Cho đến khi Đỗ Giai cùng đoàn người khuất dạng hẳn khỏi nơi này, tiếng nhạc vốn đang im bặt bỗng chốc như một tinh linh vừa bừng tỉnh, lại từ từ vang lên.

Giai điệu lướt nhẹ trong không khí, dường như muốn xoa dịu bầu không khí căng thẳng vừa rồi.

Phương Vinh cùng Diệp Trần ngồi xuống một chiếc ghế dài gần đó, nàng ngạc nhiên ra mặt, hệt như một đứa tr�� đầy tò mò, hấp tấp hỏi: “Sao anh lại ở đây?”

Diệp Trần cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ, khẽ nhíu mày, hỏi ngược lại nàng: “Sao tôi lại không thể ở đây?”

Phương Vinh mở to mắt, vội vã nói: “Ở Võ Đạo Công Hội, anh là một nhân vật hô phong hoán vũ, bình thường đều bận rộn với đủ loại công việc trọng yếu, một nơi ăn chơi thế này sao có thể lọt vào mắt ngài được chứ?”

Vừa dứt lời, Phương Vinh thần thần bí bí nhìn quanh một lượt, như thể sợ lời mình sắp nói sẽ bị người khác nghe lén.

Sau đó, nàng hạ giọng, tiếng nhỏ đến mức chỉ như muỗi vo ve: “Anh không phải là đại lãnh đạo của Võ Đạo Công Hội sao? Mà lại thực lực anh siêu phàm, cao thâm mạt trắc, một nhân vật tôn quý lại lợi hại như vậy, sao lại hạ mình đến một nơi ồn ào và phức tạp như thế này!”

Diệp Trần không trả lời ngay, trên mặt vẫn nở nụ cười ẩn ý như cũ, híp mắt cười hỏi: “Tôi cũng muốn biết cô vì sao lại đến đây?”

Nghe nói như thế, mặt Phương Vinh lập tức đỏ bừng như quả táo chín, môi nàng khẽ run, miệng ngập ngừng nói:

“Tôi cãi nhau với gia đình, tâm trạng không vui, nên tìm bạn ra ngoài chơi, muốn giải sầu, xua đi những muộn phiền trong lòng. Họ dẫn tôi đến đây, bảo là có thể giúp tôi quên đi phiền não.”

Diệp Trần khẽ lắc đầu, nói: “Cãi nhau với gia đình mà chạy đến nơi như thế này, cũng chẳng phải cách hay để giải quyết vấn đề.”

Phương Vinh mím môi, hơi ấm ức nói: “Lúc đó tôi nóng đầu, liền đi theo, còn nghĩ được gì nhiều đâu. Nhưng mà may là gặp được anh.”

Diệp Trần cười cười, hỏi: “Vậy cô cãi nhau với gia đình vì chuyện gì vậy?”

Phương Vinh cúi đầu xuống, vò vò gấu áo, nhỏ giọng nói:

“Gia đình nhất định phải sắp đặt một mối hôn sự cho tôi, nhưng tôi căn bản không thích người kia. Tôi muốn tự mình lựa chọn bạn lữ tương lai của mình, thế là họ nói tôi không hiểu chuyện.”

Diệp Trần như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, nói: “Thì ra là vậy, nhưng xuất phát điểm của người nhà có lẽ là vì muốn tốt cho cô, chỉ là phương thức không đúng.”

Phương Vinh ngẩng đầu, ánh mắt kiên định nói: “Cho dù là muốn tốt cho tôi, cũng không thể bỏ qua cảm xúc của tôi chứ ạ.”

Lúc này, người phục vụ đứng sau quầy bar trợn tròn mắt ngây người.

Hắn không tài nào nghĩ ra, Diệp Trần với bộ dạng ăn mặc giản dị lại có năng lực lớn đến vậy, không chỉ dọa cho Đỗ Giai – kẻ từ trước đến nay ngang ngược càn rỡ – phải bỏ đi, mà còn có thể trò chuyện thân mật, không chút kiêng dè với cô tiểu thư nhà họ Phương, người mà đến Đỗ Giai cũng không thể làm gì được.

Ngay lúc hắn đang ngây người, chiếc điện thoại cũ kỹ trên quầy bar chợt reo lên, tiếng chuông chói tai lập tức cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn.

Hắn vội vàng luống cuống nhấc máy, giọng nói quen thuộc lập tức truyền vào tai hắn: “Hai người kia còn ở đó không?”

Mặt người phục vụ chợt lộ vẻ mừng rỡ, niềm hưng phấn khiến hắn nhất thời mất kiểm soát, không kìm được mà lớn tiếng nói:

“Có ạ, họ vẫn còn ở đây! Đại ca, anh có phải muốn đến xử lý thằng nhóc kia không?”

Nhưng đối phương chỉ hừ lạnh một tiếng rồi thản nhiên cúp máy. Tiếng hừ lạnh ngắn ng��i ấy tựa như một cơn gió lạnh, khiến người phục vụ không khỏi rùng mình.

Người phục vụ trong lòng hiểu rõ, Đỗ Giai chắc chắn sẽ không bỏ cuộc.

Hắn khẽ hừ một tiếng về phía Diệp Trần và Phương Vinh, trong ánh mắt tràn ngập những cảm xúc phức tạp: có đố kỵ, có lo lắng, và cả một chút chờ mong được xem kịch vui.

Mà lúc này, Diệp Trần cũng chậm rãi lên tiếng hỏi: “Sao cô không về đi? Không sợ thằng nhóc kia quay lại tìm cô gây phiền phức sao?”

“Có anh đại lãnh đạo ở đây, tôi có gì phải sợ chứ!” Phương Vinh hai tay khoanh trước ngực, kiêu ngạo nói,

“Tôi tin tưởng anh chắc chắn có thể bảo vệ tôi. Hơn nữa, tôi cũng không muốn trốn tránh, cùng lắm thì đối đầu trực diện với họ thôi.”

Diệp Trần bị nàng chọc cười, nói: “Cô nhóc này, đúng là có cá tính đấy. Nhưng đôi khi, xúc động cũng không phải cách giải quyết vấn đề tốt nhất.”

Phương Vinh chớp mắt mấy cái, nghịch ngợm nói: “Dù sao có anh ở đây, tôi không sợ.”

Và ngay lúc hai người trò chuyện vô cùng hăng say, như thể cả thế giới chỉ còn lại tiếng trò chuyện của hai người, tiếng rít chói tai từ cổng chợt vang lên, lập tức xé toạc bầu không khí vốn đang khá bình yên.

“Cái tên đáng ghét lại đến nữa rồi, thật đúng là phiền phức hết sức!”

Phương Vinh lông mày dựng ngược, trừng mắt nhìn một cái thật dữ tợn, bất bình nói.

Vẻ mặt giận dữ như muốn phun lửa, nắm chặt nắm đấm cho thấy sự bất mãn tột độ trong lòng nàng.

Phương Vinh luôn là người nhanh mồm nhanh miệng, một cô nương cá tính mạnh mẽ, giờ phút này đối mặt Đỗ Giai xuất hiện lần nữa, lửa giận của nàng đã gần như bùng phát đến cực điểm.

Quả nhiên như nàng nói, chính là Đỗ Giai vênh vang đắc ý dẫn theo hai lão già từng bước tiến về phía hai người.

Trên mặt Đỗ Giai tràn ngập ngạo mạn và khinh thường, hai lão già kia thì thần sắc âm trầm, trong ánh mắt toát ra một luồng uy nghiêm khiến người ta không rét mà run.

“Giới trẻ bây giờ đúng là ngày càng ngông cuồng, vậy mà không coi người của Đỗ gia ta ra gì!”

Một lão già giọng như chuông đồng, tiếng nói tràn ngập phẫn nộ và uy nghiêm ấy chợt truyền đến, tựa như sấm sét vạn quân, thậm chí còn mạnh mẽ át đi cả tiếng nhạc ồn ào.

Âm thanh này tựa như mang theo sức mạnh ngàn quân, khiến mọi người có mặt đều chấn động trong lòng.

Thế nhưng Diệp Trần không hề để tâm đến họ, vẫn giữ vẻ ung dung thong thả như cũ, như thể mọi ồn ào náo động xung quanh đều không liên quan gì đến hắn.

Khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười thản nhiên, trong ánh mắt toát lên vẻ thong dong và bình tĩnh, vẫn thản nhiên thì thầm trò chuyện với Phương Vinh, hoàn toàn xem thường đối phương:

“Phương Vinh, đừng vì những kẻ râu ria này mà tức giận, làm hỏng tâm trạng của mình thì không đáng chút nào. Chúng ta cứ tiếp tục trò chuyện của chúng ta, cứ coi như họ là lũ chó dại đang sủa loạn đi.”

Phương Vinh nghe Diệp Trần nói vậy, lửa giận nguôi đi đôi chút, nhưng vẫn còn hậm hực đáp:

“Diệp Trần đại ca, cái tên Đỗ Giai này cứ dây dưa mãi không thôi, thật khiến người ta phiền chết đi được! Tôi không thể chịu nổi cái vẻ ngông nghênh ương ngạnh của bọn họ đâu.”

Diệp Trần nhẹ nhàng vỗ vai Phương Vinh, an ủi nói:

“Cô bé, cứ yên tâm. Bọn hắn chẳng qua chỉ là khoa trương hù dọa, chứ chẳng làm được trò trống gì đâu.”

Một lão già khác thấy thế, bỗng nhiên mở miệng nói: “Ta thấy cũng chỉ là thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, căn bản là không hiểu tiếng người!”

Trong giọng nói đó lộ rõ sự khinh miệt và khinh thường, như thể Diệp Trần trong mắt hắn chỉ là một tiểu bối không đáng kể.

Hai kẻ đó kẻ xướng người họa, lập tức khiến Phương Vinh tức giận đỏ bừng cả khuôn mặt, đôi mắt đẹp của nàng trợn trừng lên, không kìm được mà lớn tiếng đáp trả:

“Tôi thấy không phải thế đạo xấu đi, mà là người xấu già đi!”

Âm thanh vang dội ấy vang vọng trong không khí, tràn đầy quật cường và bất khuất. Phương Vinh vốn là người không chịu nửa điểm ủy khuất, giờ phút này càng là trực tiếp bật hết hỏa lực.

“Ồ, chà, còn có một cô nương xinh đẹp, thế thì vừa hay mang về cho Đỗ thiếu gia làm ấm giường!”

Một giọng nói hèn mọn khác đáp lại, trong đó bao hàm tà niệm khiến người ta buồn nôn, khiến người nghe sinh lòng chán ghét.

Ngay vào lúc này, Đỗ Giai dẫn hai người dừng lại cách đó không xa, một trong số đó không kìm được quát lạnh:

“Thấy Đỗ thiếu, còn không mau đứng dậy!”

Trong giọng nói đó tràn ngập cảm giác áp bách, như thể đang hạ đạt một mệnh lệnh không thể làm trái.

Nhưng mà Diệp Trần thậm chí không thèm ngẩng đầu lên, chỉ khẽ nhíu mày, thản nhiên nói:

“Mấy con chó từ đâu ra, mà sủa điên cuồng ở đây vậy!”

Âm thanh của hắn tuy không lớn, nhưng rõ ràng và mạnh mẽ, tràn ngập sự không sợ hãi và trào phúng. Diệp Trần từ trước đến nay không sợ cường địch, đối mặt loại khiêu khích này, hắn càng vân đạm phong khinh, ung dung ứng đối.

Giờ phút này, cuộc cãi vã của mấy người này, như tảng đá khổng lồ ném vào mặt hồ phẳng lặng, khuấy động ngàn cơn sóng.

Khiến đám đông vốn đang ồn ào lập tức im bặt, họ như bị niệm chú định thân, tụ thành một vòng tròn lớn, bất động theo dõi, trong ánh mắt vừa có sự hiếu kỳ, lại vừa có nỗi lo lắng và sợ hãi trước những gì sắp xảy ra.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.