Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 221: Công kích an bài

Vương Nho Tín mang đến tin tức tốt, Lý Phong Vân vô cùng cao hứng. Tuy Vương Nho Tín không tỉ mỉ giới thiệu việc Trạch Nhượng cùng các huynh đệ Ngõa Cương đã tranh luận gay gắt để đưa ra quyết sách này, nhưng chỉ cần nhìn việc Từ Thế Tích, Phòng Hiến Bá đều không tham gia lần công khai giương cờ này, có thể đoán được rằng mâu thuẫn nội bộ Ngõa Cương đã rất sâu sắc. Dù ý kiến đối lập giữa hai bên chưa đến mức tuyệt giao, đoạn tuyệt tình nghĩa, nhưng trong thời gian ngắn hạn, chắc chắn sẽ trở thành người xa lạ. Về sau, nếu Trạch Nhượng và đồng bọn cứ tiếp tục lầm đường lạc lối, cuối cùng rồi sẽ mỗi người một ngả, ngay cả tình huynh đệ cũng khó giữ được.

Lý Phong Vân có thể lý giải sự khó xử của Trạch Nhượng. Trạch Nhượng là một vị đại ca trọng nghĩa khí, làm việc và đối nhân xử thế đều rất chú ý nguyên tắc, có phúc cùng hưởng, có họa cùng mang, giải quyết mọi việc công bằng. Nhưng lý tưởng và hiện thực lại khác xa. Trên đời này không có sự công bằng, công chính tuyệt đối. Khi mọi việc không như ý, cuối cùng Trạch Nhượng không thể không khuất phục trước nguy cơ sinh tồn của người Ngõa Cương, dứt khoát giương cờ tạo phản. Hành động này tiềm ẩn hiểm nguy cực lớn. Đa số huynh đệ Ngõa Cương vốn đã làm giặc, liệu có thể vì thế mà sống sót được hay không, không ai có thể biết. Nhưng những người Ngõa Cương thiểu số vẫn còn kiếm sống trên con đường chính đạo như Từ Thế Tích, Phòng Hiến Bá, tất nhiên sẽ vì thế mà lâm vào nguy cơ sinh tồn. Vì lẽ đó, dù làm cách nào Trạch Nhượng cũng không thể chăm lo cho lợi ích của tất cả huynh đệ. Việc công khai giương cờ tạo phản trên thực tế chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ, lợi bất cập hại. Với tư cách là thủ lĩnh của huynh đệ Ngõa Cương, Trạch Nhượng đang gánh chịu áp lực nặng nề chưa từng có.

"Trận này chủ yếu dựa vào giáp công, hai quân hiệp đồng tác chiến. Tướng quân sẽ là chủ công, vượt sông Tế Thủy. Phe Ngõa Cương chúng tôi sẽ phối hợp tác chiến ở tuyến nam, kiềm chế Vi Vân Khởi. Nếu chúng tôi không thể kiềm chế được địch, thì Tướng quân chắc chắn sẽ phải trả cái giá đắt trên sông Tế Thủy." Vương Nho Tín ánh mắt lóe lên, có chút chột dạ, nhưng đối diện với sự thật, lại không thể không dốc toàn lực bảo vệ lợi ích của Ngõa Cương. "Phe Ngõa Cương binh lực vô cùng hạn chế, lại thiếu thốn vũ khí nghiêm trọng, nếu chính diện giao chiến với Vi Vân Khởi, hoàn toàn không có phần thắng. Một khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, không thể đạt được mục đích phối hợp tác chiến, thì tội lỗi sẽ vô cùng lớn."

Ý tứ của Vương Nho Tín đã rất rõ ràng, chính là yêu cầu tiền, lương thực và vũ khí.

Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu, nhưng cũng không lập tức đưa ra lời hứa hẹn. Vừa muốn ngựa chạy nhanh, lại không muốn cho ngựa ăn cỏ, điều đó là không thể nào. Vả lại, quân Ngõa Cương vốn là một con thiên lý mã, Lý Phong Vân có lòng muốn làm Bá Nhạc, biến nó thành của mình, đương nhiên phải trả một cái giá lớn. Chỉ là, việc cung cấp tiền bạc, lương thực và vũ khí cũng không thể khiến quân Ngõa Cương lập tức "thoát thai hoán cốt", thực lực tăng vọt, cũng không thể giúp quân Ngõa Cương vững vàng kiềm chế Vi Vân Khởi ở bờ nam sông Tế Thủy.

"Ta có thể cho ngươi tất cả những gì cần thiết." Lý Phong Vân điềm nhiên đưa ra điều kiện, "Nhưng ngươi có thể đưa ra một lời bảo đảm cụ thể nào đó, rằng quân Ngõa Cương có thể hữu hiệu kiềm chế Vi Vân Khởi ở bờ nam sông Tế Thủy?"

Vương Nho Tín thần sắc hơi khựng lại, do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn không dám đưa ra lời bảo đảm. Nếu nói đến việc cướp nhà giết người cướp của, các bộ Ngõa Cương đều dám vỗ ngực không thua kém bất kỳ ai. Nhưng nếu là hai quân đối đầu, chém giết trên trận tiền, người Ngõa Cương lại không dám khoe mẽ anh hùng. Cướp bóc và đánh trận hoàn toàn là hai việc khác biệt. Việc vây giết một chiếc thuyền, một đoàn buôn, hoàn toàn không thể sánh với việc tấn công một đội quân mấy ngàn người. Với thực lực hiện tại của quân Ngõa Cương, căn bản không dám đưa ra lời hứa hẹn mà Lý Phong Vân yêu cầu.

Trong trướng, bầu không khí tức thì trở nên căng thẳng. Lý Phong Vân, Viên An, Tiêu Dật, Lý Mật, Chân Bảo Xa, Hoắc Tiểu Hán, Từ Thập Tam và những người khác đều nhìn nhau, nét mặt vô cùng nghiêm nghị. Vương Nho Tín không dám bảo đảm, mọi việc sẽ trở nên rắc rối, cuộc chiến này cũng sẽ khó khăn.

"Tướng quân, không phải người Ngõa Cương không dám đánh, mà là thật sự thực lực không đủ. Nếu tùy tiện hứa hẹn, e rằng sẽ làm hỏng đại kế của Tướng quân." Vương Nho Tín rất lúng túng, rất xấu hổ, càng lo sợ bị huynh đệ kết nghĩa trong liên minh hiểu lầm, vội vã đưa ra lời giải thích cặn kẽ.

Lý Phong Vân có chút thất vọng, lập tức suy nghĩ đối sách. Việc này không thể trách người Ngõa Cương, chỉ có thể trách bản thân đã quá lạc quan khi đánh giá thực lực của quân Ngõa Cương. Tuy rằng lúc trước bản thân giương cờ ở Mang Đãng Sơn thực lực càng kém, nhưng đã tận dụng được lợi thế "đánh bất ngờ, công kích khi địch chưa sẵn sàng", hơn nữa Ưng Dương lang tướng Phí Hoài ở Vĩnh Thành và Tả Kiêu Vệ tướng quân Đổng Thuần đều quá mức khinh địch, mới mang đến cho hắn cơ hội "một tiếng hót làm kinh người". Hiện tại tình thế đã khác, thanh thế nghĩa quân ngày càng lớn, liên minh càng trở thành mục tiêu của muôn vàn mũi tên. Còn quan quân thì thận trọng hơn nhiều, e rằng "bất cẩn sẽ mất Kinh Châu". Có thể hình dung được rằng, giờ phút này nếu Trạch Nhượng đối đầu với Vi Vân Khởi, khẳng định sẽ chẳng chiếm được chút lợi thế nào.

"Tướng quân có dám đánh hay không?" Lý Mật ánh mắt lóe lên nhìn Vương Nho Tín, chất vấn.

"Nếu người Ngõa Cương không dám đánh, ta cũng sẽ không đến đây." Vương Nho Tín đối mặt với câu hỏi chất vấn hùng hổ dọa người của Lý Mật, cảm thấy nhục nhã.

"Tướng quân có dũng khí 'phá nồi trầm thuyền', liều chết đến cùng hay không?" Lý Mật không chút khách khí, lớn tiếng quát hỏi.

Vương Nho Tín nổi giận. Người Ngõa Cương chúng tôi giương cờ tạo phản vốn là để tìm một con đường sống, muốn nương tựa vào cây đại thụ liên minh của các ngươi để mưu sinh, chứ không phải chạy tới tìm chết! Cái lối "phá nồi trầm thuyền, liều chết đến cùng, tử chiến đến cùng" của các ngươi, chẳng phải nói trắng ra là "đồng quy vu tận, ngọc đá cùng vỡ" ư? Đã như vậy, người Ngõa Cương chúng tôi cần gì giương cờ tạo phản? Thà rút về Đại Hà tiếp tục giết người cướp của, trà trộn vào hắc đạo, dù cả đời là giặc, nhưng thà sống khổ còn hơn chết vinh chứ!

Vương Nho Tín vẫn còn một tia lý trí, không dám nói bừa, chỉ trừng mắt nhìn Lý Mật. Lý Mật nhìn hắn không nói lời nào, càng thêm phẫn nộ, tiếp tục truy ép: "Tướng quân đã có dũng khí giương cờ tạo phản, vì sao không có dũng khí cùng Vi Vân Khởi quyết một trận tử chiến?"

Bầu không khí trong trướng càng thêm căng thẳng. Các quan chức liên minh như Viên An tuy khinh thường sự khiếp nhược của người Ngõa Cương, nhưng mọi người đều từ yếu kém mà dần phát triển lên, có thể hiểu được sự gian nan hiện tại của người Ngõa Cương, vì vậy không muốn cưỡng ép người Ngõa Cương. Chỉ có Lý Mật hùng hổ dọa người. Điều này làm Viên An và đồng bọn nhanh chóng nhận ra sự thay đổi bất thường trong tâm tình của Lý Mật, và âm mưu khó lường của hắn không khỏi khiến họ nảy sinh vài phần cảnh giác. Lý Mật có lai lịch rất thần bí, nhưng Lý Phong Vân lại tín nhiệm và trọng dụng hắn. Hơn nữa, bản thân lai lịch của Lý Phong Vân cũng càng thần bí, vì vậy các quan chức liên minh sau khi suy nghĩ thoáng qua cũng đành chấp nhận Lý Mật, chỉ là đối với hắn vô cùng đề phòng.

Trên thực tế, Lý Mật lại biểu hiện "nổi bật" một cách bất ngờ, nhưng không còn cách nào khác. Tình thế phát triển đến bước này, Lý Phong Vân mang theo chủ lực liên minh đã đẩy mạnh đến bờ bắc Tế Thủy, có thể nói mũi tên đã đặt lên dây cung, không thể không bắn. Chỉ cần mũi tên này bắn ra, tất nhiên có thể khiến Vi Vân Khởi bị trọng thương, tất nhiên có thể thay đổi cục diện chính trị ở Đông Đô và thế cục Trung Nguyên. Vì vậy, Lý Mật bất kể phải trả giá thế nào cũng phải thúc đẩy trận chiến này. Nhưng kế hoạch của hắn muốn thực hiện chỉ có thể dựa vào sự ủng hộ của nghĩa quân, mà nghĩa quân lại không bị hắn khống chế. Điều này nghiêm trọng ràng buộc tay chân hắn, khiến hắn cảm thấy toàn thân không có chỗ dùng sức, buồn bực đến mức muốn thổ huyết.

Trong lúc cấp bách, Lý Mật không tìm được đối sách nào khác, chỉ có thể cưỡng ép quân Ngõa Cương. Chỉ cần quân Ngõa Cương có thể dựa theo kế hoạch, phát động tấn công ở bờ nam sông Tế Thủy, kiềm chế Vi Vân Khởi, thì Lý Phong Vân tất nhiên sẽ vượt sông tấn công. Dù liên minh có thể phải chịu tổn thất lớn hơn nhiều so với dự đoán, nhưng Lý Mật vẫn nắm chắc phần thắng cho trận này, và đây chính là chỗ tự tin của Lý Mật khi hùng hổ dọa người, cưỡng ép quân Ngõa Cương.

Vương Nho Tín dưới sự bức bách của Lý Mật, càng thêm chột dạ, mồ hôi lạnh chảy ròng, sắc mặt vô cùng khó coi. Quân Ngõa Cương đã đến con đường cũ ở Hoàng Hà, khoảng cách chiến trường chỉ có mấy chục dặm, cũng như mũi tên đã đặt lên dây cung, không thể không bắn. Nhưng quân Ngõa Cương có lợi ích riêng của mình, không muốn vô ích chịu chết. Tuy nhiên, liên minh hiện tại muốn đánh Vi Vân Khởi, muốn quân Ngõa Cương phối hợp. Nếu quân Ngõa Cương bằng mặt mà không bằng lòng, khiến liên minh phải chịu thiệt hại lớn trên chiến trường, hai bên tất nhiên sẽ trở mặt, kết thành tử thù. Đối với quân Ngõa Cương mà nói, đó chính là một tai họa. Vì vậy, thời khắc này Vương Nho Tín tiến thoái lưỡng nan, hết đường xoay sở, chỉ có thể cầu viện Lý Phong Vân.

Lý Mật mở miệng, định tiếp tục cưỡng ép dụ dỗ, Lý Phong Vân quả quyết giơ tay ngăn lại. Đối với quân Ngõa Cương và huynh đệ Ngõa Cương, Lý Phong Vân có tình cảm đặc biệt. Trong bước ngoặt nguy nan này, Lý Phong Vân quyết không hy sinh lợi ích của người Ngõa Cương, hay đẩy quân Ngõa Cương vào chỗ chết.

Lý Mật cuống lên: "Tướng quân, hai bờ sông Tế Thủy giương cung bạt kiếm, đại chiến đã cận kề, chúng ta không có thời gian!"

Lý Phong Vân phất tay về phía hắn, ra hiệu hắn hãy bình tĩnh.

"Lã tổng quản hiện tại đến nơi nào rồi?" Lý Phong Vân nhìn sang Viên An.

Viên An đứng lên đến trước bản đồ, chỉ về bờ đông Biện Thủy: "Theo tin tức mới nhất, hôm nay Lã tổng quản đã dẫn theo quân thứ hai tiến vào trú đóng tại Kho Viên, còn quân thứ nhất của liên minh hiện đang bố phòng ở phía bắc Kho Viên."

Kho Viên cách tổng doanh liên minh năm mươi dặm, cách thành Tuấn Nghi bốn mươi dặm, cách Trần Lưu sáu mươi dặm. Đối với trận chiến Tế Thủy mà nói, vị trí Kho Viên vô cùng trọng yếu. Quân đội liên minh chỉ có khống chế thành Kho Viên, mới có thể chính diện ngăn chặn quan quân ở Tuấn Nghi và Trần Lưu, mới có thể hữu hiệu bảo vệ sự an toàn hậu phương của tổng doanh liên minh, mới có thể đảm bảo chủ lực liên minh vượt sông Tế Thủy mà không còn nỗi lo về sau.

"Mạnh tổng quản đâu?"

"Mạnh tổng quản đã đến dưới chân thành Tiểu Hoàng, đang chỉ huy quân thứ sáu, thứ bảy và thứ tám bố phòng dọc theo sông Biện Thủy, nhằm kiềm chế và ngăn chặn quan quân ba thành Tuấn Nghi, Trần Lưu, Ung Khâu."

Lý Phong Vân suy tư chốc lát, đưa mắt nhìn sang Lý Mật: "Điều chỉnh bố trí tấn công. Tuyến nam từ đánh nghi binh chuyển thành chủ công, tuyến bắc từ chủ công chuyển thành đánh nghi binh. Ta sẽ dẫn chủ lực liên minh cấp tốc tiến về phía đông, từ hướng Tế Dương vượt sông lên phía bắc, hội họp với quân Ngõa Cương ở con đường cũ tại Hoàng Hà, sau đó liên thủ phát động tấn công Vi Vân Khởi."

Lý Mật lập tức rõ ràng ý đồ của Lý Phong Vân, ánh mắt nhất thời sáng bừng. Tiếp đó hắn lại nói: "Điều Lã tổng quản cùng quân thứ nhất, quân thứ hai tiến vào bờ bắc Tế Thủy, vượt sông đánh nghi binh. Điều quân thứ bảy của liên minh trú đóng ở Kho Viên. Mệnh Mạnh tổng quản chỉ huy quân thứ sáu và thứ tám, cùng lúc bao vây thành Tiểu Hoàng, vượt qua kênh Thông Tế, phát động tấn công nghi binh về phía Trần Lưu, nhằm thu hút sự chú ý của quan quân hai thành Tuấn Nghi và Ung Khâu, đảm bảo an toàn cho chiến trường Tế Thủy."

Trong trướng, bầu không khí tức thì trở nên sôi nổi. Viên An và các quan chức liên minh lập tức bàn bạc về các chi tiết cụ thể. Còn Vương Nho Tín thì đầy mặt nụ cười, mừng đến phát điên, đối với Lý Phong Vân càng thêm cảm kích.

Lần điều chỉnh bố trí tấn công này, tiền đề là phải có sự ủng hộ của quân Ngõa Cương. Chỉ cần quân Ngõa Cương xuất hiện ở bờ nam sông Tế Thủy, đồng thời tạo tư thế tấn công Vi Vân Khởi, tạo thành thế giáp công với quân đội liên minh ở bờ bắc, thì Vi Vân Khởi tất nhiên sẽ phải dốc toàn lực ứng phó hai tuyến cường địch. Như vậy sẽ tạo cơ hội cho chủ lực liên minh lặng lẽ vượt sông lên phía bắc. Sau khi chủ lực liên minh vượt sông, tấn công khi địch chưa sẵn sàng, tất sẽ có thể giáng cho Vi Vân Khởi một đòn chí mạng. Kế sách này vừa không cần quân Ngõa Cương phải "phá nồi trầm thuyền", liều chết đến cùng, cũng không gây tổn thất nặng nề cho quân đội liên minh vượt sông, đồng thời còn có thể tăng lớn khả năng đánh bại Vi Vân Khởi. Có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích.

Vần văn chuyển ngữ này, duy nhất tại truyen.free mới được trình bày trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free