(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1908: Điện ảnh thời gian
Trần Tư Kỳ: "Thế thì bây giờ Trần Phẩm Hà trên tay chỉ còn mỗi dự án phim truyền hình muốn hợp tác với Maxine thôi à?"
"Ừm." Lục Nghiêm Hà đáp, "Người đại diện của Giang Quân ở nước ngoài, Lupin, đã giúp anh ấy liên hệ với Maxine rồi."
"Giang Quân lão sư... anh ấy có tình nguyện làm chuyện này không?" Trần Tư Kỳ hơi chần chừ hỏi, "Công khai cướp vai diễn của Trần Phẩm Hà như vậy, nếu truyền ra ngoài, e rằng dù là về danh tiếng trong giới hay trước công chúng, đều không tốt chút nào phải không?"
Lục Nghiêm Hà cũng chần chừ.
Đây cũng là điều anh ta bận tâm.
"Tôi từng bóng gió nói với Giang Quân lão sư rồi, anh ấy cũng không rõ tại sao tôi lại nhắm vào Trần Phẩm Hà đến thế..." Lục Nghiêm Hà thở dài, "Thế nhưng, dù sao thì, đúng là tôi đang miễn cưỡng anh ấy."
Trần Tư Kỳ: "Giang lão sư chắc chắn sẵn lòng giúp anh, nhưng một hai lần thì không sao. Nếu cứ mãi để Giang lão sư làm mũi súng chống lại Trần Phẩm Hà thì cũng không hay cho anh ấy, mà Trần Phẩm Hà chắc chắn sẽ trả đũa. Em nghĩ, mình có thể tìm thêm những người cùng tuyến với Trần Phẩm Hà, những người có quan hệ cạnh tranh với anh ta. Kẻ thù của kẻ thù là bạn, anh thấy sao?"
Lục Nghiêm Hà: "Em nói đúng."
"Trần Phẩm Hà chắc chắn có kẻ thù."
-
Chuyến đi Los Angeles, kết quả mọi chuyện diễn biến hoàn toàn ngoài dự liệu, Trương Duyệt Chân trở về tay trắng, còn « Doomsday » thì tiền đồ mịt mờ.
Một bộ phim điện ảnh được kỳ vọng lại đón nhận tình trạng như vậy, tâm trạng Trần Phẩm Hà rất tệ.
Tâm trạng Trương Duyệt Chân tự nhiên cũng chẳng tốt hơn là bao.
Thế nhưng, đúng lúc này, Trương Duyệt Chân lại nghe được động tĩnh về bộ phim do Maxine tự sản xuất.
Trương Duyệt Chân lạnh lùng nói với Trần Phẩm Hà: "Giang Quân đang nhắm đến bộ phim của Maxine. Anh ấy vừa mới ký hợp đồng với CAA, và phía CAA đang liên hệ với Maxine rồi."
Trần Phẩm Hà chân mày bất giác nhíu chặt.
"Giang Quân?"
"Đầu tiên là Lục Nghiêm Hà đến tiếp xúc với « Doomsday », rồi lại đến Giang Quân đi tiếp xúc với bộ phim của Maxine. Anh có phải đã đắc tội với Trần Tử Nghiên rồi không?" Trương Duyệt Chân hỏi.
Trần Phẩm Hà yên lặng không nói.
Trương Duyệt Chân thấy Trần Phẩm Hà cứ im lặng như vậy, cũng có chút khó chịu, giận mà không biết trút vào đâu.
Anh ta vẫn không chịu nói dù bị hỏi thế nào.
Trương Duyệt Chân: "Thật sự nên đi hỏi Trần Tử Nghiên xem, rốt cuộc cô ta không vừa mắt anh ở điểm nào, hết người này đến người khác, đều chẳng hề giữ phép tắc, để diễn viên của mình đến cướp vai diễn của anh."
Trần Phẩm Hà im lặng một lúc lâu, rồi mới nói: "Anh đừng đi, để tôi đi tìm Trần Tử Nghiên nói chuyện một chút."
Trương Duyệt Chân khựng lại một chút, gật đầu, "Cũng được."
-
Vào ngày thứ ba sau khi về nước, Lune Reese gửi cho Lục Nghiêm Hà một email.
"Tôi rất thích kịch bản « Mật Mã Gốc » và sẵn lòng đạo diễn bộ phim này."
"Bộ phim « Doomsday » tạm gác lại, nếu anh đồng ý, chúng ta có thể bắt đầu chi trả kinh phí cho bộ phim này ngay từ bây giờ."
Lục Nghiêm Hà lập tức đến bàn bạc với Trần Tử Nghiên về chuyện này.
"Được thôi, đúng lúc công ty điện ảnh của chúng ta đã đăng ký ở Mỹ có thể cùng nhà sản xuất Lune Reese tài trợ cho bộ phim này." Trần Tử Nghiên nói, "Chỉ là không rõ liệu Lune Reese có muốn cùng anh tài trợ bộ phim này hay anh ta chỉ muốn mua lại kịch bản từ anh."
Lục Nghiêm Hà nói: "Nếu tôi không tham gia diễn xuất, chắc chắn họ sẽ không sẵn lòng nhượng lại nhiều quyền kiểm soát đâu."
"Mà đây cũng là bộ phim đầu tiên chúng ta tham gia tài trợ ở Hollywood, không cần thiết vừa bắt đầu đã khiến người ta thấy chúng ta quá tham lam, chúng ta còn cần làm quen với các quy tắc ở Hollywood." Trần Tử Nghiên suy nghĩ một chút, nói: "Trong kịch bản này của anh, có hai vai nữ chính, một trong số đó – cô gái ngồi trên tàu trò chuyện với nam chính – anh viết là một nữ diễn viên gốc Á, anh có nghĩ đến sẽ giao vai cho ai chưa?"
Đây là một sửa đổi đặc biệt mà Lục Nghiêm Hà đã thực hiện so với bản gốc khi anh viết kịch bản.
Trong phim này có hai vai nữ chính, một vai khác là nữ sĩ quan quân đội.
Lục Nghiêm Hà cảm thấy nhân vật nữ sĩ quan này chắc chắn không thích hợp để đổi thành người gốc Á, nên anh ấy đã sửa đổi vai còn lại.
"Khi viết, tôi cũng không nghĩ nhất định phải tìm ai đến diễn, nhưng nếu là kịch bản của tôi, tôi hy vọng có thể giữ lại ít nhất một nhân vật chính có thân phận gốc Á."
Khi chính bản thân anh ấy có khả năng làm được điều đó, có thể tạo ra dù chỉ một chút cơ hội nhỏ cho mọi người.
Anh ấy rất thích một nữ tác giả, J.K. Rowling. Loạt phim « Harry Potter », dưới yêu cầu của bà ấy, toàn bộ sử dụng diễn viên người Anh, không có một diễn viên Mỹ nào. Trong dòng chảy chính của Hollywood mà muốn làm được điều này, khó khăn đến nhường nào, vậy mà bà ấy đã làm được.
Lục Nghiêm Hà cũng hy vọng, có thể thông qua phương thức như vậy, tạo ra một ít cơ hội để càng nhiều diễn viên Trung Quốc được thế giới biết đến.
"Thế nhưng, chị Ngọc Thiến thực ra rất thích hợp." Lục Nghiêm Hà nói, "Mặc dù trong tay tôi đang có một kịch bản tiếng Anh khác chuẩn bị riêng cho chị Ngọc Thiến."
Trần Tử Nghiên nói: "Bộ phim « Mật Mã Gốc » chủ yếu là phim mang góc nhìn nam giới, nhân vật này ở giai đoạn hiện tại, đối với Giang Ngọc Thiến mà nói, tương đối gân gà, đóng vai này không mang lại nhiều tác dụng cho cô ấy. Thà rằng nhường cho người khác, giúp một nữ diễn viên chưa nổi tiếng ở Hollywood tạo dựng được vị thế, đó là một cơ hội rất tốt."
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, nói: "Cũng được, em có đề xuất gì không?"
"Cho Ôn Minh Lan được không?" Trần Tử Nghiên hỏi.
Ôn Minh Lan, gần như cùng thời điểm với Lục Nghiêm Hà, cũng là nữ diễn viên dưới trướng Trần Tử Nghiên, lại còn cùng Lục Nghiêm Hà diễn chung « Friends » nên quan hệ cũng rất tốt.
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được thôi."
Trần Tử Nghiên hỏi: "Kịch bản khác anh chuẩn bị cho Giang Ngọc Thiến là gì vậy?"
"« Chuyến bay đỏ mắt » cũng là một phim thuộc thể loại tội phạm." Lục Nghiêm Hà nói, "Thế nhưng, vai nữ chính trong kịch bản này có cảm giác tồn tại mạnh hơn nhiều so với vai nữ chính trong « Mật Mã Gốc », về cơ bản, đó là màn đối diễn giữa cô ấy và nam chính phản diện."
Trần Tử Nghiên nói: "Tôi còn phải ghen tị với Giang Ngọc Thiến đây, cô ấy chỉ giới thiệu cho anh một bộ « Thời đại hoàng kim » mà anh đã viết cho cô ấy bao nhiêu kịch bản rồi chứ."
"Thực ra không phải chỉ có vậy đâu, là vì chị Ngọc Thiến có sự nghiệp tâm rất lớn, tôi không cần lo lắng kịch bản mình viết cho chị ấy cuối cùng sẽ bị lãng phí vì chị ấy nghỉ hưu. Hơn nữa, sau « Squid Game », chị ấy vẫn luôn rất nỗ lực để duy trì danh tiếng và sự xuất hiện trên trường quốc tế. Hơn một năm nay, chị ấy gần như không có lấy một ngày nghỉ ngơi. Em có thấy chị ấy đã nỗ lực nhiều thế nào trong hơn một năm qua không? Một người nổi tiếng như chị ấy mà vẫn nỗ lực đến vậy thì không có mấy người đâu. Tôi là bạn của chị ấy, lại đều là diễn viên Trung Quốc, có cơ hội thích hợp, đương nhiên tôi hy vọng có thể giúp đỡ chị ấy một tay."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.