Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 12: Đột biến

Trác Nhượng cùng những người khác ngơ ngác ngẩng đầu lên.

Chỉ thấy một ông lão tóc bạc da trẻ trung, thân khoác cẩm bào đang đứng nơi ngưỡng cửa, vẻ m���t hung dữ, chỉ vào đế ấm vỡ nát trên tay Trác Nhượng mà trợn mắt nhìn.

Từ Thế Tích giật mình, vội vàng hành lễ, "Hiểu lầm, hiểu lầm, huynh đệ ta lỡ tay thôi ạ..."

Ông lão cẩm bào mạnh mẽ vung tay lên, ngắt lời Từ Thế Tích, dùng giọng điệu kiêu căng hống hách quát nạt: "Lũ đạo chích thô lỗ, vô tri ngu độn! Các ngươi có biết tội làm hỏng đồ vật sẽ bị xử thế nào không?"

Từ Thế Tích đỏ mặt tía tai, tay chân luống cuống. Trác Nhượng mặt lạnh như nước, không nói một lời, hắn đoán chừng đây là nhân vật quan trọng trong phủ Thôi thị, không dám dễ dàng đắc tội. Đan Hùng Tín hơi bối rối, một phần vì đang trong hiểm cảnh, còn đang trên đường chạy trốn, lúc nào cũng có nguy hiểm sinh tử; phần khác là đối với hào môn vọng tộc có một nỗi sợ hãi và kiêng kỵ bản năng. Hào môn vọng tộc đại diện cho quyền lực và tiền tài, đối với đông đảo bá tánh mà nói thì cao cao tại thượng, có thể tùy ý giết chóc cướp đoạt.

"Cút!"

Bỗng nhiên, Lý Phong Vân quát lớn một tiếng, âm thanh như sấm sét, tựa như kinh hồng chợt lóe qua, trường đao xuất hiện giữa không trung, một tiếng "đốt" cắm phập vào khung cửa, vang vọng chan chát, sát khí đằng đằng: "Tên nô tài hống hách càn rỡ này, dám làm nhục ta, chặt đầu chó của ngươi!"

Không khí đột nhiên ngưng trệ, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây dại. Từ Thế Tích cứng họng, không nói nên lời. Trác Nhượng biểu cảm càng thêm lạnh lùng. Đan Hùng Tín trợn mắt há hốc mồm.

Ông lão cẩm bào trợn lớn hai mắt, vừa kinh hãi vừa sợ hãi lại phẫn nộ. Hắn ở trong phủ hoành hành bá đạo đã lâu, trừ gia chủ và chủ mẫu cùng vài người cực ít ra, ngay cả thứ phòng và bàng chi đối với hắn cũng đều cung kính hữu lễ, chưa từng chịu nhục nhã như vậy bao giờ? Huống hồ còn bị mấy tên nghịch tặc thấp hèn như chó mất chủ làm nhục. Phổi hắn như muốn nổ tung vì tức giận, cảm thấy toàn thân nhiệt huyết dâng trào, cảm thấy mình như muốn nghẹt thở mà chết, trong chốc lát, cả người hắn run rẩy, đầu váng mắt hoa, trước mắt đen kịt, sao vàng bay lượn khắp nơi.

Lý Phong Vân thấy hắn bất động, vẫn trừng mắt nhìn mình ch���m chằm, càng tức giận đến tím mặt, đột nhiên bật người đứng dậy, hất tung thức ăn, nhấc cả bàn ăn lên rồi tàn nhẫn đập tới: "Nô tài muốn chết!"

Ông lão cẩm bào cũng không còn kiên trì nổi nữa, sự sợ hãi ầm ầm tràn ngập toàn thân, há miệng phát ra một tiếng rít gào thê lương, chạy thục mạng.

Lý Phong Vân bước nhanh tới, đưa tay rút trường đao trên khung cửa ra, sau đó quay đầu nhìn Từ Thế Tích, trịnh trọng nói: "Ngươi sai rồi, nếu muốn tiếp tục sống, chỉ có nắm giữ vận mệnh của mình. Nếu ngươi giao vận mệnh cho người khác, mặc người xâu xé, thì ngươi còn có thể sống được mấy ngày?" Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại mà phóng đi như bay.

Trác Nhượng không nói lời nào, theo sát phía sau.

Đan Hùng Tín quả là hào hiệp, cười ha hả, kéo Từ Thế Tích đang hồn vía lên mây: "Huynh đệ, đi theo ca ca, từ nay ngươi chính là kẻ trộm, kẻ trộm mà người người đều phải diệt trừ."

Từ Thế Tích mơ mơ màng màng đi theo. Ta là kẻ trộm? Ta là kẻ trộm? Ta cùng bọn họ từ nay thành kẻ thù sống còn? Ta sai rồi, ta thật sự sai rồi. Đột nhiên, Từ Thế Tích bỗng nhiên tỉnh ngộ, lập tức bước nhanh hơn, cùng Đan Hùng Tín vai kề vai lao nhanh.

Bốn người lại về vườn hoa nhỏ.

"Đại Lang, chúng ta đi đâu?" Đan Hùng Tín hỏi.

Từ Thế Tích đã mất hết tự tin, không dám tiếp tục tùy tiện đưa ra quyết định, liền đưa mắt nhìn Trác Nhượng.

Trác Nhượng trầm ngâm không nói. Kế hoạch của hắn đã hủy bỏ, các loại sắp xếp đều không còn tác dụng. Kế sách của Từ Thế Tích càng không thể dùng, đem tính mạng mình giao cho những quyền quý cao cao tại thượng, cẩn thận nghĩ lại thì quả thực quá hoang đường. Bất quá điều này cũng không trách Từ Thế Tích được, hắn dù sao còn trẻ, lại sở hữu lượng lớn tiền tài, lớn lên ngậm thìa vàng, để hắn đột nhiên từ một người thân phận cao quý biến thành kẻ trộm, còn muốn từ góc độ của một tên trộm mà lo lắng đại kế sinh tồn, quả thực quá làm khó hắn rồi. Vì lẽ đó trong đây, người duy nhất thật sự giữ được cái đầu tỉnh táo, và đứng trên lập trường của kẻ trộm để cân nhắc và giải quyết vấn đề, chỉ có Lý Phong Vân tóc bạc kia. Nhưng hỏi kế một tên cường tặc qua đường, không khác gì người mù hỏi đường, cũng khiến Trác Nhượng khó mở lời.

Cũng may Đan Hùng Tín giúp đỡ giải vây. Đan Hùng Tín thấy Từ Thế Tích không nói lời nào, Trác Nhượng cũng không nói lời nào, cho rằng bọn họ hiện đang suy nghĩ kế sách hay, liền rỗi rãi chủ động bắt chuyện với Lý Phong Vân: "Huynh đệ, vừa nãy ngươi đột nhiên nổi giận, làm ta giật nảy mình. Chỉ là một tên nô tài nhà quê thôi, nếu làm hắn sợ chết, đúng là phiền phức."

"Phiền phức?" Lý Phong Vân liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Ngươi đến bây giờ vẫn chưa ngửi thấy mùi máu tươi sao?"

Mùi máu tươi? Ba người Đan, Từ, Trác ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm không lành.

"Huynh đệ tóc bạc, ngươi có ý gì?" Đan Hùng Tín quả là ngay thẳng, vội vàng truy hỏi.

Lý Phong Vân nhìn ba người trước mắt, thầm thở dài. Trước kia bọn họ đều là những kẻ sống trong nhung lụa, mắt cao hơn đầu, làm sao biết làm trộm gian khổ thế nào? Bây giờ thành trộm, lại là một đám trộm tân binh, con đường phía trước còn xa vời lắm. Lý Phong Vân không tiếp tục vòng vo, nghiêm nghị hỏi: "Tối nay loạn Bạch Mã, với vị thế của Thôi thị, tin tức tất nhiên phải linh thông, vậy trong phủ sao lại không đề phòng nghiêm ngặt?"

Ba người nhìn nhau, thầm giật mình, quả là sơ sẩy.

Lý Phong Vân tiếp tục nói: "Thập Nhị Nương Tử chính là con cháu Thôi thị, đêm khuya lại ở nơi yên tĩnh này, bên người lại không có một thị vệ nào, làm sao có khả năng?"

Ba người thoáng chốc đã hiểu rõ, thảo nào Lý Phong Vân vừa thấy Thập Nhị Nương Tử liền hung hăng lao tới, hóa ra là để khống chế nàng làm con tin.

"Đã có người bảo vệ nàng, rồi lại cố ý lừa nàng, vì sao? Phải chăng chuyện Từ Đại Lang cùng nàng bí mật bàn bạc đã bị tiết lộ? Có phải đang đợi chúng ta chui đầu vào lưới không?"

Ba người thay đổi sắc mặt. Trác Nhượng, Đan Hùng Tín cùng nhìn chằm chằm Từ Thế Tích.

"Đại Lang, khi ngươi cầu viện nàng, có người khác biết không?" Trác Nhượng hỏi gấp.

Từ Thế Tích lắc đầu.

"Nàng liệu có cầu cứu người khác không?" Đan Hùng Tín hỏi tiếp.

"Thập Nhị Nương Tử một mình đến đây, hiển nhiên đã giấu được những người bên cạnh. Nói cách khác, những người bên cạnh nàng cũng không trung thành với nàng, càng không thể dựa vào." Không đợi Từ Thế Tích trả lời, Lý Phong Vân đã nói trước: "Tên nô tài nhà quê kia đột nhiên xuất hiện ở chỗ ẩn thân của chúng ta, lại còn la hét ầm ĩ, đã đủ để chứng minh vấn đề."

Lý Phong Vân nói đến đây, nếu ba người vẫn không hiểu, thì thật sự không có cách nào mà lăn lộn giang hồ được. Rất hiển nhiên, tên nô tài nh�� quê kia không phải tâm phúc của Thập Nhị Nương Tử, hắn là lén lút chạy tới thăm dò tình hình, một khi xác định liền triệu tập người đến bắt giữ. Có lẽ là kiêng kỵ sự giết chóc đẫm máu của Lý Phong Vân, hoặc là lo lắng quấy rầy Thập Nhị Nương Tử, những kẻ vây bắt không dám áp sát quá gần, cũng có thể là những kẻ vây bắt căn bản không nghĩ tới Lý Phong Vân và đồng bọn vừa gặp mặt tên nô tài nhà quê liền chạy. Vì lẽ đó cho tới bây giờ, những kẻ vây bắt vẫn chưa xuất hiện, nhưng nếu chậm chạp không nghĩ ra biện pháp, trì hoãn thời gian, bốn người nhất định sẽ bị vây khốn, có chạy đằng trời.

"Nên làm gì đây?" Trác Nhượng hỏi rất tự nhiên, lại không chút xấu hổ. Giờ khắc này hắn giống như Từ Thế Tích, lòng tự tin đã bị hàng loạt biến cố đột ngột và nguy cơ liên tiếp này phá hủy, mà Lý Phong Vân thì lại trong việc ứng phó hàng loạt nguy cơ này đã thể hiện sự bình tĩnh, cơ trí và quả cảm, bất tri bất giác đã giành được sự tôn trọng của bọn họ, đối với hắn đã có sự dựa dẫm.

Lý Phong Vân ngẩng đầu nhìn trời suy nghĩ mấy hơi thở, sau đó nhìn bốn phía, lạnh lùng nói: "Chúng ta đã bị vây quanh, nếu muốn giết ra khỏi vòng vây, chỉ có một kế."

"Kế gì?" Đan Hùng Tín hỏi gấp.

"Mang Thập Nhị Nương Tử làm con tin."

Lời nói lạnh như băng của Lý Phong Vân vừa dứt, ba người Trác, Đan, Từ chưa kịp phản ứng, liền nghe thấy trong bóng tối xa xa truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn mà dày đặc, từ xa đến gần, tốc độ cực nhanh.

Đến rồi, truy binh đến rồi. Ba người sau khi kinh hãi, thầm kêu may mắn. Hôm nay nếu không có Lý Phong Vân cảnh giác, nhất định đầu người sẽ rơi xuống.

"Đi!" Lý Phong Vân hướng về phía ba người vung tay lên, như bay lao về phía tường vây hoa viên, nhảy lên, toàn thân nằm phục trên đỉnh tường, nhanh chóng hòa mình vào bóng đêm.

Ba người làm theo răm rắp, lặng lẽ ẩn nấp. Lúc này bọn họ mới đột nhiên nhớ tới, lúc trước ở tiểu lâu thay y phục, vì sao Lý Phong Vân lại kiên trì mặc áo bào đen. Hiện tại Lý Phong Vân không chỉ trên người mặc áo bào đen, ngay cả cả đầu tóc bạc cũng bị che trong một chiếc khăn đen lớn, trong đêm tối này cho dù cẩn thận tìm kiếm cũng khó có thể phát hiện ra.

Chỉ chốc lát sau, một đám tráng hán tay cầm vũ khí xông vào vườn hoa nhỏ. Ông lão cẩm bào kia cũng ở trong đó, phẫn nộ kêu gào. Dưới sự sai khiến của hắn, các tráng hán túm năm tụm ba, cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm khắp bốn phía.

Bốn người Trác Nhượng thị lực rất tốt, họ chợt phát hiện bên cạnh ông lão có bốn thị vệ mặc y phục vàng. Nơi này là khu vực bên trong, cấm địa của Thập Nhị Nương Tử, đoán chừng Ưng Dương vệ sĩ không dám trắng trợn xông vào, chỉ có thể phái người vào thăm dò tình hình trước.

Lý Phong Vân hành động, như con báo lẳng lặng trèo xuống dọc theo tường, nhưng điều khiến ba người Trác, Đan, Từ giật mình là, hắn không phải rời khỏi vườn hoa nhỏ, mà là lần thứ hai xông vào vườn hoa nhỏ.

Lý Phong Vân đột nhiên bùng nổ, như một con mãnh hổ gầm thét xông ra từ trong bóng tối, một đường lao nhanh, một đường giết chóc, phàm là kẻ cản trở, đều một đao mất mạng.

Không ai kịp phản ứng, tất cả mọi người đều giật mình đứng sững tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lý Phong Vân như u linh, như quỷ mị, như ma quỷ đột nhiên ập tới gần. Bốn thị vệ áo vàng phản ứng lại trước tiên, há miệng phát ra tiếng kêu gào sợ hãi: "Ngăn hắn lại, mau ngăn lại!" Nhưng Lý Phong Vân tốc độ càng nhanh, trong nháy mắt đã tới gần. Bốn thị vệ nâng đao phòng ngự, căn bản không dám tiến lên cận chiến. Trước đó bọn họ từng tận mắt chứng kiến Lý Phong Vân giết chóc khủng bố như làm thịt chó vậy, mái tóc bạc dính đầy máu và lấm lem kia càng trở thành cơn ác mộng không thể xua đi của bọn họ. Đối mặt sự uy hiếp của cái chết, bốn người vô cùng sợ hãi, liên tiếp lùi về phía sau.

Ông lão cẩm bào quay đầu liền chạy.

Lý Phong Vân mục tiêu chính là ông lão cẩm bào, sao có thể để hắn chạy thoát? Lý Phong Vân đột nhiên phát ra một tiếng hét điên cuồng rung trời, thân hình như điện, tốc độ đột nhiên tăng vọt, trường đao càng là trong tiếng hét lớn mạnh mẽ chém vào hai thanh hoành đao của hai thị vệ, chỉ thấy sắt thép va chạm, đốm lửa bắn tung tóe, hoành đao cũng bị đánh bật ra, hai thị vệ ngơ ngác lùi lại.

Lý Phong Vân như gió lướt qua, trường đao bay vút lên không trung, một đao chém xuống. Ông lão cẩm bào chỉ cảm thấy bên tai có cuồng phong gào thét, cổ mát lạnh, một luồng cảm giác đau đớn nhói buốt thoáng chốc truyền khắp toàn thân, sợ đến hồn bay phách lạc, hai chân mềm nhũn, "nhào oành" quỳ xuống, khóc lóc cầu xin: "Đại hiệp tha mạng, xin tha mạng ạ..."

Trường đao đột nhiên dừng lại giữa không trung. Thân hình Lý Phong Vân đột nhiên dừng lại, một cước đá ngã lão ông, mạnh mẽ đạp lên nửa bên mặt hắn, sau đó quát lớn như sấm mùa xuân, gào lên ầm ĩ: "Lui ra, bằng không ta giết tên chó nô này!"

Tình cảnh trong nháy mắt dừng lại, tất cả mọi người cũng giống như trúng phải phép thuật vậy mà bất động, chỉ có tiếng kêu thảm thiết thê lương và sợ hãi của ông lão vang vọng trong hoa viên. Quá nhanh, quá khủng bố, hắn không phải người, hắn là ác quỷ lao ra từ địa ngục. Trong mấy hơi thở, người này không chỉ lao nhanh mấy trượng bắt lấy ông lão cẩm bào, còn giết ba người, làm bị thương năm người, đẩy lùi bảy người, quả thực như bẻ cành khô, không ai có thể địch nổi.

Dòng chảy cốt truyện này, bản dịch tuyệt hảo chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free