Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1074: cái này năm

"Thật ra, em và ông bà ngoại thân thiết như vậy, tại sao em chưa từng ở chung với ông bà?"

"Thật ra, sau khi bố em tái hôn, ông bà ngoại đã đặc biệt ngỏ ý muốn nuôi dưỡng em. Nhưng bố em không đồng ý, ông ấy nói rất đanh thép rằng em là con gái của ông, không có lý do gì để hai người già như ông bà phải chịu cực khổ. Ông còn nói rằng em ở bên cạnh ông ấy lớn lên thì ông ấy cũng yên tâm hơn. Khi đó em còn nhỏ, thật lòng nghĩ ông ấy không nỡ xa mình, nên mới không chịu gửi em cho ông bà ngoại. Vì thế, em đã nói với ông bà là em muốn ở cùng bố và mẹ kế. Sau đó... sau đó thì anh cũng biết đấy, nhiều chuyện không giống như mình tưởng tượng. Đến khi em muốn rời đi thì đã không còn dễ dàng nữa."

Trần Tư Kỳ mặt không đổi sắc nhìn con đường phía trước còn vắng vẻ. Ánh đèn xe vàng vọt tựa mắt thú, lặng lẽ dõi theo mọi thứ chưa thành hình trong bóng tối, soi sáng cho họ.

"Họ cũng không thể nào buông em đi được, bởi vì em có số cổ phần mẹ để lại. Chờ đến năm em hai mươi hai tuổi, số cổ phần đó sẽ thuộc về em." Trần Tư Kỳ nói tiếp, "Đây cũng là lý do ban đầu bố em nhất quyết giữ em lại bên mình. Bây giờ ông ấy thay mặt quản lý, nhưng khi em tròn hai mươi hai, ông ấy sẽ không còn quyền can thiệp nữa."

Lục Nghiêm Hà chợt hiểu ra.

"Cho nên, Nghiêm Hà, giờ em thực sự rất mừng. Em có thể ở đại học mấy năm này, nhờ có tạp chí «Nhảy Dựng Lên» mà sớm làm quen với quy tắc vận hành kinh doanh, cũng như sớm nắm bắt được một số mối quan hệ và sức mạnh." Trần Tư Kỳ nói, "Em nghĩ, những việc em làm được trong mấy năm đại học này, không ai trong số họ ngờ tới. Anh biết đấy, bố em bây giờ nhìn em như nhìn một quả lựu đạn hẹn giờ không biết sẽ nổ lúc nào, ánh mắt đầy vẻ kiêng dè."

Khóe miệng Trần Tư Kỳ khẽ nhếch lên, đầy vẻ châm biếm.

Lục Nghiêm Hà dịu dàng nhìn Trần Tư Kỳ.

"Không sao đâu, cả hai chúng ta đều đã có thể tự chủ cuộc đời mình rồi. Nếu em không thể quên được, chúng ta sẽ thẳng thắn nói chuyện với họ. Còn nếu em không quan tâm đến họ, thì chúng ta cũng hoàn toàn có thể không để tâm đến họ." Lục Nghiêm Hà nói, "Bây giờ quyền chủ động nằm trong tay chúng ta, chúng ta muốn sống cuộc đời như thế nào, không còn là điều họ có thể ảnh hưởng nữa, chính chúng ta sẽ quyết định."

Trần Tư Kỳ gật đầu, nở nụ cười.

"Ừm."

Nàng hít sâu một hơi, "Đến giờ em vẫn thấy không thể tin được, chưa đến hai mươi hai tuổi mà em đã có đủ sức đối đầu với họ. Trước đây em còn nghĩ, cùng lắm thì cá chết lưới rách, họ không để em được yên thì em cũng không để họ tốt đẹp gì. Giờ thì họ không còn cách nào khiến em khó chịu được nữa."

Lục Nghiêm Hà cười khẽ.

"Bây giờ em thực sự rất ít khi nhớ đến họ." Trần Tư Kỳ nói, "Mỗi ngày có quá nhiều việc phải làm, căn bản không có thời gian để nhớ đến họ."

Lục Nghiêm Hà nghe Trần Tư Kỳ nói vậy, cảm thấy rất vui.

Niềm vui này đến thật bất ngờ, nhưng tại sao lại đến?

Lục Nghiêm Hà cảm thấy, có lẽ là bởi vì ở góc độ của anh, anh mong Trần Tư Kỳ có thể thoát ra khỏi những ký ức trưởng thành không mấy tươi đẹp đó, để nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn, nhiều người và điều tốt đẹp hơn những ký ức tồi tệ kia.

Lái xe đến nhà ông bà ngoại Trần Tư Kỳ, tổng cộng mất hơn hai tiếng đồng hồ.

Trên đường gần như không có xe cộ.

Không còn mấy ai đang vội vã trên đường về nhà vào giờ này.

Trần Tư Kỳ nói: "Ông bà ngoại em sau khi về hưu, mọi việc làm ăn trong nhà đều giao cho cậu em quản lý, không còn xen vào nữa. Thường ngày thì có bảo mẫu chăm lo sinh hoạt cho hai ông bà, mấy hôm nay chắc là mợ đến ở cùng."

Lục Nghiêm Hà rất ít khi nghe Trần Tư Kỳ kể chuyện bên nhà mẹ cô.

Chủ yếu vẫn là chuyện của bố cô ấy và Lưu Vi An.

"Lát nữa gặp họ, anh phải xưng hô thế nào đây? Gọi là ông bà ngoại, cậu mợ cùng với em sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Anh cũng chẳng thấy việc gọi như vậy có vấn đề gì.

Trần Tư Kỳ chỉ đáp: "Tùy anh."

Cuối cùng, khi xuất hiện trước mặt người nhà họ Biện bên phía mẹ Trần Tư Kỳ, Lục Nghiêm Hà cười đặc biệt ngoan ngoãn.

Về khoản giả vờ ngoan ngoãn, Lục Nghiêm Hà quả là có thiên phú dị bẩm.

Trần Tư Kỳ chạy vội đến ôm bà ngoại một cái, rồi lại ôm ông ngoại, sau đó chào hỏi cậu và mợ, cuối cùng mới giới thiệu Lục Nghiêm Hà cho họ.

"Lục Nghiêm Hà, bạn trai cháu."

Lục Nghiêm Hà trên tay xách túi lớn túi bé quà Tết, lần đầu đến nhà thì tay không không tiện.

Cuối cùng, anh gọi là ông bà, cậu mợ, để tránh đường đột.

Cậu của Trần Tư Kỳ vỗ vai anh, nói: "Trông gầy hơn trên TV nhiều."

Lục Nghiêm Hà cười nói: "Lên hình trông có vẻ mập hơn một chút ạ."

Sau một hồi hàn huyên.

Dù hai người còn trẻ, mọi người vẫn vui vẻ đón vào.

Vừa bước vào, bà ngoại đã nói: "Tư Kỳ bảo, hai đứa tối nay chưa ăn uống gì nhiều, ngồi xuống đây đã, bà đi mang chút đồ ăn ra, canh Cáp Tử vẫn đang hầm đây."

Lục Nghiêm Hà vội vàng cảm ơn, nói: "Cháu đi bưng giúp bà ạ."

Trần Tư Kỳ lại nói: "Anh ngồi đi, để em đi giúp."

Lục Nghiêm Hà ngồi xuống, giữ nụ cười lễ phép, không có vẻ thất lễ.

"Cháu vừa biểu diễn ở Xuân Vãn thật là hay." Mợ của Trần Tư Kỳ chủ động nói.

"Thật ạ? Cháu cảm ơn mợ."

"Cậu nghe nói giới giải trí của các cháu loạn lắm phải không?" Cậu của Trần Tư Kỳ bỗng nhiên hỏi, "Có thật không đấy?"

Lục Nghiêm Hà sững sờ, "Dạ?"

Mợ Trần Tư Kỳ đã huých khuỷu tay vào cậu, liếc xéo một cái sắc lẹm, ánh mắt như muốn nói rõ rằng "không biết nói thì đừng nói".

Mợ khẽ mỉm cười, nói: "Cháu vừa đi học, lại vừa diễn xuất, ca hát, bình thường chắc bận rộn lắm?"

Lục Nghiêm Hà gật đầu cười, nói: "Cũng có một chút ạ."

Mợ nói: "Bây giờ mấy đứa trẻ tuổi như các cháu thật đúng là không chịu thua ai, cháu cũng vậy, Tư Kỳ cũng vậy. Tuổi còn trẻ, vẫn đang học đại học mà đã có sự nghiệp riêng, hơn nữa còn làm xuất sắc như vậy, cô thật sự rất khâm phục các cháu. Sau này cô cũng sẽ bảo thằng Hoa Tòa học hỏi từ các cháu nhiều vào."

Hoa Tòa là ai?

"Giang Hoa Tòa, con trai cô đấy, nó với bạn học năm nay nghỉ đông vừa vặn cùng nhau sang Đức tham gia một chương trình trao đổi học thuật, cho nên không có ở đây." Mợ giải thích.

Lục Nghiêm Hà chợt hiểu ra, hóa ra Trần Tư Kỳ còn có một người em trai tên Giang Hoa Tòa.

Lúc này, ông ngoại vẫn im lặng bỗng mở miệng hỏi: "Cháu định làm nghệ sĩ mãi sao?"

Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Trước mắt thì cháu có kế hoạch như vậy ạ."

Ông ngoại nói: "Nhưng làm nghệ sĩ thì thường xuyên không thể ở nhà, phải không?"

Lục Nghiêm Hà chần chừ gật đầu, "Dạ."

Ông ngoại "ừm" một tiếng, nói: "Vậy sau này cháu với Tư Kỳ lập gia đình thì chẳng phải sẽ thường xuyên xa cách, ít khi gần gũi sao?"

Lục Nghiêm Hà hơi bối rối.

À? Lại bàn đến chuyện xa xôi đến thế rồi ư?

"Chúng cháu... Khi đó thì cháu sẽ không còn bận rộn đến vậy nữa đâu ạ." Lục Nghiêm Hà nói, "Ở giai đoạn hiện tại, theo ý định của chúng cháu, cả hai có thể sẽ bận rộn một chút. Chờ đến năm năm sau, mười năm sau, nếu mọi việc đúng như dự tính, sự nghiệp của chúng cháu cũng sẽ bước vào giai đoạn ổn định hơn, không cần phải bận rộn như bây giờ nữa."

Ông ngoại lại nói: "Như vậy sao được chứ, cuộc đời dù ở giai đoạn nào, sự nghiệp cũng không thể lơ là, lúc nào cũng phải nghiêm túc đối đãi."

Lục Nghiêm Hà á khẩu.

Hả?

Không phải ông ngại bọn cháu quá bận rộn, ít khi gần gũi sao?

Lục Nghiêm Hà nhất thời mờ mịt.

Lúc này, bà ngoại và Trần Tư Kỳ đi ra.

"Đừng mải chuyện nữa, mau ra đây ăn chút gì đi, lót dạ đã. Bỏ bữa mà đói meo thì tinh thần cũng bị ảnh hưởng đấy." Bà ngoại nói.

Lục Nghiêm Hà như trút được gánh nặng, vội đáp lời, đi trước ăn chút gì.

Hai người trẻ ngồi vào bàn cơm.

Một nồi canh Cáp Tử, một đĩa đậu que xào, một đĩa trứng chiên hành, vừa vặn cho bữa tối, khá thanh đạm.

Họ ăn cơm xong, bà ngoại liền ngồi bên cạnh, mỉm cười nhìn họ, hỏi xem họ ăn có ngon không.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free