Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 433: Chỉ là đạo xin lỗi

Thế nhưng, bóng dáng Lý Tuyết Y không chút do dự, cứ như mọi chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến nàng.

Nàng tựa như một cơn gió, lướt đi theo hướng của riêng mình, không vì một hòn đá nhỏ ven đường mà đổi hướng. Nàng đã đưa ra phán xét của mình về Lâm Miểu, và kết quả đó là không thể thay đổi. Trong lòng nàng, vinh quang gia tộc và tương lai của bản thân quan trọng hơn sự bất mãn cùng phẫn nộ của người đàn ông trước mắt.

Khi nàng bước xuống sàn đấu, những người xung quanh đều tự động dãn ra mở đường, như kính sợ một nữ vương cao quý. Còn Lâm Miểu trên sàn đấu thì cô độc đứng đó, tương lai của hắn đầy rẫy bất định, nhưng lòng hắn lúc này đã gieo một hạt giống báo thù.

Sau khi Lý Tuyết Y rời khỏi sàn đấu, bóng dáng nàng nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Còn Lâm Miểu – không, giờ đây hắn tự xưng là Tiêu Viêm – một mình đứng giữa trung tâm sàn đấu, những ánh mắt hiếu kỳ hoặc khinh thường từ mọi người xung quanh, nhưng hắn hoàn toàn chẳng bận tâm. Lòng hắn lúc này ngũ vị tạp trần, vừa có phẫn nộ vì bị sỉ nhục trước mặt mọi người, lại vừa có khát vọng vô hạn về tương lai. Trong lòng, niềm tin phải khiến Lý gia hối hận vì hành động hôm nay càng trở nên mãnh liệt.

Không đợi phán quyết được công bố hoàn tất, Hoàng Ngu và Lý Chính Dương đã từ trên trận đấu lao xuống, tốc độ nhanh đến nỗi tựa như hai tia chớp xẹt qua. Trên mặt bọn họ tràn đầy hưng phấn và vui sướng, cứ như những gì họ vừa trải qua không phải một trận chiến đấu kịch liệt, mà là một phần của đại lễ mừng chiến thắng vĩ đại. Vừa đặt chân xuống khu vực chuẩn bị, họ đã không kìm được sự hưng phấn mà lớn tiếng reo lên: “Lão đại, chúng ta thắng rồi, chúng ta tấn cấp!”

Giọng nói đó tràn đầy tự hào và kích động, vọng vang trên không khu vực chuẩn bị, khiến không ít đội ngũ xung quanh phải ngoái nhìn với ánh mắt ao ước.

Cao Mãnh đã sớm đứng bật dậy khỏi ghế, động tác của hắn thể hiện sự khẩn thiết, cứ như vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này đến. Nhìn thấy Hoàng Ngu và Lý Chính Dương trở về, trong mắt hắn ánh lên tia sáng kích động, vẻ mặt hệt như một đứa trẻ vừa nhận được món đồ chơi yêu thích nhất. Hắn nhanh chóng bước tới, tiến lên ôm chầm lấy từng người một, lực mạnh đến nỗi tưởng chừng muốn hòa hai người vào cơ thể mình vậy. Đồng thời, hắn còn kích động hơn cả họ mà hét lớn: “Ta biết ngay các ngươi làm được mà!”

Giọng hắn cao vút và vang dội, ẩn chứa niềm tin vô hạn vào đồng đội và khát vọng chiến thắng mãnh liệt.

Thấy cảnh này, Diệp Trần chỉ khẽ mỉm cười, nụ cười trên mặt như làn gió nhẹ ngày xuân, ôn hòa mà yên tĩnh. Hắn đứng ở một bên, lặng lẽ nhìn các đồng đội chúc mừng chiến thắng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ bình tĩnh và trầm ổn.

Chờ một lát, hắn mới nghiêm túc nói: “Được rồi, để họ nghỉ ngơi một chút!”

Giọng hắn không cao, nhưng lại có một thứ lực lượng khiến người ta không thể coi nhẹ, như một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng, khiến bầu không khí đang náo nhiệt thoáng dịu xuống.

Bạch Long cũng lập tức phụ họa theo: “Đúng vậy, để họ nghỉ ngơi đã!” Trong giọng nói của hắn mang theo một chút lo lắng, tựa như ánh nắng ấm áp giữa mùa đông, dù không quá rực rỡ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy ấm áp dễ chịu.

Nghe nói thế, Cao Mãnh lúc này mới buông họ ra, nhưng hắn vẫn không cách nào kìm nén sự hưng phấn trong lòng. Cơ thể hắn cứ như bị một loại lực lượng vô hình thôi thúc, vẫn hưng phấn khoa tay múa chân không ngừng. Bước chân không ngừng nhảy lên, tựa như một nốt nhạc đang nhảy múa, hai tay vung vẩy trong không trung, hệt như đang chỉ huy một buổi hòa nhạc long trọng.

Thế nhưng, đúng lúc họ đang ăn mừng, chẳng biết từ lúc nào, một giọng nói bỗng nhiên vang lên: “Tôi có thể nói một câu được không!”

Giọng nói này như một nốt nhạc lạc điệu bất ngờ chen vào khúc nhạc hài hòa, nháy mắt phá tan bầu không khí vui vẻ ở khu vực chuẩn bị. Giọng nói bất ngờ này khiến mấy người giật mình thót tim, cơ thể họ như bị dòng điện xẹt qua, đều nhao nhao quay đầu nhìn lại. Không ngờ, đó lại là Lâm Miểu đang đi về phía họ. Bóng dáng hắn xuất hiện lặng lẽ không một tiếng động, hệt như một vị khách bí ẩn bước ra từ bóng đêm.

“Ngươi muốn làm gì? Muốn đánh nhau thì lão tử chiều!” Cao Mãnh trừng mắt, không chút khách khí quát hỏi. Trong ánh mắt của hắn tràn ngập cảnh giác và địch ý, tựa như một con mãnh thú thủ hộ lãnh địa, sẵn sàng tấn công bất cứ kẻ xâm phạm nào. Nắm đấm hắn cũng siết chặt vô thức, cơ bắp trên người căng cứng, cứ như chỉ một giây nữa là sẽ xông lên đánh nhau một trận lớn với đối phương.

Hoàng Ngu phát hiện người đến là Lâm Miểu, gương mặt lập tức căng thẳng, môi mím chặt thành một đường thẳng. Chỉ là sắc mặt hơi tái nhợt, đôi mắt nhìn chằm chằm Lâm Miểu, trong mắt vừa có phẫn nộ lại vừa có nghi hoặc. Hắn không thể ngờ rằng, Lâm Miểu, người vừa đối chọi gay gắt trên sàn đấu, lại xuất hiện ở đây. Hắn không biết Lâm Miểu rốt cuộc định làm gì.

Thế nhưng, Diệp Trần lại nhận ra, Lâm Miểu cũng không phải tới gây chuyện, mà quả thực có vẻ như có lời muốn nói. Diệp Trần có khả năng quan sát nhạy bén, hắn có thể từ ánh mắt và thái độ của Lâm Miểu mà nhìn ra những điều bất thường.

Thế nên, hắn nhẹ nhàng mở lời: “Ngươi có lời gì thì cứ nói đi!”

Giọng hắn bình tĩnh mà trầm ổn, mang lại cảm giác an tâm, cứ như đã rải một liều thuốc trấn an vào bầu không khí căng thẳng này. Nghe thấy lời ấy, Lâm Miểu nhìn Diệp Trần một cái, ánh mắt mang theo một tia cảm kích, cảm kích Diệp Trần đã cho hắn cơ hội nói chuyện. Sau đó hắn xoay người, cúi gập người thật sâu về phía Hoàng Ngu. Động tác hắn chậm rãi mà trịnh trọng, lưng khom xuống một cách rõ rệt, tựa như một cái cây cổ thụ bị cuồng phong thổi cong.

Sau đó, hắn với giọng điệu trịnh trọng nói: “Thật xin lỗi, tôi không nên lấy cậu ra đùa giỡn!” Trong giọng nói của hắn tràn ngập áy náy, mỗi một chữ như được vắt ra từ sâu thẳm đáy lòng.

Cao Mãnh cười khẩy một tiếng rồi nói: “Xin lỗi ư? Lâm thiếu gia cố ý đến trêu ngươi chúng tôi đấy à?” Nụ cười lạnh của hắn tựa như một thanh kiếm băng giá đâm thẳng về phía Lâm Miểu. Theo Cao Mãnh thấy, Lâm Miểu bình thường luôn mang bộ dạng vênh váo đắc ý, lúc này đột nhiên đến xin lỗi, chắc chắn có ý đồ khác. Thế nên ánh mắt hắn tràn ngập hoài nghi, như muốn nhìn thấu Lâm Miểu.

“Không, tôi thật sự là đến xin lỗi Hoàng Ngu!” Lâm Miểu giải thích một câu, trong ánh mắt hắn mang theo chút bất đắc dĩ. Hắn biết những hành động của mình thường ngày khiến người ta khó tin vào thành ý của hắn, nhưng lần này hắn là thật tâm. Trên sàn đấu trước đó, hắn đột nhiên ý thức được mình đã từng đùa giỡn Hoàng Ngu quá trớn, những lời nói và hành vi ấy tựa như từng mũi kim, đâm sâu vào lòng Hoàng Ngu.

Hoàng Ngu nhìn Lâm Miểu, trong lòng ngũ vị tạp trần. Hắn nhớ lại đủ loại trêu đùa mà Lâm Miểu đã dành cho mình trước đây. Đã từng, Lâm Miểu ỷ vào quyền thế gia tộc và địa vị hơi cao hơn trong giới võ đạo, luôn châm chọc khiêu khích Hoàng Ngu, lấy thất bại của cậu làm trò cười. Nhưng hôm nay, người từng cao cao tại thượng này lại đứng trước mặt mình cúi đầu xin lỗi.

Sự phẫn nộ trong lòng Hoàng Ngu không lập tức tiêu tan, nhưng hắn cũng nhìn thấy sự chân thành hiếm thấy trong mắt Lâm Miểu. Trầm mặc thật lâu, Hoàng Ngu chậm rãi nói: “Lời xin lỗi của cậu tôi đã nhận, nhưng tôi sẽ không dễ dàng tha thứ cho cậu. Những tổn thương cậu đã gây ra cho tôi không phải một lời xin lỗi là có thể xóa nhòa!”

Lâm Miểu hơi chấn động một chút, hắn biết đây là đáp lại mà mình đáng nhận, thế là lặng lẽ gật đầu.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free