(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 751: Lôi Khiếu Thiên đến
Việc dùng thương binh làm bẫy để tấn công đội cứu viện có thể vô dụng đối với những kẻ khủng bố hay lính đánh thuê, bởi những loại người này không mấy khi quan tâm đến sống chết của đồng đội. Thế nhưng, đối với quân chính quy thì lại vô cùng hiệu quả, vì chẳng ai biết liệu người bị thương có phải là mình không, cũng như không ai cam lòng bỏ mặc chiến hữu mà rút lui. N��i đẹp tai thì là tinh thần không bỏ rơi đồng đội, nói thẳng ra thì là vì tính toán cho tương lai của chính mình. Đây vừa là một truyền thống tốt đẹp, vừa là một truyền thống tai hại.
Lý Duệ thấy có người xông lên cứu viện. Mặc dù rất kính nể lòng dũng cảm và trung nghĩa của đối phương, nhưng đã là địch nhân thì nhất định phải tiêu diệt. Hắn mặc kệ những tia laser khác quét tới, nhanh chóng khóa chặt mục tiêu, rồi lại một lần nữa bóp cò. Một luồng laser khổng lồ như thiên thạch từ ngoài cửu thiên cuồn cuộn giáng xuống, mang theo khí thế không thể cản phá lao thẳng về phía Tinh Cầu.
Kẻ vừa xông lên kia tin tưởng đồng đội mình có thể áp chế hỏa lực đối phương, nên dồn hết sự chú ý vào người đồng đội bị thương. Nào ngờ, xạ thủ bắn trước lại khác với xạ thủ bắn tỉa thông thường; tốc độ ra đạn nhanh kinh người, hơn nữa hoàn toàn dựa vào cảm giác để xạ kích. Bất kể vật cản xung quanh, dù trong lúc chạy nhảy nô đùa cũng có thể dễ dàng b·ắn c·hết mục tiêu.
Tia laser nhanh đến mức tư duy con người cũng khó theo k���p, trong tích tắc đã xuyên thẳng qua thân thể mục tiêu mà không hề chạm vào bất cứ thứ gì khác, lực xuyên không giảm, sau đó biến mất vào hư vô. Mục tiêu loạng choạng rồi ngã xuống đất, bất động. Cảnh tượng này khiến những người khác kinh hãi tột độ, biết rõ đã đụng phải xạ thủ bắn trước trong truyền thuyết, chẳng ai còn dám tùy tiện ngóc đầu lên.
Một xạ thủ bắn tỉa thông thường thì dễ dàng bồi dưỡng, chỉ cần có thời gian và nguồn đạn dược, năng lượng để luyện tập là có thể đào tạo được. Nhưng xạ thủ bắn trước lại khác, đòi hỏi thiên phú cực cao, vạn người may ra mới có một. Mức độ trưởng thành khó không kém gì Chiến Thần, vô cùng hiếm gặp. Một khi đụng phải loại này, chỉ có nước chạy bán sống bán chết, trừ phi có Người Đột Biến cao cấp trấn giữ, may ra còn có thể chống đỡ một trận.
Đội ngũ này cơ bản đều là Người Đột Biến cấp trung, vậy lấy đâu ra dũng khí để mạo hiểm mà cứ núp im không động chứ? Lý Duệ tìm kiếm một lát, không có cơ hội nổ súng. Hắn nhìn lại người vừa bị bắn tr���ng thương, đối phương đã rút khẩu súng lục laser đặt lên thái dương của mình, đang nói gì đó qua tai nghe.
“Muốn c·hết à?” Lý Duệ sững người, nhưng nhanh chóng phản ứng, lập tức nổ súng, vừa quát: “Dù có c·hết thì cũng phải để ông đây tự tay kết liễu! Muốn t·ự s·át, không có cửa đâu!”
Việc t·ự s·át và bị kẻ thù g·iết có tính chất hoàn toàn khác biệt đối với một quân nhân. T·ự s·át còn giữ được chút tôn nghiêm, còn bị kẻ thù g·iết thì chỉ là do tài kém không bằng người. Lý Duệ một phát súng kết liễu đối phương, khẽ thở hắt ra một tiếng, rồi tiếp tục tìm kiếm mục tiêu. Chợt, một chiếc phi hành khí gào thét lao tới từ chân trời. Chiếc phi hành khí này lập tức bay đến, hướng về phía nơi địch nhân ẩn nấp mà càn quét hỏa lực.
Lý Duệ thấy cảnh này thì cười, viện quân cuối cùng cũng đã đến. Hắn lập tức thông qua tai nghe nói: “Các huynh đệ, viện quân đến rồi, mọi người đều không sao chứ?”
“Mãi mới đến à? Tôi đã làm xong việc rồi đây,” giọng Bàn Tử vang vọng trong tai nghe, đầy vẻ tự tin.
��Chỉ có cậu là tài giỏi à, chúng tôi cũng đâu có kém,” Tần Dong bực mình nói.
Lý Duệ nghe vậy thì cười, chỉ cần mọi người đều an toàn là tốt rồi, những chuyện khác không thành vấn đề. Sống sót mới còn hy vọng. Nhìn về phía trước, mấy tên địch nhân định chạy trốn đã bị máy bay dùng họng pháo laser hạng nặng hung hãn oanh tạc, không một ai sống sót. Chiếc máy bay lập tức bay xa. Lý Duệ biết rõ địch nhân phía trước đã bị tiêu diệt hết, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi đứng dậy bước tiếp.
Chẳng bao lâu sau, Lý Duệ đi đến nơi ẩn náu của địch nhân, thấy những kẻ còn lại quả nhiên đều đã bị tiêu diệt. Xác nhận không còn ai sống sót, hắn hoàn toàn yên tâm. Trên chân trời mơ hồ có tiếng nổ truyền tới, ngẩng đầu nhìn lên, ba chiếc máy bay vận tải cỡ lớn đang gào thét bay đến. Chỉ chốc lát sau, chúng đã lơ lửng trên bầu trời đỉnh núi, lần lượt từ thân máy bay vươn ra sáu chân cơ giới, chống đỡ vững chắc trên mặt đất. Khoang máy bay cách mặt đất khoảng một mét, cửa máy bay từ từ mở ra.
Lý Duệ thấy Lôi Khiếu Thiên b��ớc ra từ một chiếc máy bay vận tải thì giật mình. Hắn vội vàng chạy tới, trong lúc di chuyển lại phát hiện hai chiếc máy bay vận tải khác cũng có hai đội quân bước ra, dẫn đầu là Lưu Võ và Huyết Quỷ. Lý Duệ kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ sao lại điều động cả hai đội quân này đến đây, nhưng cũng không dám chần chừ, vội vàng chạy đến.
Rất nhanh, Lý Duệ vọt tới đỉnh núi, chào hỏi Lôi Khiếu Thiên rồi nói: “Thủ trưởng, sao ngài lại tới đây?”
“Sao? Ta không thể tới à?” Lôi Khiếu Thiên hỏi ngược lại, ánh mắt nhìn Lý Duệ vừa vui mừng vừa yên tâm.
“Nơi này quá nguy hiểm,” Lý Duệ vội vàng nói.
“Nói bậy! Nơi này là quốc thổ của chúng ta, ở ngay trên đất nước mình mà còn sợ nguy hiểm à? Các cậu có thể tới, ta cũng có thể chứ! Đừng quên ta cũng là một người lính, một người lính già!” Lôi Khiếu Thiên bực mình nói, ánh mắt bình tĩnh lướt qua xung quanh, rồi hơi xúc động nói: “Thằng nhóc cậu, được lắm! Lại tiêu diệt được nhiều Vượn Tiến Hóa thế này, thu hoạch lớn rồi! Ta phải đề nghị ban thưởng cho cậu, những th�� này đối với chúng ta rất quan trọng!”
Lý Duệ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Vượn Tiến Hóa là một loài mới, các nước đều muốn tranh c·ướp, chúng có giá trị nghiên cứu rất lớn, ý nghĩa phi thường. Lôi Khiếu Thiên liếc nhìn Lưu Võ và Tiết Khuê, rồi cười nói với Lý Duệ: “Ta đã đưa hai đội quân tinh nhuệ nhất, thiện chiến nhất của Cục Đặc Cần chúng ta đến đây. Những trận chiến sau này sẽ do cậu chỉ huy, họ sẽ hiệp trợ. Ta chỉ có một yêu cầu duy nhất: thám thính tình hình thực tế của sở nghiên cứu, không cho phép bất kỳ quốc gia nào c·ướp đi một thi thể Vượn Tiến Hóa nào!”
“Vâng,” Lý Duệ sắc mặt nghiêm nghị, trịnh trọng đáp lời, ánh mắt trở nên kiên định.
Lôi Khiếu Thiên hài lòng gật đầu, nhìn về phía Lưu Võ và Tiết Khuê rồi hỏi: “Hai cậu có ý kiến gì không?”
“Báo cáo thủ trưởng, không có ý kiến! Kiên quyết phục tùng mệnh lệnh!” Hai người vội vàng đồng thanh nói.
“Không có ý kiến là tốt rồi. Hai cậu đều là người giàu kinh nghiệm, năng lực mạnh, đáng lẽ ra một trong hai cậu sẽ dẫn đầu. Nhưng các cậu đã cùng Bạch Lang kề vai chiến đấu không chỉ một lần, và cũng khá hiểu rõ Bạch Lang rồi. Sức chiến đấu, tư cách và kinh nghiệm thực tế của cậu ta cơ bản không thể so sánh với hai cậu. Tuy nhiên, về mặt tư duy chỉ huy, hai cậu lại kém một chút xíu, mong các cậu thông cảm,” Lôi Khiếu Thiên dặn dò.
“Thủ trưởng cứ yên tâm đi, lão đệ ra lệnh chúng tôi kiên quyết chấp hành không chút do dự! Các huynh đệ cũng đều biết Bạch Lang, sẽ không có câu oán hận hay mâu thuẫn nào đâu. Chúng tôi vẫn đang chờ Bạch Lang huynh đệ dẫn dắt chúng tôi giành thắng lợi lớn, lập công đây mà!” Lưu Võ cười ha hả nói, không hề phản đối mệnh lệnh của Lôi Khiếu Thiên. Ngược lại, trong đôi mắt anh ta tràn đầy sự mong đợi đối với trận chiến tiếp theo.
“Đúng vậy, thủ trưởng ngài cứ yên tâm đi. Nếu ai dám không nghe mệnh lệnh của Bạch Lang, tôi sẽ không tha cho hắn!” Tiết Khuê cũng cười hì hì tỏ thái độ nói.
Lôi Khiếu Thiên thấy hai người quả nhiên không có chút bất mãn nào, đều từ tận đáy lòng mà phục tùng thì âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Ông không khỏi càng thêm đánh giá cao Lý Duệ. Có thể giành được sự tín nhiệm và tôn trọng của hai chiến binh Biến dị cấp chín như vậy, thật không đơn giản chút nào. Xem ra lựa chọn và quyết định của mình không hề sai. Ông thầm vui vẻ, rồi nhìn về phía Lý Duệ.
Lý Duệ vội vàng nói: “Thủ trưởng cứ yên tâm, tôi sẽ mọi việc tham khảo ý kiến của hai vị đội trưởng, tuyệt đối sẽ không hành động theo ý cá nhân, càng không khăng khăng cố chấp làm hỏng việc lớn.”
“Cậu nghĩ vậy là đúng rồi. Lưu Võ và Tiết Khuê kinh nghiệm chiến đấu phong phú, có rất nhiều điều đáng để cậu học hỏi. Hy vọng các cậu bắt tay hợp tác, cùng nhau lập thêm nhiều thành tích. Ta sẽ ở căn cứ chờ tin tức chiến thắng của các cậu!” Lôi Khiếu Thiên dặn dò.
“Vâng!” Lưu Võ, Tiết Khuê và Lý Duệ đồng thanh đáp lời.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.