"Các người ở đây làm gì?"

Lục Nghiêm Hà đến gần, nét mặt không mấy thiện cảm nhìn Ngụy Trác Nhiên và Cù Hữu Tùng.

Hai người này đứng bên ngoài phòng tập luyện, lén lút dùng điện thoại chụp ảnh vào bên trong, đúng lúc bị Lục Nghiêm Hà quay lại bắt gặp.

Ngụy Trác Nhiên và Cù Hữu Tùng quay đầu nhìn thấy Lục Nghiêm Hà, căn bản không thèm để hắn vào mắt, hững hờ nói: "Ngươi quản chúng ta ở đây làm gì? Ngươi là ai mà, khi nào đến lượt ngươi quản chúng ta?"

Lục Nghiêm Hà mặt sa sầm nói: "Đây là phòng tập luyện tôi đã đặt trước, các người chạy đến đây chụp lén, tôi còn không được hỏi à?"

Ngụy Trác Nhiên cứng cổ lại: "Chụp lén? Ngươi nói cái quái gì thế! Mắt nào của ngươi nhìn thấy tôi chụp lén hả? Tao chụp đồng đội mình, chụp đàng hoàng, công khai!"

Lục Nghiêm Hà nhìn qua bức tường kính, thấy Trần Cảnh đang luyện võ bên trong, không nói gì thêm.

Hắn đi qua Ngụy Trác Nhiên và Cù Hữu Tùng, đẩy cửa bước vào: "Trần Cảnh, cậu luyện đến đâu rồi? Đến lượt tôi nghỉ ngơi rồi."

Trần Cảnh lập tức dừng lại, nói: "Tôi cũng gần xong rồi, cậu nghỉ ngơi đi. Cảm ơn cậu đã cho dùng phòng tập."

Nói rồi, anh ta cũng mỉm cười với Lục Nghiêm Hà.

Lục Nghiêm Hà nhìn anh ta toàn thân đẫm mồ hôi, chiếc áo phông trên người cũng ướt sũng.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu, ra hiệu không cần khách sáo. Hắn quay đầu lại nhìn, Ngụy Trác Nhiên và Cù Hữu Tùng vừa nãy còn ở ngoài cửa thì giờ đã đi mất.

"Vừa nãy Ngụy Trác Nhiên và Cù Hữu Tùng ở bên ngoài." Lục Nghiêm Hà nói với Trần Cảnh.

"À?" Trần Cảnh phản ứng có chút kỳ lạ, anh ta nhíu mày, dường như có điều băn khoăn.

"Thế nào?"

"Không, không có gì đâu." Trần Cảnh tắt thiết bị âm thanh, rồi nói lời cảm ơn với Lục Nghiêm Hà, vội vã rời đi.

Lục Nghiêm Hà cũng không nghĩ nhiều, chờ anh ta đi rồi thì khóa trái cửa phòng tập, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát.

Cơn buồn ngủ ập đến, hai mí mắt đã díp lại.

Buổi chiều, Hà Thục Di hướng dẫn Lục Nghiêm Hà tập diễn vai trong « Thời Đại Hoàng Kim », bắt đầu từ cảnh đầu tiên.

"Là một diễn viên mới, điều đầu tiên phải học là phân tích nhân vật." Hà Thục Di gần như cầm tay chỉ việc, dẫn dắt Lục Nghiêm Hà phân tích kịch bản: "Em còn rất trẻ, cũng chưa có kinh nghiệm, không thể nào tinh tế như những diễn viên trưởng thành mà thể hiện tốt mọi cảnh diễn. Vì vậy, em phải học cách tìm ra trọng điểm. Ví dụ như với nhân vật em đóng trong « Thời Đại Hoàng Kim », ấn tượng đầu tiên của em về anh ta là gì?"

"Ấm áp, tràn đầy tinh thần trọng nghĩa." Lục Nghiêm Hà lập tức nói.

"Ừm." Hà Thục Di gật đầu: "Bây giờ em nhắm mắt lại, nghe theo giọng nói của chị. Trước hết chị hỏi em, trong đầu em có thể hình dung ra một hình tượng ấm áp, tràn đầy tinh thần trọng nghĩa không?"

Lục Nghiêm Hà làm theo chỉ dẫn của Hà Thục Di, trong đầu hiện lên một bóng người.

"Ừm."

"Chính em có phải là một người ấm áp, tràn đầy tinh thần trọng nghĩa không?" Hà Thục Di hỏi.

Lục Nghiêm Hà nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói: "Em vẫn muốn trở thành một người như vậy."

"Rất tốt, vậy em có cho rằng mình và nhân vật trong kịch bản giống nhau không?"

"Anh ta... so với em thì trưởng thành hơn." Lục Nghiêm Hà nói: "Hơn nữa, anh ta cũng kiên nhẫn hơn em. Em không làm được như vậy, nhưng khi đọc kịch bản, em đã nghĩ rằng mình hy vọng có thể trở thành một người như thế."

"Bây giờ, hãy đặt chính mình vào vai nhân vật đó." Giọng Hà Thục Di tiếp tục hướng dẫn Lục Nghiêm Hà: "Được rồi, bây giờ em mở mắt ra đi."

Lục Nghiêm Hà lần nữa mở mắt, trong ánh mắt lóe lên một thoáng ngẩn ngơ.

Hà Thục Di nói: "Đây là điểm đầu tiên chị muốn dạy em: diễn xuất cần phải xây dựng niềm tin vào nhân vật. Nói thẳng ra, em phải tin rằng mình chính là nhân vật đó, rồi tìm ra điểm để thâm nhập vai. Diễn xuất tốt nhất chính là sự thâm nhập và đồng cảm, đặc biệt với nhân vật trẻ tuổi, yếu tố cảm xúc thường lớn hơn tính phức tạp. Em cần thông qua kiểu đối thoại với chính mình này để tìm ra điểm giống và khác nhau giữa em và nhân vật. Điểm giống nhau chính là nơi em có thể thâm nhập vào nhân vật, còn điểm khác biệt là nơi em phải dùng kỹ thuật để bù đắp."

Lục Nghiêm Hà như chợt vỡ lẽ ra.

"Điểm thứ hai chị muốn dạy em, đó chính là hãy gạt bỏ mọi lý thuyết." Hà Thục Di nói: "Diễn xuất là một kỹ thuật cần không ngừng thực hành. Diễn xuất hạng ba là nói khóc là khóc, diễn xuất hạng nhất là em diễn đến cảnh đó rồi tự nhiên bật khóc. Em là người mới, điều kiêng kỵ nhất là học đủ mọi kỹ thuật, sau đó tự mình diễn rất nhập tâm nhưng lại không thể lay động được người xem. Mỗi cảnh diễn, em đều phải suy nghĩ xem cái "chốt" diễn xuất của nó nằm ở đâu. Ví dụ như trong « Thời Đại Hoàng Kim », khi em xuất hiện ở cảnh đầu tiên, em đi từ ngoài phòng học vào, em cảm thấy cái "chốt" diễn xuất của nhân vật này nằm ở đâu?"

Lục Nghiêm Hà vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu: "Em không biết."

Hà Thục Di nói: "Vậy em cho là biên kịch viết cảnh này, là để viết gì?"

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, nói: "Cảnh này là cảnh nữ chính do chị Ngọc Thiến đóng lần đầu tiên nhìn thấy nhân vật của em. Trong kịch bản chủ yếu là để thể hiện việc chị Ngọc Thiến sẽ vừa nhìn đã thích nhân vật của em."

"Không sai, vì vậy, cảnh này then chốt chính là ở chỗ, em vừa xuất hiện đã phải khiến người xem có cảm giác Giang Ngọc Thiến thích em là chuyện đương nhiên." Hà Thục Di nói: "Đến lúc đó sẽ có ánh sáng, biên tập, âm nhạc, trang phục, hóa trang, v.v. của các bộ phận khác sẽ làm nổi bật những điều này, đều là để đạt được hiệu quả chị vừa nói. Vậy với tư cách là diễn viên, em phải diễn thế nào để đạt được hiệu quả đó đây?"

Lục Nghiêm Hà trước đó cũng đã có những hình dung về cảnh này, nhưng thực tế dù nghĩ thế nào cũng thấy hơi giả tạo.

"Em không biết. Thực ra em cũng đã nghĩ rất nhiều, nhưng cảm giác bất kể em làm biểu cảm gì hay thiết kế động tác nào, cũng đều lộ ra rất giả tạo, rất thừa thãi."

"Em nghĩ như vậy là đúng rồi." Hà Thục Di cười nói: "Một nam sinh mà cứ cố gắng làm biểu cảm hay động tác để trông mình đẹp trai hơn, thì kết quả cuối cùng chính là bị người xem cảm thấy đang đùa cợt hoặc giả tạo. Đặc biệt trong « Thời Đại Hoàng Kim », thân phận của em là một sinh viên đại học, lại bị một cô gái thích ngay từ cái nhìn đầu tiên trong một môi trường học đường. Thế nên, mấu chốt của vấn đề chính là ba chữ: Không tự biết."

Lục Nghiêm Hà nhìn Hà Thục Di vẻ mặt khó hiểu: "Hà lão sư, theo cách nói của chị, vậy thực ra có phải là không cần diễn gì cả, chính em cứ làm sao cho thoải mái là được?"

"Ừm." Hà Thục Di gật đầu: "Em đã có ngoại hình và tính cách rất giống với nhân vật. Với kiểu vai diễn đòi hỏi sự tự nhiên tối đa này, chính là em cứ thoải mái thể hiện. Đây chính là tầm quan trọng của việc tìm ra "chốt" diễn xuất. Em phải phân tích rõ ràng từng cảnh diễn của nhân vật có yêu cầu gì đối với em. Có cảnh yêu cầu em diễn phô trương, có cảnh yêu cầu em diễn tiết chế hơn, có cảnh cần em thể hiện dáng vẻ chân thật nhất, có cảnh lại cần em hoàn toàn buông bỏ bản thân, dùng một nhân cách khác để diễn xuất. Tìm đúng phương hướng, cố gắng mới có ý nghĩa. Giống như cảnh diễn chúng ta vừa nói, nếu em cứ một mực nghĩ rằng phải đẹp trai hơn, phải cuốn hút hơn, phải khiến cô gái đổ ngay từ cái nhìn đầu tiên, thì nguy rồi. Em chỉ có thể càng diễn càng khó nhìn, càng diễn càng khiến người khác chán ghét. Có cố gắng đến mấy cũng vô ích."

Lục Nghiêm Hà hiểu ý Hà Thục Di.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.