(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 734: Uy hiếp tra hỏi
Trong phòng ngủ, Lý Duệ lạnh lùng nhìn Long Khiếu, không nói lời nào, cũng chẳng vội thẩm vấn. Trong lòng y thầm mừng, Long Khiếu không chỉ là Người đột biến, mà đẳng cấp cũng chẳng hề thấp, thực lực vượt xa y nhiều. Nếu không phải đối phương nóng lòng nhảy cửa sổ bỏ trốn, để y nắm lấy cơ hội đánh gãy chân, e rằng hậu quả sẽ rất khó lường.
Long Khiếu cũng nhận ra th��c lực của Lý Duệ không bằng mình, y hối hận, nếu không vội vã chạy trốn thì đã không bị thương. Giờ đây hối hận cũng đã muộn. Long Khiếu lạnh lùng nhìn Lý Duệ không nói, cố kéo dài thời gian. Lý Duệ đương nhiên hiểu rõ đối phương đang tính toán gì, cười lạnh nói: "Các ngươi có hai người, lẽ ra kẻ phải chết là ta mới đúng. Chỉ trách ngươi quá nóng lòng bỏ chạy, vừa ngửi thấy động tĩnh ở khách sạn đã cuống quýt tháo lui, rồi khi phát hiện nơi này có điều bất ổn liền lập tức tìm cách thoát thân. Ngươi thật sự không thể kiềm chế nổi à?"
Địa vị càng cao, có được càng nhiều thì lại càng sợ chết. Long Khiếu có lẽ khi còn trẻ rất liều mạng, nhưng khi có tiền có thế rồi thì lại càng ngày càng quý trọng mạng sống. Y thậm chí giao phó tình thế nguy hiểm ở quán rượu cho Long Ngữ xử lý, còn mình thì ngồi máy bay rút khỏi khu vực nguy hiểm. Giờ đây, y đã không còn ý chí chiến đấu và hùng tâm như trước. Đối mặt với lời giễu cợt của Lý Duệ, Long Khiếu rất căm tức, nhưng không phản bác, chỉ giữ im lặng. Khóe mắt y lại lén liếc nhìn về phía lò sưởi trong tường.
Lý Duệ cũng không vạch trần, khinh thường cười khẩy nói: "Ngươi bị thương xong còn ám chỉ người nằm trên giường ra tay, để rồi mình nhân cơ hội đó lần nữa chạy trốn. Nếu ngươi không trốn, mà trực tiếp xuống tay giết ta, nói không chừng ta đã chết rồi, ngươi thấy sao?"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Long Khiếu bị chọc tức, mặt đỏ bừng, nổi nóng nói.
"Nói đi!" Lý Duệ tiến đến một bước, họng súng chĩa thẳng vào đầu Long Khiếu. Tay kia y nhanh chóng lục soát người đối phương, chỉ móc ra một cái ví tiền, ngoài ra không còn gì khác. Lý Duệ cười, chậm rãi đứng dậy nói: "Ngươi quả nhiên là sống cuộc sống quá sung túc lâu ngày, đến nỗi quên mất cảm giác nguy hiểm cơ bản. Ta đã đánh giá quá cao ngươi rồi."
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Long Khiếu căm tức quát hỏi.
Lý Duệ khinh thường cười lạnh một tiếng, liếc nhìn lò sưởi trong tường rồi chế nhạo nói: "Đang đợi Mê Hồn khói phát tác đúng không?"
"Ngươi!" Long Khiếu sửng sốt một chút, bỗng nhiên kịp phản ứng, sắc mặt đại biến, trong đôi mắt tràn đầy khiếp sợ và hoảng loạn. Y giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng chân đã bị đánh nát, một cánh tay cũng bị đánh gãy. Máu chảy quá nhiều, còn sức lực đâu nữa. Nếu không phải tố chất cơ thể y rất mạnh, e rằng đã sớm ngất lịm vì mất máu rồi.
"Nhớ ra rồi à?" Lý Duệ lạnh lùng nói.
"Thì ra là ngươi!" Long Khiếu kinh ngạc nói: "Sớm biết vậy, ta nên ở lại khách sạn xử lý ngươi ngay mới phải. Đáng tiếc, đã rơi vào tay ngươi, ta cam tâm chịu thua."
Lý Duệ móc ra lệnh bài Đạo môn, lạnh lùng nói: "Thấy chưa? Hôm nay ta sẽ thay Đạo môn thanh lý môn hộ, giải quyết triệt để ân oán. Với tư cách đệ tử Trộm môn, ngươi không nên mưu hại đồng môn, phản bội sư môn. Với tư cách hậu duệ Long gia, ngươi không nên phản quốc, càng không nên còn muốn giành lại Đạo môn. Ngươi thật sự coi đệ tử Đạo môn dễ bắt nạt thế sao?"
"Môn chủ Đạo môn biến mất mấy năm nay, trong Đạo môn lòng người hoang mang. Không ngờ rằng tất cả đều là giả dối, cuối cùng lại chết dưới tay ngươi. Ta không còn gì để nói. Chỉ là, ta rất ng���c nhiên Lão Tôn Đầu làm sao lại truyền chức môn chủ cho ngươi. Trông ngươi xem ra không giống người trong giang hồ, mà càng giống một quân nhân, lại còn là kẻ thù của Hạt Vương. Nhân lúc ta sắp chết, ngươi có thể cho ta biết nội tình được không?" Long Khiếu vẻ mặt tiếc nuối nói.
Lý Duệ móc ra thuốc giải Mê Hồn khói ngửi một cái. Cái đầu hơi choáng váng của y lập tức tỉnh táo hơn nhiều. Sau đó, y đặt thuốc giải dưới mũi Long Khiếu, xác nhận đối phương cũng đã ngửi qua, liền cười lạnh nói: "Bây giờ được rồi, Mê Hồn khói vô dụng với cả ngươi và ta. Chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ?"
"Ngươi muốn nói cái gì?" Long Khiếu tức giận nói.
"Đầu đạn hạt nhân ở đâu?" Lý Duệ lạnh lùng hỏi.
"Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết sao?" Long Khiếu khinh thường nói.
"Cũng phải, ngươi đúng là sẽ không tự mình nói ra. Nhưng không sao cả, ta tin rằng ngươi rồi sẽ nói thôi. Đừng quên ngươi còn có một cô con gái tên là Long Ngữ, ta nói có đúng không?" Lý Duệ cười lạnh nói.
"Ngươi muốn uy hiếp ta?" Long Khiếu giận dữ, trầm giọng quát: "Ngươi mà dám đụng đến nàng dù chỉ một sợi tóc, ta hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi! Có giỏi thì bắn đi, giết ta đi!"
"Muốn chết thì dễ thôi. Trên đời này có lúc sống sót còn khó hơn chết, đạo lý đó hẳn ngươi phải hiểu. Chúng ta đều là người trong giang hồ, lẽ ra theo quy tắc giang hồ, họa không liên lụy người nhà. Nhưng khi dính líu đến nguy cơ quốc gia thì lại khác. Để đạt được đầu đạn hạt nhân, đừng nói con gái ngươi, cho dù phải đối đầu với cả thế giới thì có sao đâu? Nếu ngươi đã nhìn ra ta là quân nhân, chắc hẳn Hạt Vương cũng đã nói cho ngươi biết rồi. Vậy chúng ta cứ nói thẳng thắn với nhau." Lý Duệ lạnh lùng nói.
"Ngươi là quân nhân, đại diện cho chính nghĩa, không thể tổn thương người vô tội." Long Khiếu trầm giọng nói.
"Vậy cũng phải xem là ai. Quân nhân bảo vệ quốc gia là chức trách, là sứ mệnh. Nhưng Long Ngữ đã không còn là người Trung Quốc, là kẻ phản bội, bán đứng tổ tông, không nằm trong phạm vi bảo vệ của ta. Thứ hai, Long Ngữ dính líu đến đầu đạn hạt nhân, hơn nữa còn là đặc công của Hải Đăng Liên Bang, là người trong cuộc, không thể coi là người vô tội. Ngươi nói xem ta sẽ dễ dàng tha cho cô ta sao? Cho cô ta một cái chết thống khoái cũng đã là may mắn lắm rồi. Ép ta đến đường cùng thì chuyện gì ta cũng làm được." Lý Duệ khinh thường cười nhạo nói.
"Bắt nạt một người phụ nữ thì có bản lĩnh gì?" Long Khiếu không cam lòng quát.
"Được rồi, đừng giả vờ giả vịt nữa, ngươi không thấy ghê tởm thì ta cũng thấy ghê tởm rồi. Ngươi là người thông minh, biết rõ ta muốn hỏi điều gì. Bắt Long Ngữ cũng có thể hỏi ra được thôi. Đến lúc đó Long Ngữ sẽ phải chịu đựng những màn tra tấn đau đớn như thế nào, ngươi hẳn phải biết. Ngươi cũng là đặc công cao cấp, biết rõ những thủ đoạn tra khảo tàn khốc. Ngươi có muốn từng thủ đoạn ấy được thử lên người Long Ngữ sao?" Lý Duệ khinh thường cười lạnh nói, trong ánh mắt tràn đầy lãnh ý.
Long Khiếu trầm mặc. Là một đặc công cao cấp, Long Khiếu đương nhiên biết những thủ đoạn tra khảo tàn khốc. Để đạt được lời khai, người ta dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, bản thân y cũng không ít lần làm những chuyện như vậy. Nội tâm dao động, Lý Duệ thấy đối phương do dự, trong lòng nắm chắc, liền tiếp tục nói: "Ngươi chủ động nói, ta liền chẳng buồn đi tìm Long Ngữ làm gì nữa. Rốt cuộc thì nàng cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Thế nào, nói hay không? Với tốc độ chảy máu của ngươi bây giờ, nhiều nhất chỉ có thể kiên trì thêm năm phút nữa. Đến lúc đó có muốn nói cũng không kịp nữa đâu, đừng tự tay hại con gái mình."
Để đạt được lời khai, Lý Duệ không thể không giả vờ vô nhân tính mà uy hiếp Long Khiếu. Về phần Long Ngữ, nói không chừng đã bị nổ chết rồi. Lợi dụng trắng trợn khi Long Khiếu còn chưa biết sự thật, từng bước dồn ép y. Long Khiếu giận dữ, nhưng không thể không đối mặt với thực tế. Y im lặng chốc lát, rồi bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, ta nói."
"Thế mới phải chứ, nói đi." Lý Duệ mừng thầm, thúc giục, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.
Khoảnh khắc này, Long Khiếu hối hận khôn nguôi. Sớm biết vậy, y đã không nên nuôi ý định thu nạp và tổ chức Đạo môn làm gì, khi tất cả đã rời đi. Càng không nên hợp tác với Hạt Vương, tự rước một Sát Thần đến tận cửa. Nhưng tất cả đã quá muộn. Long Khiếu có thể cảm nhận sinh mệnh mình đang trôi đi. Nhân lúc còn hơi thở, y muốn làm chút gì đó cho con gái mình. Dù không nhất định hữu dụng, nh��ng ít nhất sẽ không phải mang theo áy náy và tự trách mà chết đi. Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi hỏi đi."
Bản dịch này do truyen.free dày công biên tập, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.