(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 951: Ra mắt
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười, không nghĩ tới Uông Bưu sẽ nói như vậy.
Uông Bưu vẫn cúi đầu dán mắt vào điện thoại di động.
"Bộ phim «Màu Trắng Trân Châu» nhận được những đánh giá rất phân cực, có người cực kỳ yêu thích, cũng có người lại không thể ưa nổi." Uông Bưu nói. "Tiểu Lục ca, anh đã xem đoạn phát biểu gây tranh cãi của đạo diễn Giang chưa?"
Lục Nghiêm Hà: "Nói cái gì? Tôi còn chưa xem."
Anh đang trả lời tin nhắn của mọi người.
Uông Bưu gửi một ảnh chụp màn hình cho Lục Nghiêm Hà.
Lúc này Lục Nghiêm Hà mới biết rõ chuyện gì đã xảy ra.
"Có thể sẽ có phóng viên, truyền thông tới hỏi anh. Anh tuyệt đối đừng nói gì với họ về chuyện này, hãy né tránh trả lời, cứ nói mình không rõ tình hình."
Sau khi gặp Lục Nghiêm Hà ở khách sạn, điều đầu tiên Trần Tử Nghiên dặn dò chính là chuyện này.
Lục Nghiêm Hà nghĩ thầm, xem ra chuyện này ảnh hưởng khá lớn. Bằng không Trần Tử Nghiên đã chẳng vội dặn dò anh ngay khi vừa gặp mặt.
"Chuyện này gây ra tranh cãi lớn lắm sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi ngay.
"Khá lớn." Trần Tử Nghiên thẳng thắn đáp. "Bản thân bộ phim «Màu Trắng Trân Châu» đã khiến một số người không hài lòng, rất nhiều người cảm thấy phim khắc họa hình tượng người bình thường, mà Trần Phẩm Hà đóng vai đại diện, quá đỗi u ám. Họ cho rằng phim cực kỳ bao dung với người giàu, nhưng lại quá đắng cay, nghiệt ngã với người thường."
Lục Nghiêm Hà còn chưa xem «Màu Trắng Trân Châu» nên cũng không rõ bộ phim này rốt cuộc nói về điều gì.
"Được rồi, vậy thì tôi cứ nói mình chưa xem phim, không rõ tình hình."
Trần Tử Nghiên gật đầu.
"Ngày mai «Cuối Xuân» ra mắt, đạo diễn Giang và Từ Mẫn Âm sẽ đến ủng hộ. Đến lúc đó, anh cũng đừng nhắc đến chuyện này trước mặt họ, e là họ cũng sẽ cảm thấy khó xử."
Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái, "Những người khác không tới sao?"
"Trần Phẩm Hà có công việc khác, còn Tả Hành đã về nước rồi." Trần Tử Nghiên giải thích. "Đạo diễn Giang và Từ Mẫn Âm có thể đến, đều là do đích thân Hoàng Thái ra mặt mời. Nếu không, với việc cả hai đều có tác phẩm dự thi trong hạng mục chính, chưa chắc họ đã chịu đến."
Lục Nghiêm Hà nói: "Cũng không biết «Cuối Xuân» sẽ nhận được những đánh giá như thế nào."
"Cái này phải đợi đến ngày mai mới biết thực hư được." Trần Tử Nghiên cười nói. "Tuy nhiên, tôi đoán đánh giá sẽ không quá tệ."
"Ừ? Tại sao?"
"Bởi vì đây là bộ phim dài đầu tay của Lưu Tất Qua. Liên hoan phim thường ��u tiên khuyến khích và khen ngợi các tác phẩm phim dài của đạo diễn mới, đó là thông lệ. Hơn nữa, chất lượng bộ phim này vốn rất cao, việc nó được chọn vào hạng mục tranh giải chính ngay từ đầu đã đủ để chứng minh điều đó rồi."
Lục Nghiêm Hà nghe Trần Tử Nghiên vừa nói như thế, thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì tốt."
Long Nham Pictures, Inc cực kỳ hào phóng, đã đặt cho Lục Nghiêm Hà một phòng suite tại khách sạn Hi Puri Ani, mỗi đêm đã tốn tới tám nghìn đô la Mỹ.
Trần Tử Nghiên nói: "Phòng của Lưu Tất Qua còn không bằng phòng anh nữa. Long Nham đang hết sức thể hiện thành ý khi mời anh đến chuyến này."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Liệu có phải sau này họ còn có dự án khác muốn hợp tác với tôi không?"
Bằng không, chỉ riêng chuyến đi Venice này, số tiền chi cho anh đã phải hơn hai trăm nghìn rồi.
Từ máy bay tư nhân, bác sĩ đi kèm cho đến khách sạn, chuyến đi này của anh ấy chắc chắn không hề rẻ chút nào.
Trần Tử Nghiên tự trả tiền – thực ra cũng là Tinh Ngu chi trả. Nhưng chi phí đi lại của Trâu Đông và Uông Bưu thì đều do Long Nham gánh vác.
Trần Tử Nghiên: "Vậy thì khẳng định là có rồi. Tuy nhiên, họ ưu đãi anh như vậy, chắc chắn là muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp để tiện hợp tác sau này. Vai diễn của anh trong «Tam Sơn» lần trước đã khiến cả giới điện ảnh mong chờ vai chính điện ảnh chính thức của anh. Lần này, «Cuối Xuân» lại được chọn vào Liên hoan phim Venice, trên con đường sự nghiệp của anh căn bản không hề có giai đoạn chuyển mình từ diễn viên truyền hình sang diễn viên điện ảnh, mà trực tiếp một bước thành công. Anh có thể hình dung được thái độ của những công ty điện ảnh như Long Nham Pictures, Inc đối với mình rồi đấy."
Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái.
Sau khi nghỉ ngơi một lát trong phòng, Lục Nghiêm Hà lại phải ra ngoài xã giao.
Buổi tối, ông chủ Hoàng Trọng Cảnh của Long Nham Pictures, Inc chủ trì bữa tiệc, mời các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim «Cuối Xuân» cùng ăn cơm.
Đây là lần đầu tiên Lục Nghiêm Hà gặp gỡ vợ chồng Hoàng Trọng Cảnh và Thính Chi Mậu.
Đương nhiên, anh đã sớm nghe danh tiếng của họ từ lâu.
Thính Chi Mậu thân mật kéo tay Lục Nghiêm Hà, ân cần hỏi han, hỏi anh liệu có cảm thấy không khỏe chỗ nào trên đường đi không.
Lục Nghiêm Hà nói: "Đa tạ ngài đã sắp xếp chu đáo, mọi việc trên đường đều rất thuận lợi ạ."
Thính Chi Mậu nói: "Lần này anh thể hiện trong «Cuối Xuân» thật sự rất tốt. Khi nội bộ chúng tôi xem phim, tất cả mọi người đều đánh giá anh rất cao, có lẽ lần này đến Venice sẽ có bất ngờ cũng nên."
Lục Nghiêm Hà nhất thời không phản ứng kịp, không hiểu Thính Chi Mậu muốn nói đến bất ngờ gì.
"Cảm ơn Hoàng Thái." Anh nghĩ thầm, dù sao lời cảm ơn thì không bao giờ sai cả.
Thính Chi Mậu để lại chỗ ngồi bên cạnh mình cho Lục Nghiêm Hà, không nói hai lời kéo anh ngồi xuống cạnh bà.
Rõ ràng, đây là thủ đoạn của vị phu nhân tổng tài công ty điện ảnh hàng đầu này – đối với những nhân vật trong giới điện ảnh cần được chiêu mộ, đáng để chiêu mộ, bà ấy chính là người phụ trách "đánh bài tình cảm".
Thính Chi Mậu ân cần hỏi Lục Nghiêm Hà mấy vấn đề để thể hiện sự coi trọng của mình đối với anh, sau đó mới để anh yên, tiếp tục hàn huyên với Trần Tử Nghiên và Lưu Tất Qua.
Trên bàn ăn, tổng cộng có mười mấy người.
Thật hiếm có khi ở một nơi như vậy lại có thể đặt được một bàn tròn lớn kiểu Trung Hoa.
Miêu Nguyệt cũng có mặt, ngồi cạnh Lưu Tất Qua.
Nàng là tác giả nguyên tác của «Cuối Xuân», đồng thời cũng là biên kịch điện ảnh, nên việc cô ấy theo đoàn làm phim đến tham gia Liên hoan phim này cũng là điều hết sức bình thường.
Mấy diễn viên khác tất nhiên cũng có mặt.
Tuy nhiên, vì «Cuối Xuân» còn chưa chiếu phim, nên trong khoảng thời gian này họ chưa gặp được cơ hội nào để nổi danh chỉ sau một đêm. Hiện tại, vẫn chưa có ai biết đến họ.
Trên bàn ăn này, bầu không khí vẫn khá thoải mái.
Tuy nhiên, ngoài Lục Nghiêm Hà, những diễn viên còn lại đều rất ít nói. Đối mặt với những nhân vật lớn như ông Hoàng, bà Hoàng Thái, họ ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
Lục Nghiêm Hà liền chủ động gợi chuyện, hỏi mấy tháng qua họ đang làm gì.
Điều khiến Lục Nghiêm Hà không ngờ tới là, ngoại trừ một diễn viên có được một vai nhỏ trong một bộ phim điện ảnh, những người khác hoàn toàn không đóng thêm vai nào nữa.
Đương nhiên, điều này cũng bởi vì họ vẫn còn là sinh viên.
Những người này diễn xuất đều rất tốt, Lục Nghiêm Hà đã từng chứng kiến.
Dù bây giờ họ chưa thể diễn những vai diễn phức tạp, phong phú, nhưng với những nhân vật mà họ có thể đảm nhận, họ vẫn có thể thể hiện rất tốt.
Lưu Tất Qua cũng là một người rất giỏi trong việc chăm sóc và hướng dẫn diễn viên tại trường quay.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận dành cho độc giả.