(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 833: Cửa trường sóng gió
Sau buổi cơm trưa, Lý Duệ – người đã đứng ra tổ chức bữa ăn – đương nhiên bị các chiến hữu chuốc cho mấy chén. Thật hiếm khi anh buông lỏng đến vậy, cứ mặc kệ mà uống, bất giác say mềm. Anh được Bàn Tử cõng về, ném lên giường rồi rời đi, chỉ còn lại Lâm Tĩnh một mình trong phòng trông nom.
Lâm Tĩnh ngắm nhìn Lý Duệ đang ngủ say, gương mặt anh thanh bình như trẻ thơ, khóe miệng vẫn vương một nụ cười, chẳng biết là đang mơ thấy chuyện gì vui. Sau những ngày ở chiến trường, ai cũng cần được nghỉ ngơi, rũ bỏ bụi trần khói lửa để trở về với cuộc sống đời thường, và uống rượu không nghi ngờ gì là một cách giải tỏa hữu hiệu.
Đối với Lâm Tĩnh, lặng lẽ ngắm nhìn Lý Duệ ngủ say cũng là một cách thư giãn vô cùng tuyệt vời. Nàng chẳng cần suy nghĩ hay làm gì, cứ thế ngắm nhìn ngây ngô, toàn tâm an yên, nội tâm tĩnh lặng. Nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cương nghị của Lý Duệ, Lâm Tĩnh cảm thấy lòng mình tràn ngập, tất cả đều là hạnh phúc.
Thời gian trôi đi tĩnh lặng, căn phòng chìm vào tĩnh mịch, ngay cả tiếng hít thở cũng có thể nghe thấy. Đây là lần đầu tiên Lâm Tĩnh chân thật đến thế, được ngắm Lý Duệ gần gũi đến vậy. Nàng cảm giác khoảnh khắc này, Lý Duệ hoàn toàn thuộc về mình: không đau khổ, không vui buồn, không gánh nặng trách nhiệm, không sứ mệnh cao cả, cũng chẳng cần màng đến chiến đấu hay sinh tồn. Mọi thứ đều được buông xuống, chẳng còn gì phải suy nghĩ, chỉ còn lại sự chân thật mang đến bình yên, thực tế lại đong đầy ngọt ngào.
Nghỉ ngơi một lát, Lâm Tĩnh cũng thấy buồn ngủ. Nàng vẫn mặc nguyên áo nằm xuống bên cạnh, bất tri bất giác cũng chìm vào giấc ngủ. Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, tiếng nước chảy vọng đến đánh thức nàng. Tỉnh dậy, Lâm Tĩnh cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường, tốt hơn cả khi bước ra từ khoang dinh dưỡng. Đó là một cảm giác thật kỳ diệu.
Lâm Tĩnh ngồi dậy, vừa lúc Lý Duệ từ nhà vệ sinh bước ra, nhìn nàng đầy trìu mến rồi nói: "Em tỉnh rồi à? Đằng nào cũng rảnh rỗi, muốn ngủ thêm lát nữa thì cứ ngủ đi."
"Không ngủ nữa đâu, ngủ tiếp lại thành heo mất. Ba ngày nghỉ phép này, anh có kế hoạch gì không?" Lâm Tĩnh hỏi.
"Lâu rồi không gặp Tiểu Hoa, chúng ta đi thăm con bé một chút đi. Mai mình về nhà em nhé?" Lý Duệ cười đề nghị.
Lâm Tĩnh thấy Lý Duệ lại muốn về nhà mình thăm nom. Đó là biểu hiện của một người đàn ông có trách nhiệm, cũng là sự tôn trọng lớn nhất anh dành cho nàng. Trong lòng ấm áp, nàng mỉm cười ngọt ngào nói: "Được, em nghe anh."
Lý Duệ nhìn đồng hồ, nói: "Thời gian cũng không sớm lắm, đi thôi. Vừa kịp đến đón con bé tan học."
"Cũng được, em đi thay đồ đã, lát nữa gặp nhau ở bãi đậu xe tầng một nhé." Lâm Tĩnh nhìn đồng hồ đeo tay, đồng ý rồi vội vã rời đi.
Lý Duệ cũng thay bộ thường phục thoải mái – mặc quân phục ra ngoài không thích hợp. Anh sửa soạn một chút rồi vội vã ra ngoài, xuống thang máy đến tầng một, đứng chờ ở bãi đậu xe một lúc thì Lâm Tĩnh đến. Nàng ném chìa khóa cho Lý Duệ, nói: "Anh lái xe đi." Vừa nói, nàng nhanh chóng chui vào ghế phụ chiếc Hummer, tận hưởng đặc quyền của bạn gái.
Chiếc Hummer nhanh chóng khởi động, rời khỏi căn cứ. Xe bon bon trên những con đường chính của thành phố. Lâm Tĩnh giúp Lý Duệ mở định vị dẫn đường. Trên đường, Lâm Tĩnh gửi tin nhắn cho Hồ Tiểu Hoa. Chẳng mấy chốc, chiếc Hummer đã đến cổng trường. Hàng dài xe đón học sinh đông nghịt, Lý Duệ liền lái xe đến một chỗ vắng người để dừng lại. Anh nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Còn năm phút nữa, đợi một chút đi."
"Không sao đâu. À phải rồi, t���i nay muốn ăn gì? Em vừa đặt bàn rồi." Lâm Tĩnh không vấn đề gì mà đồng ý.
"Tiểu Hoa là người tiết kiệm, có tiền cũng không dám tiêu, đến ăn thịt cũng không nỡ ăn nhiều. Có lẽ con bé không đủ dinh dưỡng. Tìm quán thịt nướng nào ngon, không quá ngấy, lại bổ dưỡng để bồi bổ cho con bé." Lý Duệ thuận miệng nói.
"Được." Lâm Tĩnh vừa nhanh chóng đồng ý, vừa mở mạng tìm kiếm quán ăn.
Chờ một lát, khi Lâm Tĩnh đã đặt chỗ xong, nàng thấy Lý Duệ đang ngạc nhiên nhìn về phía cổng trường, không khỏi hiếu kỳ nhìn theo. Nàng phát hiện một cô gái có vẻ ngoài trong sáng đang bị mấy nam sinh chặn lại, một người trong số đó cầm bó hoa lớn đang nói gì đó. Lúc này, Lý Duệ bỗng nhiên nói: "Lâm Tĩnh, em nhìn xem, cô gái bị chặn lại kia có phải Tiểu Hoa không?"
Con gái lớn mười tám thay đổi, mỗi ngày mỗi khác, Lý Duệ có chút không chắc chắn. Lâm Tĩnh nhìn kỹ một chút, đúng là Hồ Tiểu Hoa, liền nhanh chóng gật đầu nói: "Là nàng, không sai được. Dường như đang bị người ta chặn lại. Tiểu Hoa nhà mình đẹp quá mà, có người lại công khai tỏ tình. Hì hì, thế mà cũng gặp được loại chuyện này. Tên con trai công khai tỏ tình thế này chẳng phải hạng tốt đẹp gì."
"Hả? Tại sao?" Lý Duệ ngạc nhiên hỏi.
"Anh nghĩ xem, tại sao phải tỏ tình trước mặt bàn dân thiên hạ? Không thể nói riêng sao? Tình yêu là chuyện của hai người, giờ lại làm ầm ĩ lên thế này, chẳng phải là biến tướng ép buộc sao? Hơn nữa, hành vi tỏ tình trước đám đông này chỉ cốt mình sướng, chẳng màng đến cảm nhận của con gái nhà người ta. Nếu cô bé là người có lòng hư vinh mạnh mẽ thì không chừng sẽ thích cách tỏ tình này. Nhưng con bé nhà mình đâu có ham hư vinh, loại hành vi này chính là biến tướng ép buộc. Thằng nhóc đó muốn tạo hiệu ứng công chúng, đóng dấu sở hữu lên Tiểu Hoa, khiến người khác không dám theo đuổi Tiểu Hoa nữa. Cho nên nói, chẳng phải hạng tốt đẹp gì." Lâm Tĩnh phân tích một cách có lý lẽ, vẻ mặt nghiễm nhiên như một chuyên gia.
Lý Duệ chẳng bận tâm nhiều đến thế. Vốn dĩ anh không muốn can thiệp vào cuộc sống cá nhân của Hồ Tiểu Hoa, dù sao đại học rồi, con bé đã trưởng thành, có yêu đương cũng là chuyện bình thường. Nhưng nếu đối phương là hạng người chẳng ra gì, có ý đồ làm hại hoặc biến tướng tổn thương Hồ Tiểu Hoa, thì Lý Duệ tuyệt đối sẽ không đồng ý. Anh hành động như bản năng người anh bảo vệ em gái mình.
Cạch một tiếng, Lý Duệ mở cửa xe rồi nhảy xuống, vội vã chạy về phía trước. Lâm Tĩnh sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, đầy hứng thú quan sát cảnh tượng này, dự định xem Lý Duệ sẽ giải quyết cục diện ra sao, cũng chẳng có gì lo lắng.
Lý Duệ sải bước tới, thấy nam sinh tỏ tình đang say sưa nhìn Hồ Tiểu Hoa với vẻ thâm tình. Bên cạnh là mấy nam sinh khác đang ầm ĩ thúc giục Hồ Tiểu Hoa đồng ý. Còn Hồ Tiểu Hoa thì tái mặt không nói gì, trong đôi mắt lóe lên tia lửa giận, hiển nhiên là đang cố gắng kìm nén. Lý Duệ sao có thể khoanh tay đứng nhìn Hồ Tiểu Hoa chịu ấm ức? Anh sải bước tới, hành động thô bạo, tóm lấy vai một nam sinh quẳng sang một bên, tay kia vươn ra tóm lấy một kẻ khác cũng tiện tay ném đi. Nếu không phải nể tình những người này chưa làm ra hành động gì nguy hại đ��n an toàn của Hồ Tiểu Hoa, Lý Duệ tuyệt đối sẽ ra tay tàn nhẫn.
Ai cũng có giới hạn của riêng mình, và bảo vệ Hồ Tiểu Hoa an toàn chính là giới hạn của Lý Duệ. Hồ Tiểu Hoa trong lòng Lý Duệ không chỉ là em gái kết nghĩa, mà còn là em gái của Hồ liên trưởng – ân nhân cứu mạng anh. Rầm rầm rầm – mấy tên nam sinh bị Lý Duệ tiện tay ném đi rất xa, ngã lăn quay trên đất, đau đớn kêu la thảm thiết, khiến nhiều người hiếu kỳ tụ tập xem.
Lý Duệ không để ý đến những ánh mắt đó. Anh tiến tới, gạt bó hoa tươi trên tay nam sinh tỏ tình, trực tiếp đẩy hắn ra, rồi giơ bó hoa lên, cười nói: "Muội tử, ca ca tặng em, bỏ đi thì phí."
Hồ Tiểu Hoa đang băn khoăn không biết làm sao giải quyết tình huống khó xử này, không ngờ lại có người bước tới. Định thần nhìn lại, hóa ra là Lý Duệ, nàng tức thì mỉm cười. Băng sương tan chảy, tựa đóa hoa núi hồn nhiên, nàng nhận lấy hoa tươi, cười hì hì nói: "Ca, cẩn thận chị dâu biết phạt anh quỳ gối ván sàn đó. Hoa cũng không thể tùy tiện tặng, loại hoa hồng để tỏ tình thế này đâu phải thứ mà anh em mình có thể tặng nhau."
(bổn chương xong)
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi dòng chữ này lần đầu được chắp bút.