(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 546: Đốt giới Nghiệp Hỏa
Nét sợ hãi lần đầu hiện rõ trên gương mặt Cửu gia, thân thể thanh đồng của y cấp tốc lùi lại.
Nhưng Diệp Dung Nhi đã ném ra Băng Liên. Khi cánh sen nở bung, lộ ra bản nguyên Nữ Đế đang nhảy múa bên trong — đó là một trái tim vàng óng được bao bọc bởi vạn năm Huyền Băng.
Khoảnh khắc Băng Liên chạm vào đại thụ thanh đồng, thời không dường như bị nén chặt, ngưng đọng lại. Diệp Trần thấy muội muội quay đầu, nở một nụ cười tạm biệt với hắn, rồi cả người hóa thành tinh mang lam băng lấp lánh. Tinh mang lướt qua đâu, đại thụ kết tinh tới đó, từ ngọn cây lan xuống. Nửa thân Cửu gia bị phong kín trong ngàn năm Huyền Băng, ngay cả tà hỏa nhảy nhót trong mắt y cũng ngưng kết thành băng hoa.
“Không!!!” Diệp Trần gào thét, chấn vỡ tầng băng rộng cả trăm dặm. Đôi cánh âm dương không tự chủ được cuộn lên hỗn độn phong bạo, nghiền nát đại thụ bị băng phong thành bụi phấn. Nhưng ở trung tâm phong bạo, hắn tiếp được Băng Liên đang rơi xuống. Tâm sen đang lặng lẽ chứa đựng băng tinh bản nguyên cuối cùng của Diệp Dung Nhi, bên trong tinh thể phong ấn nụ cười lúm đồng tiền đã vỡ vụn của nàng.
Tràng hạt của thiếu niên tăng nhân đột ngột đứt, những hạt Bồ Đề rơi xuống mặt băng, tạo thành những hố sâu. Dưới đáy hố hiện lên những Phạn văn huyết sắc, chính là khúc mở đầu của “Đại Tịch Diệt Chú”. Vô Ngôn nhìn qua băng nguyên đang dần sụp đổ, đột nhiên khoanh chân kết ấn: “Diệp thí chủ, Nữ Đế đã dùng Huyền Băng để sửa đổi nhân quả liên, chúng ta chỉ còn vỏn vẹn ba khắc đồng hồ...”
Tại biên giới băng nguyên, tiếng không gian sụp đổ vang dội. Hoàng Ngu đã dùng Đốt Giới Nghiệp Hỏa đốt ra một đường hầm trốn thoát trong hư không. Lý Chính Dương, với Quy Khư kiếm khí, đang chặt đứt những sợi rễ thanh đồng quấn quanh Băng Liên. Thất khiếu của hắn không ngừng rỉ máu, nhưng vẫn duy trì kiếm khí không tiêu tán.
Diệp Trần đưa Băng Liên nhập vào mi tâm. Khí tức Cửu U Huyền Băng lập tức thẩm thấu toàn thân hắn. Đôi cánh âm dương của hắn nhuộm lên những đường vân màu băng lam. Cánh trái trong bóng tối xuất hiện tuyết bay, còn cánh phải trong ánh sáng lại ngưng kết sương hoa. Hư ảnh Thiên Đạo Bàn Xoay hiển hiện sau lưng hắn, giữa những vòng răng kẹp lấy những mảnh băng tinh vụn vỡ.
“Đủ!” Hắn đưa tay khẽ chạm vào băng nguyên đang sụp đổ. Ngàn vạn băng lăng ngược dòng bay lên, chắp vá thành thân hình Diệp Dung Nhi giữa hư không. Hư ảnh Nữ Đế bằng băng tinh gật đầu mỉm cười với hắn, sau đó hóa thành lưu quang rót vào Quy Khư kiếm khí. Kiếm mang của Lý Chính Dương tăng vọt, triệt để chặt đứt căn cơ cuối cùng của rừng bia thanh đồng.
Tàn khu Cửu gia bị phong ấn trong Huyền Băng đột ngột mở mắt, trong con ngươi y ánh lên kim quang của Táng Thiên Kinh văn đang nhảy nhót. Nhưng Băng Dực của Diệp Trần đã cuốn theo hỗn độn chi lực chụp xuống. Huyền Băng cùng với vật bị phong ấn bên trong, trong tiếng vang lớn, vỡ tan thành vô vàn bụi băng. Mỗi hạt bụi băng đều phản chiếu hình ảnh Diệp Dung Nhi khi còn sống, vẽ nên một trận Tinh Vũ lấp lánh giữa hư không.
Đôi mắt Hoàng Ngu bùng lên hai đóa Kim Diễm, những sợi tóc bay xuống, hoả tinh ngưng tụ thành sen văn đỏ thẫm giữa hư không. Hắn đè chặt vai phải bị sợi rễ thanh đồng xuyên qua. Lòng bàn tay hắn tuôn ra không phải máu tươi, mà là dung nham sôi trào. “Thánh hồn làm dẫn, Nghiệp Hỏa Phần Thiên!” Hắn gào thét, chấn vỡ những tinh thể băng quanh thân. Dưới chân, vùng đất khô cằn lập tức hóa thành biển dung nham cuồn cuộn. Tàn khu thanh đồng của Cửu gia chìm nổi trong biển dung nham, mỗi mảnh vỡ đều phản chiếu hồn phách đang bốc cháy của Hoàng Ngu.
Quy Khư kiếm khí của Lý Chính Dương đột nhiên đổi hướng. Hạo Nhiên Chính Khí hóa thành ba ngàn kiếm ảnh đâm vào những đại huyệt quanh thân nàng — đây không phải là công kích, mà chỉ là dùng kiếm khí để cấu trúc tạm thời kinh mạch cho nàng. Thiếu niên tăng nhân ném tràng hạt ra, chúng giải thể giữa không trung. Một trăm linh tám viên xá lợi khảm vào biển dung nham, hình thành trận đồ Phạn văn trấn áp phản phệ.
“Hoàng thí chủ, tiếp nhận tuyến nhân quả này!” Vô Ngôn hai tay kết ra Nghịch Phật Ấn, trong dung nham dâng lên bảy sợi dây đỏ hoen gỉ, quấn quanh những mảnh thanh đồng. Đốt Giới Nghiệp Hỏa của Hoàng Ngu theo dây đỏ lan tràn. Ngọn lửa đi qua đâu, mọi người đều nhìn thấy bóng dáng luân hồi muôn đời của Cửu gia ở đó: Đời thứ nhất, kẻ móc tim hắn chính là ân sư thụ nghiệp; đời thứ hai là kết tóc thê tử; đời thứ ba... Khuôn mặt của kẻ phản bội ở mỗi kiếp dần dần trùng khớp với Diệp Trần.
Băng Dực của Diệp Trần đột nhiên bịt kín bởi huyết vụ. Những hình ảnh nhân quả bị Đốt Giới Nghiệp Hỏa bức ra, lại khắc lên màng cánh hắn những kinh văn thanh đồng. Hắn cố gắng vỗ cánh để tịnh hóa ô uế, nhưng lại phát hiện cánh trái đã bị nhuộm đỏ sậm. Băng Liên ngưng tụ từ bản nguyên Nữ Đế tại mi tâm phát ra hàn ý thấu xương.
“Tiếp tục đốt!” Kiếm chỉ của Lý Chính Dương đã thấy bạch cốt, ba ngàn kiếm khí tạo thành kinh lạc mới bắt đầu băng liệt, “phải đốt sạch tất cả luân hồi nhân quả!” Thất khiếu của Hoàng Ngu phun ra Kim Diễm, tóc hắn hóa thành tro tàn trong lửa. Làn da hắn hiện lên những hỏa văn cổ lão, sau lưng triển khai đôi cánh lớn được tạo thành từ mười vạn chín ngàn sáu trăm đạo Hỏa Vũ.
Biển dung nham đột nhiên đứng yên, sau đó cuộn ngược thành những trụ lửa phóng thẳng lên trời, giữa không trung ngưng tụ thành Cửu Trọng Hỏa Diễm Bàn Xoay. “Cửu Trọng Nghiệp Kiếp, khai mở!” Hắn dùng hai chưởng nâng bàn xoay lên, đánh thẳng về phía tàn khu Cửu gia. Hỏa luân thứ nhất nghiền nát lớp da thanh đồng, lộ ra Táng Thiên Kinh văn đang nhảy nhót bên trong. Hỏa luân thứ hai nung chảy ngôi sao huyết sắc, từ tinh hạch truyền ra tiếng kêu rên của trăm vạn oan hồn. Khi hỏa luân thứ ba rơi xuống, toàn bộ rừng bia thanh đồng bắt đầu vặn vẹo, những ghi chép lịch sử trên bi văn bị sửa đổi.
Tàn khu Cửu gia đột nhiên nứt ra một cái miệng lớn, phun ra chất lỏng thanh đồng sền sệt. Khoảnh khắc chất lỏng chạm vào hỏa luân, Thánh Hồn Chi Hỏa của Hoàng Ngu đột nhiên nhuộm lên ngọn lửa xanh đậm bừng bừng. “Cẩn thận uế khí phản phệ!” Băng Dực của Diệp Trần cuộn lên cương phong, đã thấy Hoàng Ngu chủ động đón lấy ngọn lửa bừng bừng, mặc cho uế khí thẩm thấu vào Hỏa Vũ.
“Đây mới là... Đốt Giới Nghiệp Hỏa chân chính.” Hắn cười lớn trong liệt diễm. Những Hỏa Vũ bị ăn mòn lại một lần nữa sinh trưởng, những chiếc lông vũ mới ở viền cánh nhảy nhót, tịnh hóa mọi ngọn lửa tái nhợt. Khi hỏa luân thứ tư ép xuống, thân thể thanh đồng của Cửu gia cuối cùng cũng xuất hiện vết nứt. Từ khe hở tuôn ra không còn là máu đen, mà là tinh cát óng ánh.
Lý Chính Dương đột nhiên kêu rên, ngã xuống đất, ba ngàn kiếm khí duy trì kinh mạch đều đứt đoạn. Đôi cánh lớn Hỏa Diễm của Hoàng Ngu bỗng nhiên ảm đạm, một nửa trong mười hai vạn Hỏa Vũ hóa thành tro bụi. Cửu gia chớp lấy sơ hở này, từ tàn khu bắn ra bảy sợi xích thanh đồng. Cuối mỗi sợi xích buộc một phiên bản thu nhỏ của Táng Thiên Quan Tài.
“Hoàng Ngu!” Băng Dực của Diệp Trần tăng vọt, nhưng khi chạm vào xiềng xích thanh đồng, lại bị kinh văn giam cầm. Vào thời khắc nguy cấp, thiếu niên tăng nhân giật đứt sợi xá lợi Phật huyết trên cổ. Chín viên xá lợi tinh chuẩn khảm vào khe hở quan tài. Trong va chạm giữa Phật quang và Táng Thiên Kinh văn, những Hỏa Dực còn sót lại của Hoàng Ngu đột nhiên co lại, bao bọc cả mình hắn và bảy cỗ quan tài. Bên trong kén lửa đang cháy, tiếng chuông Hồng Hoang vang vọng.
Khi vỏ kén vỡ vụn, mọi người thấy Hoàng Ngu lấy thân mình làm bấc đèn, Nghiệp Hỏa làm dầu thắp, dung bảy cỗ quan tài thành chất lỏng thanh đồng đặc quánh. Thân thể hắn đã trở nên trong mờ, đầu ngón tay lại ngưng kết ra một đạo hỏa văn cuối cùng: “Lý Chính Dương... Tiếp kiếm!”
Tinh hoa Đốt Giới Nghiệp Hỏa ngưng tụ thành kiếm ảnh đỏ rực, xuyên thẳng qua lồng ngực Lý Chính Dương. Hắn phun ra máu tươi, chúng khí hóa trong lửa, Quy Khư kiếm khí lại tăng vọt gấp mười lần. Kiếm khí cuốn theo Nghiệp Hỏa chi lực, hóa thành Xích Kim cự long xuyên qua mi tâm Cửu gia. Từ vết thương bị đâm xuyên, những sợi dây đỏ nhân quả thoát ra như rắn độc, nhưng khi chạm vào Nghiệp Hỏa, chúng lập tức hóa thành tro bụi.
Tàn khu Cửu gia bắt đầu sụp đổ, lớp da thanh đồng bong ra từng mảng, lộ ra hỗn độn hạch tâm đang nhảy nhót bên trong. Băng Dực của Diệp Trần thừa cơ vẩy xuống Huyền Băng chi vũ, nhưng khi chạm vào hạch tâm, lại dẫn phát một vụ nổ kịch liệt. Trong sóng xung kích, tàn hồn Hoàng Ngu như ngọn nến tàn trước gió, cuối cùng nhìn bóng dáng Lý Chính Dương đang vung kiếm, rồi hóa thành ngàn vạn hỏa tinh, dung nhập vào rừng bia thanh đồng.
“Lấy lửa làm bia, trấn ngươi vạn thế!” Âm thanh của hắn vang vọng trong biển dung nham. Sóng nham sôi trào đột nhiên ngưng kết thành những trụ tinh đỏ rực. Mỗi trụ tinh đều khắc Phần Thiên Chú Văn, đóng chặt hỗn độn hạch tâm của Cửu gia vào giữa rừng bia. Y phục cà sa của thiếu niên tăng nhân không gió tự bốc cháy, lộ ra Niết Bàn Phật Ấn sau lưng hắn. Hắn khoanh chân giữa các trụ tinh, quang mang Phật Ấn hòa lẫn với Phần Thiên Chú Văn: “Diệp thí chủ, đã đến lúc chém đứt đạo nhân quả cuối cùng.”
Băng Dực của Diệp Trần đã khôi phục tinh khiết, ở đ��u cánh lại mọc thêm bảy chiếc lông vũ đang bốc cháy. Hắn đưa tay khẽ chạm vào Nghiệp Hỏa kiếm trong tay Lý Chính Dương. Nữ Đế bản nguyên cùng Đốt Giới Nghiệp Hỏa giao hòa trên thân kiếm, ngưng tụ thành một đạo hỗn độn kiếm khí quấn quanh Băng Diễm. Khi kiếm khí đâm vào hỗn độn hạch tâm, toàn bộ Hoang Cổ Chiến Trường vang lên âm thanh trong trẻo như lưu ly vỡ vụn...
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.