(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 89: Thượng tá truyền nghề
Thời gian thấm thoát, năm tháng như thoi đưa. Thấm thoắt hai tháng đã trôi qua, trưa hôm ấy, ánh nắng rực rỡ, gió nhẹ hiu hiu, những áng mây trắng trôi lững lờ trên nền trời xanh thẳm như vừa được gột rửa. Trong rừng rậm bạt ngàn, tiếng chim hót líu lo vui tai, vô cùng náo nhiệt. Một chiếc máy bay vận tải từ chân trời gầm rú bay tới, chẳng mấy chốc đã đến không phận trên thác nư���c, lơ lửng tại khu vực rộng rãi gần Thủy Đàm, rồi thả xuống một sợi dây thừng to lớn.
Ngay sau đó, hai người mặc đồng phục tác chiến nhiều màu sắc, túm lấy sợi dây thừng, nhanh chóng trượt xuống. Một gói hàng lớn cũng được cố định trên dây thừng và trượt xuống theo. Sau đó, chiếc máy bay vận tải thu dây thừng, gầm rú bay đi và nhanh chóng biến mất ở chân trời. Một người mở gói hàng, để lộ các bộ phận bên trong. Người này nhặt các bộ phận khác nhau lên và lắp ráp lại. Chỉ lát sau, một khẩu Kích Quang Thương đã thành hình, dưới ánh mặt trời, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo, như một lưỡi hái tử thần khiến người ta nhìn mà rùng mình sợ hãi.
"Bạch Lang, tới đây." Người này trầm giọng nói, rồi ném khẩu Kích Quang Thương trong tay cho thiếu niên đang bước tới.
Thiếu niên chính là Lý Duệ, còn người vừa lắp ráp Kích Quang Thương chính là Thượng tá. Sau hai tháng khổ luyện, Lý Duệ đã có thể tự nhiên thi triển Quân Thể Quyền dưới thác nước và trong đầm nước, có thể nói là tiến bộ thần tốc. Đúng lúc Thượng tá có thời gian rảnh, liền đích thân dẫn Lý Duệ đến bên đầm nước để tiến hành huấn luyện vũ khí lạnh.
Bước thứ hai của huấn luyện ma quỷ là có thể luyện quyền dưới thác nước và trong đầm nước, đạt được hiệu quả như trên mặt đất bằng phẳng thì coi như đạt tiêu chuẩn. Sau đó là luyện vũ khí lạnh, cũng tương tự cần phải thực hiện dưới thác nước và trong đầm nước. Nhưng trước tiên, Thượng tá cần hướng dẫn Lý Duệ cách sử dụng Quân Thứ và quân chủy, bởi với tư cách một quân nhân, hai loại vũ khí lạnh này nhất định phải nắm vững.
Trong thời đại vũ khí nóng, đặc biệt là sau khi toàn bộ quân đội nhân loại được trang bị Kích Quang Thương, vũ khí lạnh càng ngày càng trở nên ít phù hợp hơn trên chiến trường. Nhưng với các đơn vị đặc nhiệm thì khác, họ thường phải thâm nhập sâu vào hậu phương địch để chiến đấu. Một khi hết đạn năng lượng laser, họ chỉ có thể dựa vào vũ khí lạnh trong tay để tiêu diệt kẻ địch. Vì vậy, mỗi chiến sĩ đều rất coi trọng kỹ năng sinh tồn này.
Thượng tá nhanh chóng lắp ráp thêm một khẩu Kích Quang Thương khác, đồng thời lấy ra hai cây Quân Thứ, một cây đưa cho Lý Duệ, cây còn lại thì ông tự cài vào đầu nòng súng của mình. Thấy Lý Duệ cũng đã gắn xong, ông liền nói: "Quân Thứ có thể tháo rời để sử dụng độc lập như một loại binh khí ngắn, tương tự quân chủy, điểm khác biệt duy nhất là không thể chém. Khi nào con học quân chủy sẽ tự khắc hiểu rõ. Trước tiên, ta sẽ dạy con cách sử dụng Quân Thứ khi gắn trên súng – đó là thương đâm thuật."
Vừa nói, Thượng tá vừa nắm chặt súng, bước lên một bước, khí thế toàn thân ông thay đổi hẳn, như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, tỏa ra ánh sáng chói mắt. Lý Duệ kinh ngạc, vội vàng trấn tĩnh lại để nghiêm túc quan sát, sợ bỏ lỡ điều gì. Cậu liền nghe Thượng tá trầm giọng nói: "Thương đâm thuật là báu vật mà tổ tiên chúng ta truyền lại, họ đã dùng nó để đánh đuổi vô số kẻ địch mạnh. Nhưng con sẽ không thể ngờ rằng, cốt lõi của thương đâm thuật chỉ nằm trong bốn chiêu 'Ba phòng đâm một cái' này thôi."
Lý Duệ ngẩn người một lát. Trước đây ở Biên Cảnh, cậu từng xem quân lính luyện tập thương đâm thuật, nhưng chỉ là những gì thể hiện ra bên ngoài, không ai nói cho cậu nội tình thực sự. Nghe lời Thượng tá nói, cậu không khỏi hỏi: "Có phải là Đại Đạo Chí Giản, chiêu thức càng đơn giản thì càng hữu hiệu không ạ?"
"Đúng vậy, chính là đạo lý đó. Chiêu thức không cần quá nhiều, chỉ cần có tác dụng là được. Chiến trường là nơi tiêu diệt địch, không phải để biểu diễn. Sử dụng phương pháp đơn giản nhất, trực tiếp nhất, hiệu quả nhất để công kích kẻ địch mới là vương đạo. Bất kỳ động tác hoa mỹ nào cũng đều là dư thừa, chỉ khiến bản thân chết nhanh hơn. Chiêu thức dù tinh xảo đến mấy cũng không bằng một đòn tất sát đơn giản và trực tiếp nhất." Thượng tá đồng tình nói, không ngờ khả năng lĩnh hội của Lý Duệ lại mạnh đến vậy, quả không hổ danh là người có IQ cao. Ông không khỏi vui vẻ và mỉm cười an tâm.
"Nghe có lý quá. Con xem trên ti vi họ nói thiên hạ võ công, Duy Khoái Bất Phá, có phải cũng là đạo lý này không ạ?" Lý Duệ hỏi để xác nhận.
"Không sai, n��i trắng ra chính là nhanh, chuẩn, hiểm. Chỉ cần con đủ nhanh, chưa đợi đối phương kịp thi triển chiêu thức tinh xảo, con đã chính xác đâm trúng yếu hại của mục tiêu, con sẽ có thể sống sót, chỉ đơn giản vậy thôi. Cho nên, chiến trường là nơi tiêu diệt địch, không phải chỗ diễn tạp kỹ, quân nhân không cần luyện quá nhiều chiêu thức. Ta từng thấy một người, chỉ dựa vào một chiêu mà tiêu diệt không ít cao thủ cùng cấp bậc. Chiêu đó chính là "nhanh", nhưng người ấy đã luyện chiêu này trong đại dương suốt ba năm trời." Thượng tá trầm giọng nói.
"Ba năm? Ý thầy là chỉ cần đủ nhanh, hoặc kỹ xảo chiến đấu quá mạnh, là có thể tiêu diệt cao thủ cùng cấp bậc sao?" Lý Duệ nhạy bén nắm bắt vấn đề mấu chốt, cậu không khỏi hỏi thêm, rồi cười, ánh mắt kiên định nói: "Con hiểu rồi. Chiêu thức đơn giản, hữu hiệu, chỉ cần nhanh, chuẩn, hiểm là có thể tiêu diệt kẻ địch. Sóng biển cuồn cuộn khiến người ta đứng không vững, đó đúng là một phương pháp huấn luyện tốt. Thác nước ở đây cũng không hề kém."
"Không sai. Con hiểu được những điều này là đủ rồi. Hãy nhớ, 'Nhanh' nghĩa là nhắm thẳng vào mục tiêu, rồi đâm tới một cách dứt khoát và nhanh chóng. Không được "dẫn đâm", tức là kéo Quân Thứ về phía sau một chút rồi mới đâm. Dẫn đâm tương đương với việc báo cho kẻ địch rằng con sắp đâm hắn, đối phương sẽ có sự chuẩn bị, dĩ nhiên con sẽ không đâm trúng." Thượng tá trầm giọng nói, rồi bắt đầu truyền thụ.
Lý Duệ tập trung tinh thần lắng nghe, vừa cẩn thận học hỏi, ghi nhớ từng vị trí đứng, từng động tác của Thượng tá, chỉ sợ sai sót một ly. Thượng tá vừa thi triển thương đâm thuật vừa giải thích: "'Hiểm' chính là phải dồn ba lực lại thành một, lực đẩy của hai cánh tay, lực đẩy của eo và lực đạp của chân phải, tất cả hợp lại, đâm thẳng một cách hung hãn vào kẻ địch."
Vừa nói, Thượng tá vừa quát khẽ một tiếng "Uống——", cây thương đâm trên tay ông lao vút đi như giao long xuất hải, tạo thành một vệt đen trong không trung. Mũi Quân Thứ xé toạc không khí, phát ra tiếng "lách tách" như tiếng rồng ngâm. Lý Duệ nhìn thấy mà nhiệt huyết sôi trào, một nhát đâm đơn giản lại có khí thế và uy lực kinh khủng đến vậy sao?
"Hãy nhớ, 'Chuẩn' nghĩa là vị trí đâm phải dứt khoát, có thể là họng, ngực, bụng, hạ bộ, v.v. Đâm vào đâu là tùy thuộc vào tình hình mục tiêu lúc đó mà quyết định, không có vị trí cố định. Trong huấn luyện, hãy tập trung rèn luyện các nhát đâm dứt khoát vào ngực và bụng, vì hai mục tiêu này tương đối lớn và dễ ra tay." Thượng tá vẫn giữ nguyên tư thế, vừa giải thích.
Lý Duệ bắt chước động tác của Thượng tá, thi triển một lần, cảm thấy cây Quân Thứ trên tay cứ bay bổng, không chắc chắn. Thượng tá lập tức thu thế, sửa lại động tác cho Lý Duệ và nói: "Lực tuy có, nhưng quá mức cương mãnh, thiếu đi sự dẻo dai. Hơn nữa, Quân Thứ khi đâm, dù là vào đâu, cũng phải là một đường thẳng, không được đi đường vòng cung hay đường chéo, nhất định phải thẳng tắp. Mũi Quân Thứ và vị trí muốn đâm tới phải thẳng hàng thành một đường thẳng, bằng động tác nhanh nhất, dứt khoát và tàn nhẫn nhất."
"Làm sao để có được sự dẻo dai ạ?" Lý Duệ hỏi.
"Khi đâm dứt khoát, không phải dùng lực bộc phát hoàn toàn, không thể dốc cạn toàn bộ sức lực, mà phải giữ lại một phần để đề phòng bất trắc. Phải dùng ám kình để đâm, điều này cần con tự mình thật sự cảm ngộ. Hãy nhớ kỹ, trước khi đâm dứt khoát, con phải rõ ràng mình sẽ đâm vào bộ phận nào, sâu bao nhiêu, và ngay khi đâm tới vị trí đó thì lập tức thu tay về phòng ngự. Làm như vậy mới có thể sử dụng ám kình. Nếu không thu lực kịp thời, con sẽ bị thoát lực và mất trọng tâm. Con hãy thử nhiều, dần dần sẽ lĩnh hội và hiểu ra." Thượng tá nghiêm túc giải thích.
"Vâng." Lý Duệ cảm kích đáp.
"Tiếp theo, ta sẽ nói về "ba phòng": phòng bên trái, phòng bên phải và phòng bị. Toàn bộ các đòn tấn công đều được phát động từ hai bên trái, phải và từ phía dưới. Kẻ nào tấn công từ phía trên thì đúng là kẻ ngốc. Người ở trên không, không có chỗ để mượn lực, không thể di chuyển hay né tránh. Giơ cao chém cũng sẽ khiến ngực mở rộng, lộ ra sơ hở, chắc chắn phải chết. Đây đều là những điều tối kỵ, con nh���t định phải nhớ kỹ." Thượng tá nghiêm túc dặn dò.
"Vâng." Lý Duệ vội vàng đáp lời một cách cảm kích.
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.