(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 394: Phô trương thanh thế lui địch pháp
Bên ngoài quyền quán, Đường Tư Nam cứ cúi đầu, nhíu mày, bứt rứt không yên đi đi lại lại. Đôi mắt nàng tràn ngập lo lắng, thỉnh thoảng lại ngóng nhìn về phía lối vào quyền quán, như thể hy vọng có thể xuyên qua cánh cửa, nhìn rõ tình hình chiến đấu bên trong. Mỗi bước chân của nàng đều như giẫm lên sợi dây căng thẳng trong lòng, khiến không khí xung quanh càng thêm căng thẳng.
Phần lớn các gia chủ khác cũng chưa rời đi, họ như những con sói đói ẩn mình trong bóng tối, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam. Bởi vì họ đồng loạt cho rằng đây là một cơ hội, một cơ hội tuyệt vời để thay đổi hoàn toàn cục diện thế lực Thiên Hải. Nếu Diệp Trần bị xử lý, Đường gia sẽ mất chỗ dựa, thì chẳng phải là cơ hội tuyệt vời để họ phân chia Đường gia, thậm chí cả thế lực Lưu gia nữa sao? Chuyện này đối với họ tựa như một miếng thịt mỡ bày sẵn trước mắt, tỏa ra mùi hương hấp dẫn.
Vài gia chủ thì xì xào bàn tán mưu tính, từng cặp mắt độc địa dán chặt vào hai chị em Đường gia và Lưu Tuần Trung. Trong ánh mắt của họ chẳng hề có chút thương hại nào, chỉ đầy rẫy toan tính và dục vọng vô biên. Ánh mắt ấy tựa như mũi tên lạnh băng, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Thế nhưng, mọi tính toán của bọn họ đều không qua mắt được Lưu Tuần Trung. Ánh mắt lạnh lùng của ông, tựa một con hùng ưng cảnh giác, lướt qua một vòng, rồi khí thế trên người đột nhiên bùng phát như suối phun. Cỗ khí thế này không phải là sự bùng nổ nhất thời, mà là một thứ áp lực mãnh liệt, liên tục không ngừng. Lập tức, mọi người cảm thấy hô hấp của mình như ngừng lại, mỗi nhịp thở trở nên vô cùng khó khăn, tựa như có một đôi bàn tay vô hình đang siết chặt cổ họng họ. Có người trán đã lấm tấm mồ hôi, mồ hôi ấy không phải vì nóng bức, mà là do khí tràng mạnh mẽ của Lưu Tuần Trung bức bách mà ra.
Mọi người đồng loạt kinh hãi nhìn về phía Lưu Tuần Trung, ánh mắt họ tràn ngập hoảng sợ và kính nể. Thế nhưng, cỗ áp lực vô hình này vẫn không hề rút lui, như thủy triều dâng, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng khác, lại càng lúc càng mãnh liệt. Cảm giác này tựa như đang đứng giữa biển khơi dữ dội, từng đợt sóng lớn không ngừng ập đến, xô dạt họ, khiến nội tâm họ tràn ngập sợ hãi.
Cuối cùng, có người không chịu nổi. Trịnh Văn Sơn, gia chủ Trịnh gia, chủ động bước đến trước mặt Lưu Tuần Trung, bước chân của y có vẻ nặng nề và chậm chạp, mỗi bước đi đều như đang chống chọi với áp lực cực lớn. Y cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Lưu Tuần Trung, khép nép hỏi: “Lưu lão ca, ông đang làm gì vậy?”
“Ta thấy có vài kẻ không biết điều, muốn ra tay với bọn ta!” Lưu Tuần Trung lạnh lùng hừ một tiếng. Giọng ông băng lãnh và kiên định, như cơn gió lạnh buốt giữa mùa đông, thổi qua lòng mọi người, khiến họ không khỏi rùng mình. Trịnh Văn Sơn gắng gượng nặn ra một nụ cười, nói: “Làm sao có thể? Lão ca, ông nghĩ nhiều rồi!” Nụ cười của y cứng nhắc mười phần, tựa như một con rối bị dây tơ giật kéo, chẳng hề có chút sức sống.
Lần này, Lưu Tuần Trung vẫn không trả lời, chỉ tiếp tục dùng ánh mắt sắc bén ấy dò xét đám người. Sau khi giằng co thêm một lát, ông như một thợ săn đang dò xét con mồi, cẩn thận quan sát phản ứng của mọi người một lượt, sau đó mới thu hồi khí thế của mình.
Khi khí thế của ông thu lại, mọi người như bừng tỉnh từ một cơn ác mộng, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng những toan tính trong lòng họ lại chẳng hề biến mất, chỉ tạm thời bị che giấu đi.
Cùng lúc đó, bên trong quyền quán cũng có sự thay đổi.
“Có ý gì? Ngươi còn có sức để đánh tiếp sao!” Ishikawa Ichitsuki nghe Diệp Trần nói vậy, liền khinh thường cười một tiếng. Tiếng cười của Thạch Xuyên tràn ngập sự trào phúng và không tin tưởng; trong mắt hắn, đòn tấn công vừa rồi của Diệp Trần đã là nỏ mạnh hết đà, căn bản không thể nào còn có khả năng phản kích. Thái độ cao ngạo của hắn tựa như một gã khổng lồ đứng trên mây nhìn xuống lũ kiến, hoàn toàn không xem Diệp Trần ra gì. Hắn căn bản không tin Diệp Trần còn có sức lực để tiếp tục đánh! Theo nhận định của hắn, một người trẻ tuổi như Diệp Trần, cho dù có chút thiên phú đi chăng nữa, cũng không thể nào còn giữ được thực lực sau khi hứng chịu những đòn tấn công mạnh mẽ từ một võ đạo tiền bối như hắn.
Diệp Trần đối mặt ánh mắt của Ishikawa Ichitsuki, ung dung nói: “Vừa rồi chỉ là màn khởi động thôi, thực lực của ta còn chưa chân chính bộc lộ!” Giọng Diệp Trần trầm ổn và đầy sức lực, mặc dù cơ thể hắn đã gần tới giới hạn, nhưng hắn biết lúc này tuyệt đối không thể để khí thế thua kém đối phương. Ánh mắt hắn dán chặt vào Ishikawa Ichitsuki, như muốn truyền tải quyết tâm của mình qua ánh mắt đến đối phương.
Dứt lời, khí thế trên người Diệp Trần đột nhiên thay đổi, như thể có một con mãnh thú Hồng Hoang đang trỗi dậy mạnh mẽ trong cơ thể hắn. Cỗ khí thế này không phải là vô cớ mà có, mà là do Diệp Trần trong tuyệt cảnh, cưỡng ép kích phát tiềm năng sâu thẳm trong cơ thể, biến dũng khí cùng khát vọng chiến thắng của mình thành một loại khí tràng khiến người ta phải khiếp sợ. Xung quanh cơ thể hắn như nổi lên một tầng gợn sóng vô hình, đó chính là khúc dạo đầu của chân khí ba động.
Chứng kiến cảnh này, ánh mắt Ishikawa Ichitsuki đột nhiên thay đổi, hắn nằm mơ cũng không ngờ Diệp Trần lại có thực lực kinh người đến vậy. Ban đầu hắn cho rằng Diệp Trần chỉ đang hư trương thanh thế, nhưng giờ phút này, cỗ lực lượng mà hắn cảm nhận được từ Diệp Trần lại khiến hắn bắt đầu hoài nghi phán đoán của chính mình. Trong lòng Thạch Xuyên không khỏi nổi lên chút do dự, đối với biến số đột ngột xuất hiện từ Diệp Trần này, trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc phức tạp. Một mặt là sự kinh ngạc và tức giận khi Diệp Trần ẩn giấu thực lực, mặt khác lại là sự kiêng kỵ đối với một sức mạnh không thể đoán trước. Hắn dán mắt nhìn Diệp Trần, hòng tìm ra sơ hở từ ánh mắt hoặc những động tác tinh tế của đối phương, để phán đoán rốt cuộc có bao nhiêu thực lực chân chính đang chống đỡ cỗ khí thế này.
Diệp Trần bề ngoài tuy trấn tĩnh tự nhiên, nhưng nội tâm kỳ thực lại vô cùng hồi hộp. Hắn hiểu rõ mình đang đi trên sợi dây thép, mỗi bước đi đều tràn ngập hiểm nguy. Hành động cưỡng ép tăng khí thế này tiêu hao của hắn rất nhiều; hắn chỉ có thể hy vọng Ishikawa Ichitsuki sẽ bị mình hù dọa mà chủ động lùi bước.
“Ngươi nghĩ như vậy là có thể dọa được ta sao?” Ishikawa Ichitsuki cắn răng, cố gắng ổn định thế trận của mình. Thế nhưng, trong giọng nói của hắn lại ẩn chứa một tia do dự khó nhận ra.
“Ta cũng không muốn làm địch với ngươi, chỉ cần ngươi bây giờ rời đi, chuyện trước đây có thể coi như chưa từng xảy ra.” Diệp Trần nói tiếp, giọng nói của hắn vang vọng trong quyền quán trống rỗng, mỗi một chữ đều như đánh nặng nề vào tâm khảm Ishikawa Ichitsuki.
Trong lòng Ishikawa Ichitsuki bắt đầu cân nhắc lợi hại. Hắn biết nếu tiếp tục chiến đấu, cho dù cuối cùng chiến thắng, hắn có thể cũng sẽ phải trả cái giá không nhỏ. Hơn nữa, Diệp Trần này quá đỗi thần bí, ai cũng không biết liệu hắn có còn ẩn giấu nhiều thủ đoạn hơn nữa hay không. Ở nơi đất khách quê người, bị thương cũng không phải chuyện nhỏ, hắn còn có kế hoạch và sứ mệnh của riêng mình.
“Hừ! Hôm nay coi như ngươi may mắn.” Ishikawa Ichitsuki cuối cùng vẫn quyết định tạm thời tránh mũi nhọn. Hắn thực sự không muốn mạo hiểm trong tình huống không rõ ràng như vậy. Nói xong, thân hình của hắn lóe lên, biến mất trong quyền quán.
Cảm nhận được khí tức đối phương biến mất, Diệp Trần lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống đất, lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh. Bởi vì hắn vừa rồi chỉ là phô trương thanh thế, căn bản không có chút tự tin nào để tiếp tục đánh. Cơ thể hắn vì kình lực tiêu hao quá độ mà run rẩy nhẹ, cỗ khí thế vừa cố gắng chống đỡ phút chốc đã biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, đám người bên ngoài quyền quán vẫn đang căng thẳng giằng co. Lưu Tuần Trung mặc dù thu hồi khí thế, nhưng ông vẫn cảnh giác quan sát mọi động tĩnh xung quanh. Trịnh Văn Sơn lặng lẽ lui về bên cạnh các gia chủ khác. Ánh mắt y hiện lên một tia không cam lòng, nhưng càng nhiều hơn lại là sự e ngại đối với Lưu Tuần Trung.
Đột nhiên, cửa lớn quyền quán từ từ mở ra, Diệp Trần chậm rãi bước ra. Trông hắn có vẻ hơi mỏi mệt, nhưng trong mắt vẫn lộ ra vẻ kiên nghị.
Đường Tư Nam thấy Diệp Trần bình an vô sự, lập tức chạy đến, không kìm được mà ôm chầm lấy hắn. “Anh không sao thật là tốt quá!” Đường Tư Nam kích động đến mức giọng nói có chút run rẩy. Diệp Trần hơi sững người, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng, thấp giọng nói: “Yên tâm đi, anh không sao.” Nghe vậy, Đường Tư Nam hơi đỏ mặt, bỗng nhận ra điều gì đó, vội vàng buông hắn ra, lùi sang một bên.
Các gia chủ khác thấy Diệp Trần bình an vô sự, cũng không khỏi hít một hơi thật sâu. Họ vốn cho rằng Diệp Trần dưới tay Ishikawa Ichitsuki chắc chắn phải chết, không ngờ hắn lại bình an vô sự bước ra. Điều này khiến họ không thể không đánh giá lại thực lực của Diệp Trần, và một lần nữa cân nhắc mối quan hệ với Đường gia.
Lưu Tuần Trung tiến lên, nhìn Diệp Trần, ánh mắt tràn đầy tán thưởng: “Diệp huynh đệ, lần này cậu lại lập công lớn cho Đường gia. Lòng dũng cảm và mưu trí của cậu thật khiến người ta bội phục.” Diệp Trần vội khiêm tốn đáp: “Lưu lão, đây cũng là nhờ có ngài ở bên ngoài trấn áp những kẻ lòng mang ý đồ xấu, nếu không, ta ở bên trong cũng không thể an tâm ứng phó.”
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.