(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 104: Đưa ngươi một trận tạo hóa
Nghe Diệp Trần nói vậy, Lục Thiên Ân thận trọng gật đầu, nhưng lời tiếp theo của ông lại khiến Tô Vũ Yên suýt nữa ngất đi.
“Chàng trai trẻ, vướng vào chuyện nguy hiểm như thế này, nếu không cẩn thận có thể phải trả giá bằng cả tính mạng! Chi bằng ta giao hảo với Cố gia, giao nộp ngươi cùng con bé ra còn hơn!”
Tô Vũ Yên sững sờ, không tin nổi nhìn ông ngoại mình, trong khi Lục Thiên Ân bình tĩnh quan sát Diệp Trần, dường như muốn xem phản ứng của chàng trai trẻ.
Diệp Trần không hề tỏ ra sợ hãi trước lời nói của Lục Thiên Ân, ngược lại còn bật cười lắc đầu: “Sẽ không đâu! Bởi vì nếu các vị muốn bắt ta, e rằng cũng sẽ bị trọng thương nguyên khí, các thế gia khác nhân cơ hội này sẽ chia cắt thế lực của các vị ngay. Vả lại, các vị cũng chẳng có chắc có thể tóm được ta!”
Dứt lời, Diệp Trần dừng một lát rồi nói thêm: “Ta nói có đúng không nào?”
Lục Thiên Ân ngửa đầu cười ha hả, tiếng cười vang dội khiến lá cây xung quanh xào xạc.
Trong mắt ông lóe lên vẻ hưng phấn và chờ mong, sau đó ánh mắt sáng rỡ nhìn Diệp Trần nói: “Được lắm, chàng trai trẻ, hãy nói kế hoạch của ngươi đi!”
Nghe câu này, Diệp Trần cuối cùng cũng thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc.
Hắn hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Đầu tiên, ta muốn biết tu vi cảnh giới hiện tại của ngài!”
Lục Thiên Ân khẽ nhíu mày, cảnh giác liếc nhìn Diệp Trần rồi hỏi: “Vì sao?”
Diệp Trần mỉm cười, để lộ nụ cười tự tin: “Rất đơn giản, ta hy vọng cảnh giới của ngài có thể tiến thêm một bước!”
Nói đoạn, Diệp Trần lật tay một cái, một chiếc túi nhỏ xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Bên trong túi chứa đầy những viên “Nguyên Linh Đan” mà hắn từng bán cho Lục Minh Viễn trước đây.
Lục Thiên Ân nhìn thấy những viên “Nguyên Linh Đan” này, mắt lập tức trợn tròn, khó tin hỏi: “Những thứ này... đều là đan dược thượng phẩm sao?”
Diệp Trần khẽ gật đầu, mỉm cười nói: “Ngài xem, thành ý của ta liệu có đủ không?”
“Đủ, đủ!” Lục Thiên Ân kích động đến giọng nói run rẩy, trong mắt ông tỏa ra thứ ánh sáng khác lạ, chăm chú nhìn những viên “Nguyên Linh Đan” kia, cứ như chúng là báu vật quý giá nhất trên thế gian.
“Người đâu, chuẩn bị tiệc để tiếp đãi cháu ngoại của ta!” Lục Thiên Ân mặt mày hớn hở, lớn tiếng nói vọng ra ngoài.
Không lâu sau, một người hầu lập tức tiến vào đáp lời, đang định bước ra thì bị Lục Thiên Ân gọi lại: “Mau gọi Lục Triển, Lục Nguyên cùng lũ trẻ đến đây, cả nhà chúng ta sẽ cùng ăn một bữa cơm!”
Người hầu nghi hoặc liếc nhìn Diệp Trần rồi vội vã quay người rời đi.
Đối với những thế gia như họ, chuẩn bị một bữa cơm chỉ tốn thời gian bằng một chén trà, rất nhanh đã có người hầu đến bẩm báo rằng gia yến đã sẵn sàng.
Lục Thiên Ân gật đầu, liếc nhìn Diệp Trần rồi nghiêm trang hỏi Tô Vũ Yên: “Vũ Yên, ta vẫn chưa hỏi, con và vị tiểu hữu này có quan hệ thế nào vậy?”
Bị tra hỏi, Tô Vũ Yên ngơ ngác ngẩng đầu, rồi lập tức kịp phản ứng, đỏ mặt nói khẽ: “Chúng con là bạn học.”
“Bạn học à?” Lục Thiên Ân cười ha hả, nói đầy ẩn ý: “Dám liều mạng để đứng ra vì con, sao có thể chỉ là mối quan hệ bạn học đơn thuần được!”
Ông nhìn Diệp Trần, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng: “Chàng trai trẻ, ngươi rất tốt. Nhưng rốt cuộc ngươi và Vũ Yên có quan hệ thế nào?”
Diệp Trần thầm kêu khổ trong lòng, hắn biết mình không thể né tránh vấn đề này, nhưng lại không muốn để Tô Vũ Yên khó xử, đành kiên trì đáp: “Chúng con… đúng là bạn học, cũng là bạn tốt.”
Lục Thiên Ân cười mà không nói, dường như đã nhìn ra mối quan hệ vi diệu giữa hai người. Lúc này, cậu của Tô Vũ Yên là Lục Triển và chú là Lục Nguyên dẫn theo lũ trẻ bước vào.
Đoàn người đi đến phòng tiệc, phân chia chủ khách mà ngồi xuống.
Sau khi mọi người hàn huyên một lát, Lục Thiên Ân đứng dậy, khẽ cười nói: “Hôm nay cả nhà chúng ta tề tựu đông đủ, cùng nhau chào đón Vũ Yên về thăm nhà.”
“Đồng thời, ta xin tuyên bố, Lục gia chúng ta sẽ kết minh cùng tiểu hữu Diệp Trần!”
Lời này vừa thốt ra, mọi người nhìn nhau ngỡ ngàng.
Lục Triển nhíu mày, không nén được mà hỏi trước: “Phụ thân, việc này là vì lẽ gì ạ?”
Lục Nguyên thì tính tình nóng nảy, tiến lên chất vấn Diệp Trần: “Tiểu tử, ráo riết đủ chưa? Lão gia tử rốt cuộc bị ngươi lừa gạt thế nào mà nghe theo vậy!”
Lục Minh Viễn ngồi một bên, trên mặt hiện lên một tia giảo hoạt, liếc nhìn Diệp Trần đầy thâm ý, nhưng trong lòng lại không ngừng cười lạnh.
Không cần Diệp Trần phải nói gì, Lục Thiên Ân lập tức quát khẽ: “Tất cả im miệng cho ta, việc này đã định, không cần nhắc lại nữa!”
Lục Triển và Lục Nguyên ngầm trao đổi ánh mắt, biết không thể thay đổi được, liền dứt khoát cúi đầu ăn cơm, hạ quyết tâm không hé răng nửa lời.
Ngay sau đó, Lục Thiên Ân đặt một chiếc túi nhỏ tinh xảo lên bàn, ánh mắt hai người không khỏi đổ dồn về phía đó, vội vàng hỏi Lục Thiên Ân:
“Phụ thân, đây là...”
Lục Thiên Ân rất hiểu tính cách hai đứa con trai mình, nên ông không nói dài dòng mà đáp thẳng: “Nguyên Linh Đan!”
Nghe đến cái tên này, Lục Nguyên đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức cười như điên, lớn tiếng giễu cợt Diệp Trần nói:
“Ha ha, muốn liên minh sao? Đáng tiếc, chúng ta có thứ này rồi, còn cần ngươi làm gì nữa?”
Lục Minh Viễn cũng sững sờ, hơi nghi hoặc liếc nhìn Diệp Trần, thầm nghĩ món đồ này sao lại trông quen mắt đến vậy?
Lục Thiên Ân lập tức sa sầm mặt, trách mắng: “Đừng nói nhảm nữa, ăn cơm đi, đây chính là do thằng bé này đưa!” Nói rồi, ông đưa mắt nhìn sang Diệp Trần, lộ ra một tia áy náy.
Tuy nhiên, Lục Minh Viễn lại đột nhiên kích động đến run rẩy, chỉ vào Diệp Trần đối diện, lắp bắp hỏi: “Gia chủ… người… người nói là, tất cả những thứ này đều do hắn cho sao?”
Lục Thiên Ân nghi ngờ nhìn hắn một cái, sau đó khẽ gật đầu, tỏ ý khẳng định.
Diệp Trần hơi ngượng ngùng nâng ly rượu lên, đáp lời: “Đây đều là điều ta nên làm. Chỉ cần Vũ Yên được bình an vô sự, tất cả đều đáng giá.”
Lúc này, Lục Thiên Ân nhìn về phía Diệp Trần, trong ánh mắt tràn đầy tò mò và chờ mong.
Thấy hai đứa con trai im lặng không nói, Lục Thiên Ân liền mở miệng nói tiếp: “Chẳng mấy mà Cố gia sẽ phái người đến nhà bái phỏng. Nếu đối phương khách khí, vậy chúng ta cũng không cần phải khách sáo!”
Nghe vậy, Lục Minh Viễn gần như vô thức thốt lên: “Vậy nếu bọn họ không khách khí thì sao?”
Lục Triển không kìm được trừng mắt nhìn con trai mình một cái, thầm nghĩ đây chẳng phải điều hiển nhiên sao? Người ta đã không khách khí thì đương nhiên phải hành động thôi!
Lục Thiên Ân cười lạnh một tiếng, nói: “Nếu bọn họ không khách khí, vậy chúng ta vừa khéo có lý do để ra tay, trước hết diệt mấy vị cung phụng của bọn họ!” Ngữ khí của ông tràn đầy tự tin và uy nghiêm.
Tô Vũ Yên ngồi cạnh Lục Thiên Ân, bị tiếng quát đột ngột của ông làm giật mình, tay khẽ run, suýt nữa làm rơi chén trà.
Nàng vội vàng thẳng người, nhìn Diệp Trần đối diện, trên mặt lộ ra một nụ cười hiếm thấy.
Trong lòng nàng hiểu rõ, việc được tiếp đãi long trọng như vậy hôm nay hoàn toàn là nhờ Diệp Trần. Nàng nhớ trước đây khi về nhà ông ngoại, chưa từng được khoản đãi với quy cách cao đến thế.
Tuy nhiên, khi nàng nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra khi khai chiến với Cố gia, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi lo âu.
Nàng không biết cuộc chiến này sẽ kết thúc ra sao, cũng chẳng biết cuối cùng ai sẽ giành chiến thắng.
Nhưng nàng hiểu rằng, dù kết cục có ra sao đi nữa, đều sẽ gây ảnh hưởng sâu sắc đến gia tộc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.