(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 106: Tên mập Lại Cảnh Minh
Cố Tri Nam vừa mới đi được vài bước, tiếng thông báo tin nhắn WeChat trên điện thoại liền vang lên. Hắn lấy ra xem.
"Nhớ về căn hộ chương mới Tiên Kiếm."
Chủ nhà thúc chương, Cố Tri Nam cười nhạt, cảm thấy đôi chút bất đắc dĩ.
Vừa nãy không phải còn giận dỗi thế cơ mà, thoáng cái lại đến giục chương rồi!
Trên xe, Hạ An Ca mấy lần lén lút quay đầu lại, nhưng bóng Cố Tri Nam đã sớm khuất trong màn đêm. Nàng cảm thấy thất vọng hụt hẫng, nhớ đến tối nay anh đã kiên nhẫn đợi mình ở cầu thang.
Dường như anh ấy đã nhận ra chân mình vẫn còn mơ hồ đau nhức.
Cố man tử cũng có lúc dịu dàng vậy chứ.
Ban đầu, cô định nhắn tin bảo anh về nhà sớm.
Nhưng cuối cùng lại gửi thành tin giục chương mới Tiên Kiếm.
Ừm, đó cũng là một kiểu gọi về nhà khác lạ!
. . .
Hàng Thành, một trong những thành phố phát triển nhất Hoa Quốc, với cảnh đêm phồn hoa đến mức Cố Tri Nam có chút lưu luyến quên lối về.
Mặc bộ lễ phục tuxedo đi dạo phố thì hơi quá đà, nên Cố Tri Nam đi bộ vào trung tâm thành phố tìm một cửa hàng quần áo.
Bộ lễ phục hai vạn tệ thì đắn đo run rẩy, nhưng quần áo vài trăm tệ thì vung tay mua ngay.
Người phục vụ nhìn chàng trai thanh tú, đẹp trai này diện bộ lễ phục tuxedo nhã nhặn bước vào, rồi lại trực tiếp cầm một bộ đồ thể thao vào thay, thanh toán xong là rời đi ngay.
Cô ấy vẫn còn hơi ngơ ngác.
Làm gì mà cứ như đặc công vậy?
Mang theo bộ lễ phục gia truyền, Cố Tri Nam đi đến bên hồ ở một công viên tại Hàng Thành.
Gió đêm mát lành.
Phía ngoài con đường nhỏ ven hồ, Cố Tri Nam cảm thấy cái tên béo đang đứng bên hồ kia thật sự kém văn minh.
Nhìn động tác của hắn là biết ngay, chắc chắn là vừa chạy đến ven hồ giải quyết nhu cầu cấp bách!
Hắn ngừng động tác định trèo qua lan can, lùi lại, vừa lúc tên mập đã giải quyết xong vấn đề, kéo dây lưng quần lên rồi xoay người lại.
Hai người cách nhau không tới mười mét, người trên dốc nhìn xuống, người dưới dốc nhìn lên.
Một người đang xách túi, nửa bước đã qua hàng rào; một người béo tròn đang đứng dưới nhìn lên trên.
"Khặc."
Cố Tri Nam lúng túng ho một tiếng, muốn thu lại cái chân đã nhấc lên để nhảy xuống, nhưng lại thực sự ấm ức đến phát điên.
Sao cái công viên to thế này mà lại không thiết kế một cái nhà vệ sinh cách vài trăm mét một lần chứ?
Hắn đi bộ mười phút mà vẫn chẳng tìm thấy cái nào!
Khó khăn lắm mới tìm được một địa điểm lý tưởng, vậy mà anh hùng lại gặp phải đồng loại?
"À, xu���ng đây, xuống đây đi, ai cũng là người lịch sự cả. Tôi hiểu mà, ai chẳng có lúc cần kíp!"
Tên mập ở dưới đang mặc chiếc áo sơ mi trắng, trong ánh trăng lờ mờ trông hơi đáng sợ. Hắn nhìn Cố Tri Nam đang do dự, cười mờ ám.
Ngươi cười lớn tiếng như vậy làm gì vậy chứ?
Nếu có người tới thì sao?
Ngươi thì sảng khoái rồi, nhưng ngươi không nghĩ đến cảm nhận của người khác à?
Cố Tri Nam muốn đá cho hắn một cước xuống hồ, rồi xoay người bỏ đi!
Thế nhưng hắn thực sự nhịn không nổi!
Người có học thức, ai cũng có lý lẽ riêng.
Cố Tri Nam suy nghĩ một chút, vẫn quyết định vượt qua lan can định mệnh này, đi xuống phía ven hồ.
Khi hai người lướt qua nhau, tên mập kia còn từ trong túi móc ra một điếu thuốc lá đưa cho Cố Tri Nam.
"Huynh đệ, làm một điếu không?"
"Không, tôi không hút thuốc, tôi đang có việc gấp!"
Cố Tri Nam chẳng muốn phí lời với hắn, vì vừa nãy lúc vào trung tâm thành phố đã uống quá nhiều nước!
Tên mập cũng không vội rời đi, mà là đứng tựa vào con đường nhỏ, cứ như đang canh gác cho Cố Tri Nam vậy.
Từng làn khói thuốc được nhả ra thành vòng, khiến cả người hắn ra vẻ thâm trầm vô cùng.
"Cái công viên này, nhà vệ sinh lại thiết kế ở tận một bên khác, hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của những người thích đi dạo bên này chúng ta, đúng không? Huynh đệ tên gì? Làm quen chút nhé?"
Tên mập nhìn Cố Tri Nam đi tới, hút một hơi thuốc rồi mở miệng cười, ẩn hiện trong làn khói thuốc lượn lờ.
Cố Tri Nam chậm rãi thong thả đi lên. Dựa vào ánh đèn đường, hắn mới nhìn rõ tên mập phủ đầy khói thuốc này.
Hắn ta cao gần bằng mình, bụng nhô ra, thực ra cũng không quá béo, chỉ là có cái bụng lớn nên trông có vẻ to con!
"Con dân giang hồ không câu nệ tiểu tiết, gặp nhau như bèo nước trôi thôi, xin cáo từ."
Đồ ngốc mới nói tên cho ngươi!
Cố Tri Nam nói thầm trong lòng, chỉ là cùng đi tè một cái, làm sao, đã muốn học Kiều Phong kết bái huynh đệ à?
Hắn nói xong liền vượt qua hàng rào định bỏ đi.
Khi Cố Tri Nam bước vào vùng sáng dưới đèn đường, tên mập mới rốt cục nhìn rõ tướng mạo của hắn, chỉ cảm thấy c�� chút quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra được.
Thấy Cố Tri Nam không có ý định kết giao, hắn cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Dù sao cũng chỉ là một cái duyên tè bậy, ngươi kiêu thì ta cũng kiêu.
Ai về nhà nấy là được rồi.
Đi mấy bước, tên mập lại cảm thấy gương mặt đó càng ngày càng quen thuộc!
Càng đi về phía trước vài bước, mắt hắn đột nhiên trừng lớn, cả người hắn chấn động!
Cố Tri Nam!?
Người anh em tốt trước đây hắn học cấp hai ở thành phố Ninh Nam sao?
Một khuôn mặt non nớt và khuôn mặt vừa nãy trùng khớp đến lạ!
Từng hình ảnh trước đây ùa về như thủy triều trong đầu tên mập!
Hắn vội vàng xoay người, nhìn bóng người đang dần đi xa, rồi lao tới!
Trước đây, khi hắn học cấp hai ở thành phố Ninh Nam, hắn vừa lù đù vừa xấu xí nên luôn bị người khác bắt nạt!
Mãi đến một lần, khi hắn bị người ta chặn ở con hẻm nhỏ, Cố Tri Nam xuất hiện.
Y như anh hùng vậy!
Hắn lớn tiếng hô, bảo những kẻ kia đừng đánh hắn, có bản lĩnh thì một chọi một mà đánh tay đôi.
Vốn dĩ, mấy tên đó chỉ đ���nh vét ít tiền của hắn.
Bởi vì câu hô to ấy của Cố Tri Nam.
Ngày hôm đó, cả hai bọn họ đều bị đánh thảm hại. . . .
Thế nhưng sau lần đó, tên mập có được người bạn đầu tiên.
Tên mập trong lòng rất cảm động, đây là người bạn chân thành duy nhất mà hắn kết giao được trong học kỳ chuyển trường đến thành phố Ninh Nam.
Bọn họ không học chung lớp, nhưng mỗi ngày vẫn luôn chơi cùng nhau.
Hắn chỉ ở đó một học kỳ, nhưng lại cảm thấy mình đã nhận được một tình bạn mà cả đời này sẽ không bao giờ có lại được.
Bởi vì hắn đã nghe thấy câu nói kia: "Ngươi có bản lĩnh thì đến đánh ta!"
Nhưng hắn không nghe thấy câu nói phía sau đó của Cố Tri Nam: "Ngươi mà đánh nó thì đừng có đánh ta!"
Hắn cảm động đến khóc rưng rức!
"Cố Tri Nam!!!"
Tên mập vừa chạy về phía Cố Tri Nam, vừa lớn tiếng gọi!
Cố Tri Nam đang chậm rãi thong thả đi ở phía trước bỗng cảm thấy sau gáy lạnh toát, sau đó tiếng gầm giận dữ liền truyền đến.
Hắn vừa quay đầu lại, một bóng người khổng lồ đã trực tiếp bao trùm lấy hắn!
"Mẹ nó!!!"
Hắn đột nhiên nhớ lại, liệu trước đây mình có từng lao vào chủ nhà như thế này không?
Quá vô lý!!!
Cố Tri Nam chỉ kịp kêu lên câu đó liền bị tên mập ôm chặt lấy!
"Cố Tri Nam! Cố Tri Nam! Tớ là tên mập đây mà!!!"
Ta biết thừa ngươi là tên mập rồi mà!!!
Thì thế nào?
Phải trao cho ngươi một gi��i thưởng "cảm xúc mãnh liệt" à?
Cố Tri Nam bị hắn ôm chặt đến thở không ra hơi.
Hắn còn tưởng là gặp fan nhận ra mình!
Trong lòng vô cùng hối hận vì sao không mang khẩu trang!
Rõ ràng bây giờ đang ở ngay tâm điểm của mọi sự chú ý!
Hắn còn tưởng phải đợi đến khi tin tức về lễ trao giải Bảng xếp hạng ca khúc mới Hoa ngữ lên sóng ngày mai, hắn mới cần phải "bế quan tỏa cảng" chứ!
"Buông ra!"
Cố Tri Nam không ngừng vỗ tay vào tên mập đang hưng phấn tột độ trước mặt, một luồng mồ hôi lạnh toát ra trên trán!
Chẳng lẽ đây là một tên gay sao?
Chết tiệt!
Hắn cắn răng, mạnh mẽ húc vào trán tên mập một cái, hai cái trán đụng vào nhau!
Tên mập mới buông tay ra ôm đầu, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi. Cố Tri Nam lùi lại hai bước, ôm đầu mình.
Nhìn tên mập đang tràn ngập cảm xúc mãnh liệt kia, hắn nuốt một ngụm nước bọt.
"Huynh đệ à, non sông tươi đẹp thế này, ngươi đừng nghĩ quẩn. Tỉ lệ nam nữ ở Hoa Quốc rất cân bằng, khác giới mới là tình yêu chân chính chứ!"
"A?"
Tên mập vẻ mặt mờ mịt, hắn kích động chỉ vào mình, hưng phấn nói.
"Tớ đây! Tên mập đây!"
Ta biết thừa ngươi là tên mập rồi!
Thì thế nào?
Phải trao cho ngươi một giải thưởng "cảm xúc mãnh liệt" à?
"Ngươi đừng có tới đây! Ta từng luyện Võ Đang, cẩn thận ta đánh cho ngươi tàn phế!"
Cố Tri Nam cẩn thận phòng bị, miệng thì không chịu thua. Khí thế không thể mất, đây là cuộc chiến bảo vệ phẩm giá đàn ông!
Tên mập càng thêm khó hiểu, sao Cố Tri Nam lại không nhận ra mình? Hắn ngớ người mở miệng.
"Tớ đây, Lại Cảnh Minh, hồi cấp hai, anh em tốt của cậu, cậu quên rồi sao?"
Lại Cảnh Minh?
"Sơ nhị?"
"Đúng vậy! Chẳng lẽ cậu quên tớ rồi sao?!"
Lại Cảnh Minh có chút không dám tin, trong lòng hắn vẫn luôn coi Cố Tri Nam là anh em, thậm chí còn từng quay về thành phố Ninh Nam để tìm hắn!
Chẳng lẽ lòng người dễ đổi thay đến vậy sao?
"Cậu đợi một chút."
Cố Tri Nam đứng thẳng người.
Hắn cần nhanh chóng lướt lại, hồi tưởng ký ức một chút.
Dù sao đây là ký ức của nguyên chủ, chắc chắn có phần bị "đóng băng".
Lại Cảnh Minh thấy Cố Tri Nam cau mày suy nghĩ, cũng có chút mong chờ nhìn hắn.
Hắn không tin một người có thể hô to "có bản lĩnh thì đến đánh ta" lại không nhớ rõ những tháng ngày cùng chung hoạn nạn!
"Ừm. . ."
Trong đầu Cố Tri Nam không ngừng lóe lên một vài ký ức, sau năm phút đấu tranh và sắp xếp những ký ức lộn xộn ấy.
Hình ảnh một thiếu niên đứng một bên trong con hẻm nhỏ lớn tiếng hô "có bản lĩnh thì đến đánh ta, nhưng nếu ngươi đánh hắn thì đừng đánh ta" hiện ra!
Hắn "ồ" lên một tiếng thật dài.
Hắn nhìn Lại Cảnh Minh bây giờ đã cường tráng và to lớn hơn hẳn trước kia.
Một nụ cười rạng rỡ hiện lên, y hệt như khi mới quen Lại Cảnh Minh vậy.
"Lại Béo?"
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.