuống người sau tiếp bước, không sao xua đi được. Một dòng lệ nóng hổi chảy xuống, hai tay cậu siết chặt chiếc ống nhòm. Bên trong ống nhòm có hình ảnh kẻ địch; hy vọng những hình ảnh này có thể giúp làm rõ thân phận của chúng.

Vài phút sau, Lý Duệ cảm nhận phi hành khí đang hạ cánh. Cậu không khỏi kinh ngạc mở mắt nhìn vi��n quân nhân đang ngồi đối diện. Đối phương khẽ mỉm cười, nói: "Đến nơi rồi. Có phải cậu thấy quá nhanh không? Đây đã là hậu phương lớn, cách chiến trường cả ngàn dặm, không cần lo lắng về vấn đề an toàn nữa."

"Nhanh vậy ư?" Lý Duệ kinh ngạc hỏi.

"Dĩ nhiên rồi." Viên quân nhân tự hào đáp. Tốc độ bay của phi hành khí này hoàn toàn không thể sánh được với trực thăng xoay cánh thông thường, dù là về độ an toàn, tính ổn định hay năng lực tác chiến. Tất nhiên, tất cả những điều này Lý Duệ đều không hay biết.

Cửa khoang mở ra, Lý Duệ nhảy xuống khỏi phi hành khí. Lúc này cậu mới phát hiện mình đang ở trên một nóc nhà. Trên nóc nhà không có ai khác, chỉ đậu ba chiếc phi hành khí. Viên quân nhân cũng nhảy xuống, ra hiệu cho Lý Duệ đi theo. Hai người đi đến cửa thang máy, rồi xuống tầng dưới bằng thang máy. Thang máy nhanh chóng dừng lại, Lý Duệ theo viên quân nhân đi đến một phòng nghỉ.

Viên quân nhân mỉm cười nói: "Cậu cứ nghỉ ngơi ở đây một lát, đừng đi lung tung. Lát nữa sẽ có người tới gặp cậu."

"Vâng." Lý Duệ đoán đây là một căn cứ quân sự, nếu đi lung tung sẽ vi phạm kỷ luật, cậu vội vàng đáp lời. Lý Duệ bước vào phòng nghỉ, tùy ý tìm một chiếc sofa ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, một quân nhân cao lớn, vạm vỡ bước nhanh vào. Anh ta mặc chiếc áo phông đen, để lộ những múi cơ bắp cuồn cuộn rõ ràng. Phần dưới mặc bộ quân phục tác chiến nhiều màu. Đôi giày lính được lau bóng loáng không một hạt bụi. Anh ta để tóc húi cua, sắc mặt cương nghị, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái, và trên người toát ra một luồng khí thế sát phạt nhàn nhạt.

Người này bước đến bên cạnh Lý Duệ, nhiệt tình chìa tay ra, nói: "Xin chào. Do kỷ luật nên không tiện tiết lộ thân phận, tôi sẽ không tự giới thiệu. Tôi đã nắm được tình hình, nhưng vẫn muốn gặp mặt trực tiếp để hiểu rõ hơn một vài chi tiết, liệu có được không?"

"Được, nhưng trước đó tôi có một điều kiện." Lý Duệ trầm giọng nói.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến chất lượng tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free