"Vẫn chưa đâu." Lục Nghiêm Hà nói, "Phòng bản quyền của chúng ta đang theo dõi sát sao bên kia rồi, cậu cứ yên tâm. Một khi hết thời hạn mà họ vẫn chưa khởi động dự án, quyền chuyển nhượng sẽ được thu hồi. Ngay cả tiểu thuyết và đài Nhạc Hồ của cậu cũng được chú ý đấy."

Lý Trì Bách khẽ cong khóe môi.

"Nếu không, tôi sẽ tự mình diễn xuất vậy."

"Điều đó cũng không phải là không thể..." Lục Nghiêm Hà đáp, "Cậu thậm chí có thể tự mình tham gia quay phim."

Lý Trì Bách nói: "Không, tôi tạm thời không cân nhắc làm Giám đốc sản xuất nữa."

Vừa nhắc đến chuyện này, khuôn mặt Lý Trì Bách liền sầm lại.

Rõ ràng, « Mười chín năm » đã vắt kiệt sức lực của anh ta rồi.

Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương nhìn nhau cười một tiếng.

Sau một tháng công chiếu, « Sương Mù » đã đạt doanh thu phòng vé 140 triệu USD ở Bắc Mỹ, trong khi tổng doanh thu toàn cầu chạm mốc 260 triệu USD. Doanh thu phòng vé quốc tế đã vượt 120 triệu USD, trong đó, Hàn Quốc và Trung Quốc đóng góp hơn 10 triệu USD mỗi nước.

Với thành tích như vậy, đối với một bộ phim kinh dị, đây được coi là "thành công vang dội".

Thế nên, trong lúc Lục Nghiêm Hà bận rộn với công việc chuẩn bị cho Gala Tết, Trần Tử Nghiên cũng bắt đầu nhận được thúc giục từ công ty D19 về việc khởi động đàm phán phần tiếp theo của « Sương Mù ».

Trần Tử Nghiên kiên quyết yêu cầu được chia hoa hồng từ doanh thu phòng vé, và cuối cùng công ty D19 cũng thỏa hiệp, nhượng bộ một bước, cho biết có thể để Lục Nghiêm Hà nhận tiền chia hoa hồng từ doanh thu phòng vé ở các khu vực ngoài Bắc Mỹ.

Trần Tử Nghiên nêu rõ, nếu vậy, cát-xê của Lục Nghiêm Hà sẽ phải tăng lên. Không chỉ thế, còn cần ký thêm điều khoản thưởng dựa trên doanh thu phòng vé – ví dụ, nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của phần tiếp theo vượt 100 triệu USD, Lục Nghiêm Hà sẽ được hưởng thêm tiền thưởng.

Hai bên đã tranh luận qua lại, đàm phán nhiều vòng.

Thật may lúc này, Vạn Thanh Thanh và Tống Khương đã tích lũy được một số tài nguyên ở thị trường Âu Mỹ.

Trước những buổi đàm phán mấu chốt, Vạn Thanh Thanh đã nắm khá rõ các quy tắc cơ bản ở Hollywood, lại thông qua các mối quan hệ của cô, tìm hiểu được các điều khoản hợp đồng mà D19 đã đưa ra cho một số diễn viên khác.

Do đó, Trần Tử Nghiên kiên quyết giữ mức cát-xê cơ bản 6,5 triệu USD, đồng thời, ngoài phần trăm chia sẻ doanh thu phòng vé bên ngoài khu vực Bắc Mỹ, cô còn yêu cầu nếu doanh thu Bắc Mỹ của phần tiếp theo vượt 100 triệu USD, Lục Nghiêm Hà sẽ nhận thêm 2 triệu USD tiền thưởng.

D19 vẫn cảm thấy Trần Tử Nghiên đang "đòi hỏi quá đáng".

Nhưng đúng lúc đó, Maxine công bố bảng xếp hạng lượt phát toàn cầu của các bộ phim truyền hình trong tháng gần nhất, trong đó « Friends » lại vọt vào top 3 toàn cầu.

Cùng lúc đó, Trần Tử Nghiên cũng nhận được một lời mời khá bất ngờ.

Đó là lời mời Lục Nghiêm Hà đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải tại Lễ trao giải Oscar sắp tới.

Ở thời khắc mấu chốt này, Trần Tử Nghiên đã trao đổi nhanh với Lục Nghiêm Hà và lập tức đồng ý.

Vì vậy, khi ban tổ chức Oscar công bố danh sách khách mời trao giải đợt ba, cái tên diễn viên Trung Quốc Lục Nghiêm Hà bỗng nhiên xuất hiện trong đó.

Công ty D19 vô cùng bất ngờ.

Họ vốn không phải là công ty điện ảnh thuộc trường phái Oscar, và các tác phẩm trước đây của họ cũng không theo định hướng Oscar.

Lần này, dù đã tuyên bố sẽ vận động cho « Sương Mù » tranh giải Oscar, đặc biệt là cho diễn xuất của Lục Nghiêm Hà, trên thực tế, đó chủ yếu là "tiếng lớn nhưng mưa nhỏ", nhằm tạo tiếng vang cho bộ phim khi công chiếu mà thôi.

Vậy mà, Oscar lại mời Lục Nghiêm Hà làm khách mời trao giải?

Dù việc này không gây chấn động bằng một đề cử Oscar thực sự, nhưng cũng đủ để chứng minh Lục Nghiêm Hà đã lọt vào tầm ngắm của Viện Hàn lâm.

Cuối cùng, D19 đưa ra đề nghị: nếu phần tiếp theo của bộ phim đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt 150 triệu USD (tức là không thấp hơn phần một), họ cũng đồng ý trả thêm 2 triệu USD tiền thưởng cho Lục Nghiêm Hà.

Trần Tử Nghiên khá hài lòng với điều kiện này, vì vậy, cô trao đổi với Lục Nghiêm Hà và bắt đầu hoàn thiện hợp đồng.

Vào ngày 29 Tết Âm lịch, người dân Trung Quốc đã dần chuyển từ trạng thái làm việc sang chế độ nghỉ lễ, trong khi ở nước ngoài, không khí này lại không hề có.

Tạp chí « Gameshow » một lần nữa độc quyền tiết lộ: Lục Nghiêm Hà trở lại với phần tiếp theo của « Sương Mù » với tổng cát-xê vượt mức thông thường bao gồm lương cơ bản, tiền thưởng và hoa hồng doanh thu phòng vé!

Bất kể cổ kim đông tây, thu nhập của một người vẫn luôn là một trong những đề tài thu hút sự chú ý của mọi người.

Với tư cách là một diễn viên Trung Quốc, Lục Nghiêm Hà ra mắt thành công ở Hollywood, và tác phẩm thứ hai lại chính là phần tiếp theo của bộ phim thành công này. Trong hoàn cảnh đó, việc anh ấy có thể nhận được mức cát-xê cao hơn nhiều so với giá thị trường là điều hoàn toàn có thể hiểu được.

Hollywood – hay rộng hơn là Âu Mỹ – là nơi cực kỳ coi trọng tài năng cá nhân. Văn hóa truyền thống của họ tôn vinh những "người được trao sứ mệnh" hay "người anh hùng". Do đó, nếu một người đóng vai trò quyết định, cho dù anh ta mang về một nửa lợi nhuận của tác phẩm này, mọi người đều coi là hiển nhiên.

Với thành tích phòng vé mà « Sương Mù » đạt được hiện tại, D19 chỉ còn cách trả giá cho chiến lược quảng bá "át chủ bài" trước đây của mình.

Nếu họ đã tập trung quảng bá hình ảnh Lục Nghiêm Hà với tư cách là một diễn viên gốc Á, hành động này đã mang lại thành công về doanh thu phòng vé, đồng thời cũng nâng tầm danh tiếng của Lục Nghiêm Hà ở Châu Âu và Mỹ, khẳng định tầm quan trọng của anh đối với « Sương Mù ». Vậy nên, nếu bây giờ họ nói rằng thành công doanh thu không liên quan nhiều đến Lục Nghiêm Hà, thì đừng nói đến thái độ của Lục Nghiêm Hà, ngay cả Hiệp hội Diễn viên Mỹ cũng sẽ không chấp nhận.

Tại Hollywood, vì sao rất nhiều diễn viên nổi tiếng khi đàm phán với các công ty điện ảnh lớn mà không bị lép vế? Bởi vì khi tranh đấu vì lợi ích của mình, họ không hề đơn độc; phía sau họ luôn có một lực lượng rất mạnh mẽ đứng sau ủng hộ. Mọi người ở đây đều có "ý thức cộng đồng" rất cao: nếu một người có thể đạt được đãi ngộ tốt hơn, phá vỡ một giới hạn trong nghề, thì thực chất điều đó sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

Không lâu sau đó, « Gameshow » lại tiết lộ, khi biết Lục Nghiêm Hà nhận được mức cát-xê cơ bản ít nhất 6 triệu USD trở lên, các phương tiện truyền thông ở Âu Mỹ đều đồng loạt đưa tin.

Truyền thông trong nước cũng tương tự theo sát đưa tin về sự việc này.

Lần này, mức cát-xê cao của Lục Nghiêm Hà một lần nữa thu hút sự chú ý của công chúng.

Lục Nghiêm Hà cũng cảm thấy kỳ lạ, anh nhớ rằng lần trước anh được công chúng quan tâm và bàn tán rầm rộ vì cát-xê cao cũng là khi tham gia Gala Tết. Sao cứ mỗi lần tham gia Gala Tết là lại xảy ra chuyện như vậy.

Bất quá, lần này dường như không có ai chỉ trích anh vì chuyện này.

Ngược lại, rất nhiều người đều cảm thấy phấn khởi và vui mừng.

Trần Tử Nghiên giải thích: "Bởi vì lần này cậu kiếm được khoản cát-xê lớn như vậy từ nước ngoài, chứ không phải ở trong nước. Nếu bây giờ có truyền thông nói cậu nhận năm, sáu chục triệu cát-xê khi đóng một bộ phim điện ảnh ở trong nước, cậu nghĩ mọi người sẽ nói thế nào?"

Lục Nghiêm Hà nói: "Ở trong nước tôi cũng không nhận được cát-xê cao đến mức ấy."

"Quả thật, ngay cả 12 triệu cát-xê khi đóng « Phần Hỏa » cũng phải rất khó khăn mới thương lượng được." Trần Tử Nghiên cười một tiếng, "Sau khi thông tin này được công bố, rất nhiều công ty điện ảnh trong nước đã liên hệ để xác minh thông tin thật giả. Họ lo ngại rằng việc cậu nhận được cát-xê cao như vậy ở Hollywood sẽ khiến mức cát-xê của cậu ở trong nước cũng "nước nổi thuyền nổi"."

"Doanh thu phòng vé trong nước hiện là một môn "huyền học", ngoại trừ vài người như thầy Cổ Long có sự thể hiện cực kỳ ổn định, có thể nhận được cát-xê và chia hoa hồng cao hơn, còn lại ai dám đòi giá quá cao? Đừng nói đến chuyện tăng cát-xê, bây giờ chẳng phải tất cả đều đang giảm cát-xê sao?"

Trong bối cảnh chung khó khăn này, rất nhiều diễn viên đang chứng kiến cát-xê của mình đi xuống. Từng có thời cát-xê vài chục triệu dễ như không, nhưng bây giờ, trừ vài bộ phim bom tấn, về cơ bản...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.