(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 836: Lâm Phàm đến rồi
Vũ khí từ trước đến nay là hàng cấm, tuyệt đối không được tàng trữ hay mua bán, càng không được phép mang theo công khai. Ngay cả nhân viên chấp pháp cũng phải có giấy phép sử dụng súng mới được. Các nhân viên an ninh công cộng trở nên căng thẳng, nòng súng chĩa thẳng vào Lý Duệ. Thấy Lý Duệ đứng bất động như núi, với vẻ khinh thường lộ rõ trong mắt, họ càng thêm nóng nảy, lập tức quát lên: "Nhanh! Ôm đầu, đứng dậy, lùi về phía sau!" Một người ra hiệu cho đồng đội lên đoạt súng.
Lý Duệ không hề nhúc nhích, ngược lại còn ung dung nhìn một người khác tiến đến, không hề ngăn cản, chỉ lạnh lùng nói: "Ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng đụng vào khẩu súng này, tránh làm hỏng dấu vân tay trên đó. Nếu muốn cầm, hãy đeo găng tay vào. Sau này có chuyện gì, đừng trách ta không nhắc nhở trước."
Đối phương do dự một lát, rồi thật sự lấy ra một đôi găng tay cao su màu trắng đeo vào, sau đó lấy túi đựng vật chứng ra, cho khẩu vũ khí vào túi, lùi lại vài bước, nghi hoặc quan sát Lý Duệ. Lý Duệ không hề ngăn cản, chỉ lặng lẽ nhìn cảnh tượng này. Khẽ liếc mắt, hắn phát hiện mấy tên côn đồ đang định bỏ chạy, bèn khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói: "Tốt nhất đừng cử động, nếu không ta không ngại ra tay lần nữa."
Tên cầm đầu nhìn hai nhân viên an ninh công cộng vừa bước vào, mắt hắn đảo liên tục. Từ cử chỉ của hai người, hắn lập tức nghĩ ra rất nhiều điều, một ý nghĩ chợt lóe lên, hắn vội nói: "Báo cáo sếp, tôi tố cáo! Bọn chúng động thủ đánh người, các anh xem, hai đồng bọn của chúng tôi đã bị đánh trọng thương rồi."
"Các ngươi tại sao lại ở đây?" Người giơ súng trầm giọng quát hỏi.
"Báo cáo sếp, chúng tôi chỉ là đi nhầm phòng thôi, không ngờ người này lại ác độc đến vậy. Mấy người chúng tôi đã nói xin lỗi rồi mà hắn vẫn không chịu buông tha. Xin ngài hãy làm chủ cho chúng tôi!" Tên cầm đầu vội vàng nói.
Nghe vậy, trong mắt người giơ súng lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn lập tức cầm bộ đàm lên hô: "Tổng bộ, tổng bộ! Nơi đây xảy ra vụ bạo lực có vũ khí nghiêm trọng, đề nghị tiếp viện!" Vừa nói, hắn vừa báo số hiệu của mình và địa chỉ.
Lý Duệ vẫn ung dung nhìn cảnh tượng này, không hề nóng nảy, ngược lại còn cầm đũa lên, cười nói: "Nào, tiếp tục ăn đi. Mùi vị không tệ, đừng lãng phí. Lát nữa chúng ta cũng chưa đi được ngay đâu. Tiểu Hoa, ăn nhiều vào, trời có sập cũng không sao, yên tâm đi, không có chuyện gì đâu." Vừa nói, hắn vừa tự mình ăn.
Lâm Tĩnh cũng là người to gan lớn mật, đặc biệt là sau khi trải qua một trận chiến đấu nên càng gan lì hơn. Nàng cũng cầm đũa lên ăn. Hồ Tiểu Hoa tuy không trải qua nhiều chuyện đặc biệt, nhưng cũng không phải người sợ phiền phức. Thấy Lý Duệ và Lâm Tĩnh trấn tĩnh như vậy, nàng cũng bị ảnh hưởng, cầm đũa lên ăn. Dù trong lòng vẫn còn lo lắng, nhưng sắc mặt đã tốt hơn nhiều.
Hai nhân viên an ninh công cộng thấy ba người kia mà vẫn còn có thể ăn uống thì đều ngỡ ngàng. Mấy tên côn đồ càng thêm kinh ngạc. Tên cầm đầu lờ mờ cảm thấy mình đã đụng phải thế lực cứng rắn, lẽ ra lúc nãy không nên đổ thêm dầu vào lửa. Nhưng hối hận cũng đã muộn, hắn chỉ có thể khăng khăng rằng mình lỡ vào phòng riêng và bị đánh. Nếu quay về, nhất định sẽ có người đứng ra xử lý, nhưng nếu khai ra chủ mưu, hắn chắc chắn phải chết. Làm ăn giang hồ vốn trọng nhãn quan và sự trung thành; một khi đã quyết thì không thể đổi ý.
Hai nhân viên an ninh công cộng không dám động thủ bắt người, chỉ cần Lý Duệ không phản kháng hay bỏ đi là được, họ đợi tiếp viện đến. Một lát sau, Lý Duệ ăn uống no đủ, đặt đũa xuống, nhíu mày, trầm giọng nói: "Hơi chậm, nhưng dù sao người của các ngươi cũng đã đến rồi. Có thể bỏ súng xuống được chưa, giơ lên không mệt sao?"
"Ngươi?!" Người giơ súng hơi biến sắc, nhất thời nổi giận.
Rất nhanh, nhiều nhân viên an ninh công cộng khác bước vào, mặc đồng phục thống nhất, mang theo vũ khí. Vừa bước vào, nòng súng của họ lập tức chĩa vào tất cả mọi người trong phòng. Ngay sau đó, một người phụ trách sải bước đi vào, đang nghiêm mặt chuẩn bị ra oai phủ đầu với những kẻ tình nghi. Nhưng khi nhìn thấy Lý Duệ đang ngồi yên không nói, sắc mặt hắn chợt biến đổi, rồi lại nhìn những người khác một lượt, quát hỏi: "Ở đây đã xảy ra chuyện gì?"
Người cầm súng kia vội vàng nói: "Đội trưởng, những người này khai là đi nhầm vào phòng riêng, bị những người trong này đánh, còn nổ súng. Khẩu súng đã bị thu giữ rồi ạ."
"Đúng đúng, đội trưởng, ngài hãy làm chủ cho chúng tôi! Ngài xem, người của chúng tôi bị đánh, giờ vẫn không thể dậy được. Mặt sưng vù không còn nhận ra nữa. Quá độc ác! Chúng tôi đã nói xin lỗi rồi mà hắn vẫn không chịu buông tha. Loại người như vậy thật đáng sợ, nhất định phải bắt giữ!" Tên côn đồ cầm đầu vội vàng nói.
Người vừa vào quét mắt nhìn mọi người, trầm giọng quát lên: "Mang bọn họ đi!"
"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp, bước về phía Lý Duệ. Đội trưởng nóng nảy chỉ vào bọn côn đồ nói: "Ta nói là những người này, không để ai chạy thoát! Gọi xe cứu thương!"
"A? Vâng!" Mọi người kinh hãi, nhanh chóng đáp lời, rồi xông về phía bọn côn đồ.
Tên nhân viên an ninh công cộng cầm súng lúc nãy thấy tình thế không đúng, hơi biến sắc mặt, nhỏ giọng nói với đội trưởng: "Đội trưởng, bắt hắn mới đúng chứ ạ, ngài có nhầm không?"
"Bốp --" Đội trưởng lập tức giáng một cái tát khiến đối phương suýt ngã, không giải thích gì thêm, mà là nhìn cấp dưới còng và đưa toàn bộ bọn côn đồ đi. Lúc này, hắn mới bất mãn nói: "Ngươi ngốc à? Những người này vừa nhìn đã biết không phải hạng tốt, nhiều người như vậy chạy đến phòng riêng của người ta làm gì? Đi nhầm thì phải rời đi ngay lập tức chứ, tại sao còn đánh nhau? Hơn nữa, ta còn chưa nhận được báo án, trung tâm báo án cũng không nhận được, sao ngươi lại biết ở đây có người đánh nhau?"
"Cái này..." Sắc mặt người giơ súng chợt biến đổi, vội vàng nói: "Tôi vừa hay đến đây ăn cơm, nghe thấy phục vụ bàn đang bàn tán ở đây có người đánh nhau, nên liền đến xem thử."
"Tốt nhất là như vậy." Đội trưởng có thâm ý nhìn đối phương nói thêm. Thấy đối phương đứng co rúm bất an, đội trưởng lấy túi vật chứng từ tay một người khác nhìn một chút, rồi nhìn về phía Lý Duệ hỏi: "Súng là của ngươi à?"
Lý Duệ chỉ tay về phía bọn côn đồ, không nói gì. Đội trưởng hiểu ý gật đầu, lập tức giao túi vật chứng cho một người khác, nói: "Mang về hóa nghiệm kỹ một chút. Ngươi dẫn quân rút lui trước đi."
"Vậy còn bọn họ?" Người đó nhỏ giọng hỏi.
"Không cần, ta sẽ xử lý." Đội trưởng nói, rồi khoát tay ra hiệu mọi người rời đi.
Chờ tất cả mọi người rời đi, đội trưởng kéo một cái ghế ra ngồi xuống, nói với phục vụ bàn: "Vừa hay ta chưa ăn gì, lấy cho ta chút đồ nướng gì đó ăn đi, nhanh lên một chút nhé, ta còn có việc nữa." Phục vụ bàn đáp một tiếng rồi rời đi.
"Giờ này mà sao anh còn chưa ăn cơm vậy? Đói chết anh mất thôi!" Lâm Tĩnh nhìn đội trưởng quan tâm nói.
"Em gái, em nghĩ làm cái nghề này của tụi anh dễ dàng sao? Bất cứ chuyện gì xảy ra cũng phải gánh vác thôi." Đội trưởng cười khổ nói.
Lý Duệ nhìn đội trưởng cười nói: "Yêu Hoắc, làm quan rồi đấy! Bộ quân phục này cũng không tệ, thật hợp với anh."
"Lâm Phàm, em nói cho anh biết, lúc nãy mấy người kia đều có vấn đề đấy. Nếu không xử lý tốt, sau này đừng hòng dựa dẫm vào em để có chút tiền tiêu vặt." Lâm Tĩnh tiếp tục nói.
Người tới chính là Lâm Phàm, anh ruột của Lâm Tĩnh. Lâm Phàm sắc mặt lúng túng, cười khổ nói: "Em gái, em có thể cho anh của em chút mặt mũi không? Anh đây cũng đâu phải là không có biện pháp đâu chứ? Làm nghề này chỉ sống bằng lương chết, lẽ nào em muốn anh nhận tiền hối lộ à? Nói anh nghe xem, rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra vậy?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận và ủng hộ.