(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 983: Tra được chứng cớ
Với những phương tiện tìm kiếm thông tin và quyền hạn trong tay Lâm Tĩnh, việc điều tra một người quả thực dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, Tống Tử Tinh không hề biết nội tình, chỉ khinh thường liếc Lý Duệ một cái rồi không bận tâm đến những điều này. Hắn tự tin rằng thân phận của mình đã được bảo vệ đặc biệt kỹ lưỡng, không phải ai muốn tra là có thể tra được. Tuy nhiên, khi nghĩ đến thủ đoạn sắt máu của Lý Duệ, hắn lại không khỏi hoảng sợ, lo lắng Lý Duệ bất chợt nổi cơn sát ý.
Lưu Khản cũng bị những đòn tấn công chớp nhoáng ban nãy của Lý Duệ làm choáng váng và kinh hãi. Anh ta không ngờ Lý Duệ lại nói ra tay là ra tay ngay, không hề do dự chút nào. Một quyền một người, nhanh như chớp giật, mấy tên vệ sĩ trông có vẻ không tầm thường kia ngay cả sức phản kháng cũng không có, đã bị đánh ngất xỉu nằm la liệt trên đất. Nhìn Lý Duệ như vậy, rõ ràng anh ta vẫn chưa dùng hết toàn lực. Đây rốt cuộc là loại người gì vậy?
Là một quân nhân đã xuất ngũ, Lưu Khản không sợ chiến đấu, anh ta cũng là một người gan dạ. Máu nóng trong người anh ta lại bốc lên khi Lý Duệ ra tay. Anh ta liếc nhìn đám vệ sĩ nằm la liệt trên đất một lượt, ánh mắt lạnh lùng dừng lại trên người Tống Tử Tinh, trầm giọng nói: "Thằng nhóc, mày có chỗ dựa thì sao? Mày có thể đùa giỡn với mạng sống của tao, thì tao cũng có thể đùa giỡn với mạng sống của mày. Giết mày không cần một ngàn vạn, số tiền này lão tử trả nổi. Muốn chơi, thì cứ chơi tới cùng!"
Sắc mặt Tống Tử Tinh biến đổi hẳn, lập tức nhận ra điều gì đó. Hắn cảnh giác nhìn Lưu Khản, nóng nảy nói: "Mày muốn thuê người giết người? Tao sẽ tố cáo mày!"
"Sao hả, chỉ cho phép mày giết người tùy ý, còn không cho phép tao phản kháng à? Nực cười! Cứ đi mà kiện đi. Mày không cho tao đường sống, thì cùng nhau chết đi!" Lưu Khản khinh thường cười khẩy nói, một luồng chiến ý hừng hực bộc phát ra từ anh ta.
Tống Tử Tinh bỗng nhiên nhận ra mình đã mắc sai lầm. Trước đây, những kẻ hắn từng đụng phải sở dĩ không dám phản kháng là vì chúng coi trọng mạng sống, sợ chết. Còn người trước mắt đây từng là lính, không sợ sống chết, chắc chắn sẽ làm mọi chuyện tới cùng. Hắn không khỏi hối hận, nhưng đến nước này thì không thể rút lui được nữa. Nếu chuyện này không xử lý ổn thỏa, sau này hắn cũng không thể tồn tại được nữa. Người trong giang hồ, nhiều chuyện không thể tự mình quyết định được.
Tống Tử Tinh đã sợ, không còn dám nói lời hăm dọa nữa. Còn Lý Duệ thì khinh thường không thèm đôi co. Lưu Khản nói xong lời lẽ cay nghiệt cũng không muốn nói thêm gì. Căn phòng chìm vào im lặng. Chờ một lát, Lâm Tĩnh đưa điện thoại di động cho Lý Duệ, nhẹ giọng nói: "Toàn bộ thông tin về tên này đều được bảo mật rất kỹ, xem ra quả nhiên không đơn giản. Nhưng muốn phanh phui cũng dễ thôi. Em đã tìm được một số thứ thú vị, có lẽ anh sẽ thấy hứng thú."
Lý Duệ nghi hoặc nhận lấy xem thử. Đó là một đoạn video. Anh đang chuẩn bị mở thì Lâm Tĩnh nhanh chóng ngăn lại, đưa tai nghe cho anh, vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói: "Hay là anh đeo cái này vào rồi xem đi."
"Được." Lý Duệ ngạc nhiên nhận lấy đeo vào, sau đó mở video. Làm như vậy thì âm thanh sẽ không lọt ra ngoài.
Trong video, Tống Tử Tinh làm nhục một thiếu nữ trong mật thất, sau đó vì quá hưng phấn mà lỡ tay giết chết cô gái. Tiếp theo, hắn gọi vệ sĩ vứt xác xuống sông. Cuối cùng, hắn còn tự lẩm bẩm ghi âm lại đoạn đối thoại hướng về phía camera, khen ngợi mình tài giỏi thế nào, thậm chí còn quay video ghi lại những khoảnh khắc ghê tởm đó để giữ làm kỷ ni��m. Đoạn video tràn đầy một sự biến thái bệnh hoạn. Lý Duệ xem mà sắc mặt tái xanh, cuối cùng cũng hiểu vì sao Lâm Tĩnh lại bảo anh đeo tai nghe khi xem. Vợ của Lưu Khản đang ở đây, nếu phát ra ngoài thì còn thể thống gì?
Đoạn video chỉ vỏn vẹn năm phút. Lý Duệ xem xong thì đưa điện thoại di động lại cho Lâm Tĩnh, lạnh lùng thấp giọng nói: "Tiếp tục điều tra đi, đào bới tất cả bí mật của hắn. Mà cái này, cô tìm được ở đâu?"
"Máy tính cá nhân của hắn, chưa tắt nguồn. Em tình cờ tìm thấy cái này. Trời làm bậy còn có thể dung thứ, tự làm bậy thì không thể sống được. Tên cặn bã này cần phải bị trừng trị thích đáng." Lâm Tĩnh lạnh lùng thấp giọng nói. Hiển nhiên, những gì trong video đã chọc giận cô. Một thiếu nữ tốt đẹp, nhìn qua còn chưa đến hai mươi tuổi, cứ thế mất đi mạng sống. Cô tiếp tục lục soát.
Lý Duệ quét mắt khắp căn phòng, lập tức nhận ra một trong số những vệ sĩ bị thương tương ứng với người trong video – chính là tên vừa bị Lâm Tĩnh chặt mất một ngón tay. Khó trách ban nãy hắn kiêu ngạo như vậy, thì ra là tâm phúc của Tống Tử Tinh. Sắc mặt Lý Duệ khẽ biến, anh túm lấy hắn, định tra hỏi vài câu ngay tại chỗ. Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Điều cần đến cuối cùng cũng đã đến. Lý Duệ lạnh lùng nhìn về phía cửa lớn, lần nữa trở lại chỗ ngồi. Trong lòng anh bùng lên cơn giận dữ. Trên thế giới này lại vẫn còn loại cặn bã như vậy. Không biết thì thôi, chứ đã gặp phải thì không thể dung thứ, cho dù không có quyền hạn để quản, cũng chỉ vì chính khí và đạo nghĩa trong lòng.
Quân nhân bất chấp sống chết bảo vệ quốc gia, chứ không phải bảo vệ loại cặn bã này. Lý Duệ lạnh lùng nhìn chằm chằm cửa lớn, nghe tiếng bước chân dồn dập tiến đến cửa, ngay lập tức dừng lại. Rõ ràng là họ đang chuẩn bị tấn công. Lý Duệ không nhúc nhích, bởi vì bên ngoài chắc chắn có cả chục khẩu súng đang chĩa thẳng vào cửa. Bước ra ngoài lúc này sẽ bị bắn nhầm.
"Rầm!" một tiếng, cánh cửa lớn bị một cú đá văng ra. Một nhóm đặc nhiệm vũ trang đầy đủ xông vào. Đèn pin chiến thuật gắn trên súng sáng chói, l��m chói mắt mọi người, không cho ai có cơ hội phản kích. Đây là một thủ đoạn đột kích mạnh mẽ. Lý Duệ rất quen thuộc với điều này, đã sớm lấy tay che mắt, chặn lại ánh sáng.
Dùng đèn pin chiến thuật làm lóa mắt mục tiêu, rồi dùng khí thế uy hiếp tinh thần của họ, sau đó nhân cơ hội xông lên khống chế mục tiêu – đây là một động tác chiến thuật rất thông thường. Lý Duệ không nhúc nhích, càng không thể nào nhấc tay. Lưu Khản thấy Lý Duệ vẫn thản nhiên ngồi đó, bèn hạ tay xuống ngay lập tức, đồng thời ra hiệu cho vợ mình cũng hạ tay xuống.
"Không được nhúc nhích! Giơ tay lên! Ôm đầu!" Tất cả những người xông vào đồng loạt gầm lên, sức uy hiếp rất lớn.
"Im miệng!" Lý Duệ bỗng nhiên gầm lên một tiếng, giống như một tiếng nổ lớn, làm tai mọi người ù đi. Giọng nói của anh át hẳn tiếng quát tháo của những người xông vào, khiến những người này giật mình, bản năng ngừng gầm to. Thấy Lý Duệ và những người khác không có động thái nguy hiểm, mà chỉ ngồi như những người xem, họ càng thêm ngây người.
Đạo tặc bị bắt cũng sẽ hoảng sợ. Kẻ to gan làm loạn thì sẽ phản kháng. Đây là lần đầu tiên mọi người gặp phải một người bất động như núi như Lý Duệ, trông có vẻ không có bất kỳ ý định phản kháng nào. Một người cầm đầu tiến lên một bước, chĩa súng về phía Lý Duệ, hỏi lớn: "Ngươi là ai?"
"Ngươi không đủ thẩm quyền, bảo cấp trên của ngươi đến đây đi." Lý Duệ lạnh lùng nói.
Đối phương bị sự bình tĩnh của Lý Duệ làm cho ngỡ ngàng. Có tên đạo tặc nào dám nói chuyện với đặc nhiệm như vậy chứ? Cứ như thể anh ta là người trong hệ thống vậy. Đối phương liếc nhìn những vệ sĩ đang nằm ngất xỉu xung quanh, hỏi vặn lại: "Người là ngươi đánh?"
"Ừ." Lý Duệ rất bình tĩnh thừa nhận.
"Chúng tôi nhận được tin báo có người ở đây đang định giết người. Hai tay ôm đầu, theo chúng tôi về đồn một chuyến." Đối phương trầm giọng nói, một vẻ mặt công tư phân minh.
"Nói cách khác, ngươi chỉ nghe lời của một bên? Tại sao không phải là có người muốn giết chúng ta, và chúng ta đã hạ gục họ để tự vệ chứ?" Lý Duệ khinh thường cười nhạo nói. Ánh mắt anh nhìn về phía đối phương trở nên lạnh lùng. Nếu đối phương thật sự không phải người thực thi công lý, Lý Duệ sẽ không ngại "xử lý" luôn cả đối phương. Nghĩ đến đây, ánh mắt anh càng trở nên sắc bén.
Người cầm đầu hiển nhiên không ngờ, ngay lập tức cảm nhận được một luồng sát khí thiết huyết nồng đậm từ ánh mắt Lý Duệ. Luồng sát khí này không hề âm u lạnh lẽo, không hề điên cuồng, mà tràn đầy sự cố chấp và chính khí. Hắn không khỏi kinh hãi, bởi loại sát khí này không thể giả mạo được, chỉ có những người lính thực thụ mới có. Hắn ngay lập tức nhận ra điều gì đó, không dám hành động liều lĩnh.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức biên tập.