(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 870: (2)
Đối với bộ phim "Lạc Lối" mà nói, với đội hình diễn viên chính gồm Cổ Long và Lục Nghiêm Hà, dù bất kỳ hãng truyền thông hay chuyên gia điện ảnh nào cũng sẽ không bỏ qua.
Bởi lẽ, với dàn sao mạnh mẽ, bộ phim nghiễm nhiên thu hút sự chú ý lớn từ công chúng.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là thị trường thực sự coi trọng nó. Lục Nghiêm Hà trước đây chỉ từng viết kịch bản cho "Sáu người đi", anh ấy không phải người mới trong ngành, nhưng đó là phim truyền hình, thuộc thể loại sitcom, hoàn toàn khác với điện ảnh.
Kịch bản điện ảnh phức tạp và khó khăn hơn nhiều so với kịch bản phim truyền hình – đây là nhận thức chung trong giới. Nhất là, biên kịch thường là vị trí tương đối ít được chú ý nhất trong quá trình sản xuất phim điện ảnh. Bất kể vì lý do gì, hiện tại đã hình thành một nhận thức chung rằng điện ảnh là nghệ thuật của đạo diễn; một kịch bản hay hay dở sẽ không thể hiện rõ ràng như trong phim truyền hình, và phong cách của đạo diễn ở một mức độ nào đó sẽ làm lu mờ sự hiện diện của kịch bản.
Mà căn cứ theo thông tin được tiết lộ hiện tại, bộ phim này cũng là một tác phẩm hài kịch điện ảnh mang hơi hướng "quê mùa", "dân dã", hơn nữa, là hài kịch đường trường (road trip comedy), đây không phải thể loại hài kịch chủ lưu trên thị trường điện ảnh.
Một bộ phim điện ảnh tuyệt đối không phải chỉ cần có minh tinh lớn là có thể ăn khách; vô số bài học xương máu đã minh chứng rõ ràng điều này.
Ngay cả những minh tinh lớn có khả năng bảo chứng doanh thu phòng vé đến đâu đi nữa, nếu gặp phải đề tài không phù hợp, cũng sẽ thất bại thảm hại.
Lục Nghiêm Hà nói với Cổ Long: "Thưa thầy Cổ Long, bộ phim này của chúng ta, nếu đạo diễn đã được xác định, vậy tiếp theo có phải là chúng ta sẽ tìm diễn viên không?"
Cổ Long gật đầu: "Đúng vậy, đau đầu lắm đây, nhiều nhân vật phải xuất hiện như vậy. Chỉ riêng những nhân vật lên hình đã có hơn trăm người, đúng là một dự án lớn."
Ông ấy đùa một câu.
Trần Tử Nghiên hỏi: "Thầy Cổ Long định nhờ công ty tuyển diễn viên giới thiệu sao?"
Cổ Long là người thúc đẩy lớn nhất của "Lạc Lối". Mặc dù Lục Nghiêm Hà đã giữ bản quyền câu chuyện gốc trong tay mình, nhưng trong dự án điện ảnh này, vì Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên chủ động nhường quyền quyết định, nên về cơ bản, mọi việc đều do một mình Cổ Long quyết định.
Cổ Long nói: "Tôi có vài người bạn, những vai nào phù hợp sẽ để dành cho họ. Nghiêm Hà, còn những người bạn của cậu đóng vai khách mời, cậu muốn họ đảm nhận nhân vật nào, cũng lên trước một danh sách đi, sau này chúng ta sẽ tìm nốt các diễn viên còn lại. Trong phim này có một số nhân vật cần diễn viên có đặc điểm hình thể đặc biệt, giống như ba diễn viên ở nhà hàng trong cảnh mở màn phim cậu, một người phải xấu xí, một người thì trông ngốc nghếch, chúng ta cũng phải đặc biệt đi tìm những diễn viên có tướng mạo và khí chất như vậy." Lục Nghiêm Hà gật đầu.
Cổ Long đã đọc đi đọc lại kịch bản, cân nhắc rất nhiều chi tiết.
Lục Nghiêm Hà vẫn chưa hiểu tại sao Cổ Long lại không muốn làm đạo diễn. Thật ra, một nhà sản xuất có kinh nghiệm phong phú và am hiểu điện ảnh như Cổ Long mà không làm đạo diễn thì rất đáng tiếc. Hài kịch điện ảnh khác với các thể loại phim khác. Các bậc thầy của dòng phim hài thường là những người kiêm nhiệm cả biên kịch, đạo diễn và diễn viên. Tỷ lệ biên kịch-đạo diễn-diễn viên kiêm nhiệm ở thể loại này cao hơn nhiều so với các thể loại phim khác.
"Tôi càng đọc kịch bản này càng thấy thú vị. Cậu viết lời thoại thực sự rất hay, nhất là cảnh mở màn, ông chủ khiển trách ba cấp dưới, đưa ra những lời đánh giá cay nghiệt ấy, tôi chưa bao giờ đóng vai nào như thế cả." Cổ Long nói.
Lời thoại trong phim này quả thực rất tốt.
Lục Nghiêm Hà khi xem bộ phim gốc đã có ấn tượng sâu sắc.
Trên thực tế, Lục Nghiêm Hà cũng không rõ liệu nhiều câu mắng chửi phổ biến có bắt nguồn từ bộ phim này, hay chính bộ phim này đã tổng hợp chúng lại thành một tuyển tập.
Ví dụ như cảnh Từ Tranh mở màn mắng cấp dưới: "Năm ngoái mày là thằng ngu đần, năm nay mày là thằng ngu xuẩn."
Ví dụ như cảnh Từ Tranh thấy Vương Bảo Cường uống sữa tươi ở sân bay, câu nói: "Đúng là một nhân tài!"
Lục Nghiêm Hà không thể sao chép nguyên xi lời thoại của bộ phim gốc, nhưng những câu vàng ngọc này đã khắc sâu trong đầu anh, về cơ bản, một khi đã xem phim thì sẽ không thể quên.
Lục Nghiêm Hà nói với Cổ Long: "Đều là những gì trước đây tôi đã tận mắt thấy, tai nghe, nên mới đưa vào câu chuyện này."
Xét về bộ phim gốc, quả thực đó cũng là những gì anh đã tận mắt thấy, tai nghe, nên không tính là nói dối.
Cổ Long nói: "Cái lối viết lời thoại, cấu trúc như cậu, thật đáng tiếc lại là một phim hài. Nếu viết một tác phẩm mang phong cách hàn lâm được giới phê bình yêu thích, thì chắc chắn có cơ hội giật giải."
Lục Nghiêm Hà: "Không có đâu, không có đâu, thầy quá lời rồi."
"Tôi không hề cường điệu, hoàn toàn nghiêm túc đấy. Mặc dù trong kịch bản, gần như mỗi phân đoạn đều có những chi tiết tạo hiệu ứng khôi hài, nhưng cậu không hề viết lời thoại thô tục, cũng không theo đuổi những kiểu hài hước rẻ tiền." Cổ Long cảm khái. "Mấy năm nay tôi đóng nhiều phim hài, rất nhiều khi kịch bản không được tốt như vậy, diễn viên phải dựa vào khả năng tại chỗ để ứng biến, sáng tạo tiểu phẩm. Nhưng kịch bản của cậu cho phép diễn viên tự tin thể hiện, chỉ cần xem họ có đủ khả năng để lột tả những gì cậu viết hay không."
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, đó là vì anh đã sử dụng nguyên bản những phân đoạn do chính các diễn viên kia ứng biến và phát triển trên phim trường.
Cảm ơn đạo diễn Diệp Vĩ Dân, cảm ơn Từ Tranh và Vương Bảo Cường, và còn phải cảm ơn các biên kịch Điền Vũ Sinh, Từ Nguyên Phong, Sử Thần Uân của kịch bản gốc.
Trần Tử Nghiên hỏi: "Thưa thầy Cổ Long, 'Lạc Lối' dự kiến khi nào thì khởi quay ạ?"
"Tạm thời chưa có thời gian cụ thể, nhanh nhất cũng phải cu��i năm nay." Cổ Long nói. "Tôi còn nhận một bộ phim khác để quay, phải hoàn thành bộ đó thì mới có thể dồn hết tâm sức cho việc quay 'Lạc Lối' được."
Cổ Long và Lục Nghiêm Hà đều là một trong những giám đốc sản xuất, đồng thời là giám chế của bộ phim này. Đặc biệt là Cổ Long, ông ấy là nhân vật quan trọng thật sự, việc gì cũng phải quản.
Việc đầu tư tâm sức không phải là chuyện đơn giản.
Lục Nghiêm Hà hơi xúc động, may mắn là khi vừa chuyển kiếp tới đây, anh đã không trực tiếp mơ mộng về việc trở thành một "biên kịch đạo văn".
Cái gọi là chỉ cần đưa ra một kịch bản "long trời lở đất" là sẽ được mọi người công nhận, sau đó một đám ông chủ sẽ cầm theo núi tiền giấy đến tìm cậu làm phim... Khi thực sự lăn lộn trong nghề này, Lục Nghiêm Hà mới nhận ra, ngành này không hề thiếu kịch bản hay. Nói chính xác hơn, kịch bản hay vẫn luôn là thứ khan hiếm, nhưng cái thiếu hơn nữa là những người có con mắt tinh tường, có ê-kíp nòng cốt và năng lực thực thi tốt để biến một kịch bản hay thành một bộ phim xuất sắc.
Đối với biên kịch mà nói, điều trớ trêu nhất chính là, nếu bộ phim thất bại thảm hại, sẽ không ai nói rằng kịch bản tệ, mà chỉ đổ lỗi cho đạo diễn.
Vì vậy, kết quả là: "Tại sao ngành này lại ít kịch bản hay đến vậy?"
Nếu kịch bản hay có thể nhận được đãi ngộ tốt, mang lại địa vị và thu nhập dồi dào cho biên kịch, thì chắc chắn sẽ có không ngừng người tham gia vào ngành này.
Những người tài năng không thể nổi danh, những kịch bản hay không thể được biết đến. Đây không phải vấn đề thiếu thốn mà là vấn đề về môi trường lớn không cho họ cơ hội để tỏa sáng.
Tại sao Cổ Long có thể trở thành biểu tượng của hài kịch nhân vật nhỏ thế hệ mới?
Đó là vì ông ấy có một tầm nhìn rất trưởng thành trong việc chọn kịch bản, và sau đó biết cách dùng sức ảnh hưởng của mình để bảo vệ và thúc đẩy kịch bản, giúp nó đạt được thành công tối đa.
Vậy tại sao những diễn viên hạng A lại có những tác phẩm lên xuống thất thường? Bởi vì họ không có năng lực như vậy.
Tại sao Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên, trong khi rõ ràng có thể nắm giữ nhiều quyền lên tiếng hơn đối với bộ phim này, lại chủ động nhường quyền cho Cổ Long? Bởi vì họ tự biết rằng mình không có năng lực đó.
Không có năng lực tương xứng mà cứ cố chấp làm những việc vượt quá khả năng, chỉ sẽ chứng tỏ sự ngu ngốc của mình.
Bữa ăn cùng Cổ Long khiến Lục Nghiêm Hà thở phào nhẹ nhõm.
Bởi Cổ Long tỏ ra rất nghiêm túc và quan tâm đến "Lạc Lối", hơn nữa ông ấy vẫn luôn cố gắng thúc đẩy bộ phim này.
Biết được Cổ Long làm như vậy, Lục Nghiêm Hà cảm thấy an tâm.
Trước đó, Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên đều lo lắng Cổ Long có quá nhiều dự án trong tay, nên thời gian và tâm sức dành cho "Lạc Lối" sẽ không nhiều.
Nội dung biên tập này độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.